Sen oraya varıncaya kadar neredeyse karanlık olacak.By the time you get there, it will be nearly dark.
John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.John has hardly ever gone to bed before midnight.
Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Jane'nin konuşmasında söylediğini neredeyse izleyemedim.I could hardly follow what Jane said in her speech.
Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorun çok basit, bu yüzden neredeyse tartışmaya değmez.This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Bu oda neredeyse yeterince büyük.This room is just about big enough.
Bu odada neredeyse hiç kitap yok.There are hardly any books in this room.
Bu şişede neredeyse hiç su yok.There is almost no water in this bottle.
Bu eski takım elbise neredeyse mahvolmuş; yeni bir tane almak zorunda kalacağım.This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
Bu köpek neredeyse her şeyi yer.This dog eats almost anything.
Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.These types of books have almost no value.
Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz.Kate hardly ever celebrates her birthday.
Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Tren bugün neredeyse programın bir saat gerisinde.The train was almost an hour behind schedule today.
Neredeyse trene yetişemiyordum.I barely managed to catch the train.
Neredeyse hiç param kalmadı.I have hardly any money left.
Neredeyse hiç para kalmamıştı.There was scarcely any money left.
Bebek neredeyse bir parça şeker yutuyordu.The baby almost choked on a piece of candy.
Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.The man who nearly drowned began to breathe.
Profesör West neredeyse babam kadar yaşlıdır.Professor West is almost as old as my father.
Çilekler neredeyse onları toplayabildiğimiz kadar hızlı olgunlaşıyordu.The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Neredeyse bir hata yaptım.I nearly made a mistake.
O gürültü beni neredeyse deli ediyor.That noise is almost driving me mad.
O çift neredeyse her gece içer.That couple gets soused nearly every night.
Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's about time you got married.
Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.Your English composition leaves almost nothing to be desired.
Biz neredeyse oradayız.We're almost there.
Onun erkek kardeşi dokuz yıl önce neredeyse bir trafik kazasında ölüyordu.Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Sekiz yaşında bir araba neredeyse değersizdir.An eight-year-old car is almost worthless.
Roma'yı bir günde görmek neredeyse imkansız.It is next to impossible to see Rome in a day.
150 yaşına kadar yaşamak neredeyse imkansız mı?Is it next to impossible to live to be 150?
Saat neredeyse yedi buçuktur.It's almost half past eleven.
Saat on bire yakın. Neredeyse yatmaya gitme zamanı.It is close to eleven. It's about time we went to bed.
Eğitimli bir pilot bulmak neredeyse imkansızdı.It was next to impossible to get a trained pilot.
Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Bugünkü toplantıda neredeyse herkes planımı destekledi.At today's meeting almost everybody backed my plan.
Şimdi neredeyse bütün iş yapıldı.Almost all the work is done now.
Neredeyse işimizi bitirdik.We have almost finished our work.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.She went nearly mad with grief after the child died.
Bebek doğduğundan beri neredeyse hiç dışarı çıkmadım.They have scarcely gone out since the baby was born.
Ölmeden önce, o neredeyse görme özürlüydü.Before he died, he was almost blind.
Seninle birlikte gitmem neredeyse imkansız.It is next to impossible for me to go with you.
Ben vardığımda konser neredeyse bitmişti.The concert was all but over when I arrived.
Ben vardığımda parti neredeyse bitmişti.The party was all but over when I arrived.
Yağmur yağmaya başladığında, neredeyse başlamamıştık.We had hardly started when it began to rain.
Neredeyse yeni başlamıştık yağmur yağmaya başladığında.Hardly had we started when it began to rain.
Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.We lost almost all our away games.
Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip.My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Neredeyse gitmeye hazırım.I'm about ready to go.
Benim köpeğim neredeyse boyunuzun yarısı kadar.My dog is almost half the size of yours.
Benim ev ödevi neredeyse tam.My homework is nearly complete.
Ev ödevim neredeyse hazır.My homework is nearly complete.
Babam, emekli olana kadar neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.My mother almost never complains.
Kızım neredeyse topladığı tüm paraları kaybetti.My daughter lost almost all the coins she had collected.
Arkadaşlarım neredeyse burada olacak.My friends will be here at any moment.
Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.I have been living in Canada for almost five years.