Neler oluyor?What's going on?
Neler olduğunu duyunca hayret ettim.I was astonished to hear what had happened.
Neler olduğuna dair detaylı bir açıklamaya ihtiyacımız var.We need a detailed description of what happened.
Neler olduğunu duyunca hayret ettik.We were astonished to hear what had happened.
Belirtiler nelerdir?What are the symptoms?
Bu ay tiyatroda neler var?What is on at the theater this month?
Orada neler oluyor?What's going on down there?
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Burada neler oluyor?What's going on here?
Güçlü yönleriniz nelerdir?What are your strong points?
Şimdi orada neler oluyor?What is going on there now?
1990'ın başlıca olayları nelerdi?What were the chief events of 1990?
Bir köpek bakmanın temel kuralları nelerdir?What are the basic rules for keeping a dog?
Geçen yılın önemli olayları nelerdi?What were the chief events of last year?
Dün gece neler olduğunu bilmiyorum, ama bu sabah birbirleriyle konuşmuyorlar.I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Bu çocuğa neler olmuş bilmiyorum.I don't know what has become of the boy.
Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.A newspaper tells us what is happening in the world.
Kahvaltı neleri kapsıyor?What does breakfast include?
Sorun etrafımızda neler olduğunu bilmememizdir.The point is that we don't know what is happening around us.
Gelecek yıl neler olabileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what may happen next year.
Bu kasabada neler oluyor?What's going on in this town?
Benim sorumluluklarım nelerdir?What are my responsibilities?
Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".
Ben neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?You think I don't know what's going on?
Onun son sözleri nelerdi?What were her final words?
Onun resmî iş görevleri nelerdir?What are his official job duties?
Muhtemelen neler olduğunu tahmin edebilirsiniz.Although you can probably guess what's happening.
Neler olduğunu aniden anladık.We suddenly realized what was happening.
Bu hafta sonu neler yapıyorsun?What are you up to this weekend?
Neler oluyordu?What was going on?
Hamile iseniz, yememeniz gereken bazı gıdalar nelerdir?What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
Yemekten kolaylıkla kaçınabileceğiniz yüksek kolesterollü gıdalar nelerdir?What are some high cholesterol foods that you can easily avoid eating?
İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?What are some of the most popular foods eaten in Spain?
Senin favori filmlerinden bazıları nelerdir?What are some of your favorite movies?
Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?Do you think I don't know what's going on?
Tom Mary ile karşılaşırsa neler olabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what might happen if Tom meets Mary.
Tom Mary'nin neler olduğu hakkında bir ipucu olmadığını düşünüyor.Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.
Tom neler olduğunu bildiğini düşünüyor.Tom thinks he knows what's going on.
Tom, neler olup bittiğini anlamıyor.Tom doesn't understand what's going on.
Tom neler olduğunu bilmiyor muydu?Tom didn't know what was going on.
Tom muhtemelen neler olup bittiğini bilemezdi.Tom couldn't possibly have known what was going on.
Tom neler olduğunu farketmeden önce, Polis zaten Mary'yi tutuklamıştı.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis zaten Mary'yi tutukladı.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Burada neler olduğunu lütfen açıklar mısın?Could you please explain what's going on here?
Neler olmuş sana böyle?What's gotten into you?
Çizmesi en zor olan şeyler nelerdir?What are the most difficult things to draw?
Okulda en sevdiğiniz konular nelerdi?What were your favourite subjects at school?
Diğer kuşlar neler?What are the other birds?
O neler çeviriyor?What's he up to?
Biz beklerken, neler olduğunu neden bana söylemiyorsun?While we're waiting, why don't you tell me what happened?
Sende neler yeni?What's new with you?
Evcil hayvanların nelerdir?What are your pet peeves?
Burada neler oluyor bilmiyorum, ama öğrenmek niyetindeyim.I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Noel için planların neler?What are your plans for Christmas?
Burada neler oluyor bilmiyorum.I don't know what's going on here.
Bu konudaki düşünceleriniz neler?What are your thoughts on this?
Neler olduğunu görmek için dışarı fırladım.I rushed out to see what was going on.
Biri bana burada neler döndüğünü açıklasın.Somebody explain to me what's going on here.
Senin ölçülerin neler?What are your measurements?
Ben neler olduğunu bilmiyorum.I don't know what's going on.