Biz zamanlar Latin Amerika için şöyle demişti, "İnsanlar bulundukları yerin neresi olduğunu takmaz."Ľuďom je toto miesto úplne ukradnuté.
Biz zamanlar Latin Amerika için şöyle demişti, "İnsanlar bulundukları yerin neresi olduğunu takmaz.""Människor ger inte en skit för den där platsen."
Biz zamanlar Latin Amerika için şöyle demişti, "İnsanlar bulundukları yerin neresi olduğunu takmaz.""Οι άνθρωποι δε δίνουν δεκάρα γι' αυτόν τον τόπο".
Biz zamanlar Latin Amerika için şöyle demişti, "İnsanlar bulundukları yerin neresi olduğunu takmaz."彼は間違っていました
Bu açının zıt tarafı neresi?Qual e' il lato opposto di quest'angolo?
Bu açının zıt tarafı neresi? Sarı rengi kullanacağım.Где катет, противолежащий этому углу?
Bu açının zıt tarafı neresi?Vamos a aplicar esto a este triángulo rectángulo de aquí.
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?A je snad lepší místo oslovit takové lidi než tady v TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Czy istnieje lepsze miejsce niż TED na rzucanie tym umysłom wyzwań?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Di mana yang lebih baik untuk menantang pikiran seperti itu daripada di TED ini?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Hol is lehetne jobban megmozgatni őket, mint itt a TED-en?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Ở đâu có thể tốt hơn để thử thách nhưng bộ óc đó hơn là ở đây, tại TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Quale posto migliore per sfidare quelle menti se non qui a TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?¿Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?그런 마인드를 고무시키기에 TED만한 곳이 또 있을까요?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?TED n'est-il pas le meilleur endroit pour défier ces esprits ?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Unde altundeva să provocăm acele minţi decât aici, la TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Waar kun je die geesten beter uitdagen dan hier bij TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Wo könnte man diese Köpfe besser herausfordern als hier bei TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Πού αλλού να βρεις αυτά τα μυαλά, παρά εδώ στο TED;
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?А де кинути їм виклик, якщо не та ТЕД?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Где найти места лучше, чем на TED, что бы убедиться в этом?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Какво по-добро място да предизвикаме тези умове от TED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?ואיפה יותר טוב לאתגר את המוחות הללו מאשר כאן בTED?
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?فأين أجد هذه العقول في مكان أفضل من تيد؟
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?ありがとうございました
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.Dává to smysl, protože rovnostranný trojúhelník je symetrický bez ohledu na to, jak se na něj díváte.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.Det giver også mening, for ligesidede trekanter er symmetriskd ligemeget måden, vi ser på dem på.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.Ed ha anche senso, perche' un triangolo equilatero e' simmetrico a prescindere da come lo guardi.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.E isto também faz sentido, porque um triângulo equilátero é simétrico, não importa como se olhe para ele.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.그리고 이게 말이 되는 게 정삼각형은 어느 방향에서 보나 대칭성을 갖고 있습니다
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.Много е логично, защото равностранният триъгълник е симетричен без значение как го гледаме.
Bu demektir ki, alanın neresinde olursan ol, alan her şeyi eşit miktarda döndürüyor. -אז אתם תחשבו - וואו, זה די מרמז שהשדה גורם למשהו להסתובב באופן זהה
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Aşa că putem prezice unde ar trebui să fie locurile de gestionare.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.A segítségével előre kijelölhetjük az állomány-gazdálkodásra jó helyeket.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Con questo modello possiamo stabilire quali siano le aree da proteggere.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Daardoor kunnen we voorspellen waar het beheer zou moeten plaatsvinden.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.이를 통해, 우리가 관리해야 하는 장소가 어디인지 예측할 수 있습니다
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Luego podemos predecir dónde ubicar los lugares de manejo.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Nous pouvons donc prédire où les lieux de gestion devraient être.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.So können wir vorhersagen, wo Verwaltungsstandorte sein sollten.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Wówczas możemy przewidzieć, gdzie powinny być miejsca zarządzania.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Така ние можем да предположим къде ще са точките на събиране.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.ואז נוכל לחזות היכן המקומות שבהם המעקב צריך להיות.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.وهكذا يمكننا حينها التنبؤ أين يجب أن تكون مواقع التحكم
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.予測できるからです メキシコ湾や地中海などは
Bu nesnenin kütle merkezinin neresi olduğunu bilmiyorum ama diyelim kütle merkezi bu nokta olsun. -이 물체의 무게중심이 여기라면, 말의 무게중심이 어딘지는 정확히 모르는데요, 이 물체의 무게중심은 여기라고 합시다.
Bu nesnenin kütle merkezinin neresi olduğunu bilmiyorum ama diyelim kütle merkezi bu nokta olsun. -Ако това е центъра на масата на обекта, не знам къде е той при конете по принцип, но да кажем, че е тук.
Bu nesnenin kütle merkezinin neresi olduğunu bilmiyorum ama diyelim kütle merkezi bu nokta olsun. -איני יודע בדיוק איפה מרכז המסה שלו, אך בואו נניח שמרכז המסה הוא כאן.
- bu nokta, güneşin, gözümüze suyun neresinden yansıdığıdır- מישהו העיר על זה בלוח ההודעות, וזאת הערה טובה - שהנקודה הזאת היא המקום שבו האור מוחזר לעיניים שלנו,
- bu nokta, güneşin, gözümüze suyun neresinden yansıdığıdırوهناك شخص اشارالى ذلك برسالة وهذه نقطة جيدة- في هذه النقطة حيث الضوء اذا كان ينعكس الى اعيننا
Bunu aklınızda tutun. Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.Получается, что если у нас 60, 60 и 60°, то все стороны в треугольнике имеют одинаковую длину.
Bunun neresi komik?A co je na tom směšné?
Bunun neresi komik?A čo je na tom smiešne?
Bunun neresi komik?Cosa c'č di tanto divertente?
Bunun neresi komik?- Daj mi rękę.
Bunun neresi komik?Wat is hier grappig aan?
Bunun neresi komik?Кое му е смешното на това?
- Bunun neresi kötü?- A co má být?