Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Мы - перовое поколение, которое сможет проникнуть, используя эту технологию, в человеческий разум и мозг.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.Ние сме първото поколение, което използвайки тази технология, ще може да проникне в човешкия мозък и съзнание.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.אנחנו הדור הראשון שיוכל להכנס באמצעות הטכנולוגיה הזאת אל התודעה והמוח האנושיים.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.أنتم أول الأجيال التي ستكون قادرة على الإقتحام في هذا بإستخدام هذه التكنلوجيا، عقل البشري والدماغ
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.最初の世代になります それを何に使いますか？
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.저희 회원들의 평균 연령은 28세이고, 아쉽지만 저는, 그들 대부분보다는 좀 더 나이가 있는 세대입니다.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.L'età media dei nostri colleghi è 28 anni, quindi, purtroppo, io appartengo alla generazione precedente.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.Średnia wieku naszych programistów to 28 lat. Więc niestety, jestem od nich niemal o pokolenie starsza.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.הגיל הממוצע של עמית הוא 28, אז אני, בקנאה, מבוגרת כמעט בדור מרובם.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28، وكذلك أنا، بحسد، أكبر منهم بجيل كامل تقريبا.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.まぁ しぶしぶ認めると 私自身は 大部分のフェロー達の親にあたる世代です この世代は 自分たちが自由に
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.Dobbiamo impegnarci e trovare il modo di fornire una guida a questi giovani perché sono una razza eccezionale.
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.Je potrebné zapojiť sa a nájsť spôsob, akým ponúknuť rady týmto mladým ľuďom, pretože sú pozoruhodným druhom.
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.우리는 이 젊은 사람들을 적절히 안내할 길을 찾고 고용할 필요가 있습니다.
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.Нам варто знайти шлях як зайняти та зацікавити цих молодих людей, оскільки їхній розум - на вагу золота.
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.עלינו לחתור למגע ולמצוא דרכים להציע הנחיה לאנשים צעירים אלה
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.يجب علينا أن نشارك و أن نجد سبل لإرشاد هؤلاء الشباب،
Bizim bu genç insanlara ulaşmamız ve onlara rehberlik etmemiz gerekiyor, çünkü onlar sıradışı bir nesil.手引きを提供する方法を見つけ 雇う必要があります 彼らが非凡な集団だからです
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Jesteśmy pierwszym pokoleniem, które ma szansę.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Kita adalah generasi pertama yang berada dalam posisi untuk melakukan ini.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.우리는 이 일을 하기 위한 입장에 있는 첫 세대입니다.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Mi vagyunk az első generáció mindezek megvalósítására.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Nous sommes la première génération qui est en mesure de le faire.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Siamo la prima generazione che si trova nella posizione di farlo.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Somos a primeira geração que está numa posição para fazer isto.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Suntem prima generație care poate face acest lucru.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Và chúng ta là thế hệ đầu tiên cần làm việc đó.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Wij zijn de eerste generatie die in een positie is om dit te doen.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Wir sind die erste Generation, die in der Lage ist, so etwas durchzusetzen.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Είμαστε η πρώτη γενιά που είναι σε θέση να το κάνει αυτό.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Мы -- первое поколение, которое в состоянии это сделать.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.Ние сме първото поколение, което е в състояние да направи това.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.אנו הדור הראשון שביכולתו לעשות זאת.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.نحن أول الأجيال التي هي في وضع القيام بهذا.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.グローバルな倫理の力を
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz. Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Od miesiąca pracowaliśmy nad uwolnieniem ich z dziedzicznego niewolnictwa.
Biz ve avukatımız yargılama oturumlarına katılmadık ve bu kararı gelecek nesillere ve tarihe bırakıyoruz.אנחנו ועורכי הדין שלנו לא השתתפנו במשפט לכאורה, והשארנו את השיפוט לדורות הבאים ולהיסטוריה
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Ce-i nou în aruncarea cuţitului ?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Co je novýho na házení nožů?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?¿Dónde está... Io nuevo?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Hisz maga késdobáló. Mi ebben az új?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Was ist an Messerwerfen neu?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Wat is er nieuw aan messen werpen ?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Τί το καινούριο έχει το πέταγμα μαχαιριών ;
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Какво ново има в мятането на ножове?
Bıçak fırlatmanın nesi yeni?Но Вы же метаете ножи, что в этом нового?
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?Mi olyan nagyszerű a királyi családban, hogy így kezelnek minket?
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?Qu'y a-t-il de si formidable chez la famille impériale pour que nous soyons traités comme ça ?
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?Τι στο καλό είναι η Βασιλική Οικογένεια και πρέπει να μας αντιμετωπίζουν έτσι;
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?من تكون بحق الجحيم هذه العائلة الملكية لنعامل هكذا؟
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.이 사람은 장군의 5대손이랍니다. 이 애는 약 7대손 쯤 되고요.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Acest tip e la vreo cinci generații distanță de general; acesta, la șapte.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Ce type est un descendant du Général de la 5ème génération celui-ci doit être de la 7ème génération.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Deze man is een nakomeling van de vijfde generatie van de Generaal en deze jongen een zevende.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Dieser Typ ist jetzt fünf Generationen von dem General entfernt; dieser Typ etwa sieben.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Este tipo representa cinco generaciones desde el General; este niño cerca de siete.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Người họ hàng này cách Đại tướng năm thế hệ; Người này thì bảy thế hệ.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Pokazałam im te same zdjęcia kurczaka generała Tso, co wam.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Questo signore ora è cinque generazioni lontano dal Generale; Questo circa sette.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.Този човек е на разстояние около пет поколения от генерала; този - около седем.