Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.وهذا هو الجيل الأحدث من الرجال الآلية .. إنه "DARwIn" الرابع ولكنه أذكى .. أسرع .. أقوى
Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.より賢く より速く より強くなっています その能力を披露しようとしています
Bu gen ve özellikler nesilden nesile DNA sayesinde taşınabilir.世代から世代へと遺伝していくので アグーティ遺伝子を持つ母親は その子が同じアグーティ遺伝子を持っているなら
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Aceasta a fost o alta generatie de eroi care a adus democratia pe planeta.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi. Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı.Toto bola hrdinská generácia, ktorá na planétu priniesla demokraciu a ďalšia, ktorá ukončila otroctvo.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Ceci, était une autre génération de héros qui apportèrent la démocratie à la planète.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Đây chính là một thế hệ anh hùng khác đã mang lại dân chủ đến hành tinh này.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Det här var en annan hjältegeneration som införde demokrati på planeten.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Dit was een andere generatie helden die democratie brachten voor de planeet.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Egy másik hős generáció volt, amely elhozta a demokráciát a bolygónkra.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Es gab eine andere Generation von Helden, die die Demokratie auf diesen Planeten brachte.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Esta foi outra geração de heróis que deu origem à democracia no planeta.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Esta fue otra generación de héroes que trajo la democracia al planeta.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Ini adalah satu generasi pahlawan yang mengantarkan demokrasi ke dunia.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.이들은 지구에 민주주의를 가져다 준 또다른 영웅 세대였습니다.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Questa è stata un'altra generazione eroica che ha portato la democrazia sul pianeta.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Tämä oli toinen sankarisukupolvi, joka toi demokratian planeetalle.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.To było inne pokolenie bohaterskie, które przyniosło demokrację na planetę.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.To je še ena generacija herojev, ki so prinesli demokracijo našemu planetu.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Toto byla jiná generace hrdinů, která zemi přinesla demokracii.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Αυτή ήταν μια άλλη γενεά ηρώων που έφερε τη δημοκρατία στον πλανήτη.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Това беше друго поколение на герои, което донесе демокрацията на планетата.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Це було покоління героїв, яке подарувало демократію планеті.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.Это было поколение героев, которое подарило демократию планете.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.היה זה דור אחר של גיבורים שהביא דמוקרטיה לכוכב-הלכת הזה.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.وهذا كان جيلاً آخر من الأبطال الذي جلب الديمقراطية للكوكب
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.民主主義をもたらしたヒーロー的な世代です これは奴隷制度を廃止した世代。そして女性に参政権を与えた世代
Bu gördüğüm vatandaşlık görevi bir anlamda teşvik Ailemin nesil net yansıması.Αυτό προώθησε την αίσθηση του πολίτη καθήκοντος που είδα την σαφή αντανάκλαση της γενιάς των γονιών μου.
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?Kenapa dengan kacamata dan topi ?
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?원래 안경 쓰셨어요? 안 어울리게 모자는 또 왜?
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?Qual é a dos óculos e do boné?
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?¿Qué onda los anteojos y la gorra?
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?А маскування-то до чого? Окуляри, кепка...
Bu gözlükle şapka da neyin nesi?ما قصة النظارات و القبعة؟
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Ci vogliono generazioni per sradicare quel presentimento, quel DNA, nell'anima della gente.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.사람들의 영혼에서 그런 감정, 그런 DNA를 완전히 없애 버리려면 몇 세대를 거듭하는 시간이 걸릴 것입니다.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.E nevoie de mai multe generații pentru ca bucata de ADN, acea prejudecată să iasă din sufletul oamenilor.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Es dauert Generationen, um dieses Konzept, die DNS, aus den Köpfen der Leute zu vertreiben.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Generációk kellenek, hogy az emberek lelkéből kitépjük ezt az ösztönt, ezt a DNS-t.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Het kost generaties om die intuïtie, dat DNA, uit de aard van de mens te krijgen.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Lleva generaciones quitar esa intuición, ese ADN, del alma de las personas.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Mà nó cần trải qua nhiều thế hệ để có thể loại bỏ được cái gien đó ra khỏi suy nghĩ của mọi người.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Trvá to generácie, aby sa vytrhla tá intuícia, to DNA z duše ľudí.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Wyplenienie takich przekonań z ludzkich dusz zajmuje pokolenia.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Χρειάζονται αρκετές γενιές για να εξαλειφθεί αυτό το ένστικτο, αυτό το DNA, από την ανθρώπινη ψυχή.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Нужни са поколения, за да изчезне тази интуиция, това ДНК, от душите на хората.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Подобное отношение изживается поколениями, поколениями постепенно оно стирается из менталитета.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.נדרשים דורות כדי לתלוש את הרעיון, את הדנ"א הזה, מתוך הנשמה של האנשים.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.يستغرق الامر اجيالا لاستئصال هذا المرض، من حمضنا النووي, من روح الناس.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.人の心に深く根付いた差別意識を 除去するには長い年月を要します 一方 腐敗の問題は 単なるインセンティブの問題です
Bu insanlar kim? Bu kabileler de neyin nesi?이 사람들은 누굴까요? 이 종족들은 무엇인가요?
Bu insanlar kim? Bu kabileler de neyin nesi?מי הם האנשים האלה? מה הם השבטים אלה?
Bu insanlar kim? Bu kabileler de neyin nesi?من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟
Bu insanlar kim? Bu kabileler de neyin nesi?この案に乗り気だったデイビッド レムニックは
Bu kabileler de neyin nesi?Ce e cu triburile astea?
Bu kabileler de neyin nesi?Cosa sono queste tribù?
Bu kabileler de neyin nesi?Co to za plemiona?
Bu kabileler de neyin nesi?Đây là những bộ tộc nào?
Bu kabileler de neyin nesi?Miféle törzsek ezek?
Bu kabileler de neyin nesi?Quelles sont ces tribus ?