Osmanlılar yol üzerindeki nehri geçmek zorundaydı.A választófejedelemnek a folyón túlra kellett menekülnie.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.A fiúkat egy kosárban a Tiberis folyóba dobták.
Bölge, Tama Nehri ile Kanagawa prefektörlüğünden ayrılmıştır.Délen a Tama folyó választja el Kanagava prefektúrától.
(Karşılaştırma yapılacak olursa Dinyeper Nehri "arkadaki nehir" 'den türemiştir.)(Szemben a Dnyeszterrel, ami "a közeli folyó".)
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Mindketten azt remélték, hogy expedíciójuk megtalálja a Nílus forrását is.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.Folyóvíz alatt mossuk a húsokat is.
Ayrıca Mississippi Nehri'ne katkısı da önemlidir.A Mississippi folyó torkolatában is megtalálható.
Astana, Kazakistan'ın ortasında İşim Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Asztana Kazahsztán középső részén, az Isim folyó partján helyezkedik el.
Titikaka Gölü ve Poopó Gölü Río Desaguadero nehri ile birbire bağlanırlar.A Poopó-tó a Desaguadero-folyón keresztül van összekötve a Titicaca-tóval.
Eğridere kolu nehrin büyük kollarından biridir.A maszk egy folyóisten arca.
Parfüm Nehri'nin iki farklı kaynağı vardır.A Szeget szeggelnek két fő forrása van.
Roma İmparatorluğunun sınırları bundan sonra Ren nehriyle sınırlı kaldı.A Római Birodalom határa végérvényesen a Rajnáig húzódott vissza.
Midi Kanalı aracılığıyla Akdeniz ve Atlas Okyanusu, Garonne Nehri'nden birbirine bağlanır.A Canal du Midi a Garonne folyón keresztül köti össze az Atlanti-óceánt a Földközi-tengerrel.
Tiber Nehri göle 3 kilometre kadar yaklaşır ancak dağlık arazi nedeniyle gölle birleşmez.Mintegy 30 kilométerre a tótól keletre halad el a Tevere folyó, de a tótól hegyek választják el.
Ordunun azalan büyüklüğü (örneğin Berezina nehri geçişine bakınız).A század nagy tanúi (szerk.
Missouri Nehri, Kuzey Amerika'daki en uzun nehirdir.A Missouri folyó az Államok legnagyobb és a leghosszabb folyója.
Don Nehri kıyısında ve nehrin Azak Denizi'ne döküldüğü noktaya 16 km uzakta kuruludur.A Don jobb partján a folyó torkolatától mintegy 20 km-re terül el.
Zaman zaman Tipitapa Nehri ile Managua Gölü'ne katılır.Északi részén a Río Tipitapa folyón keresztül csatlakozik a Managua-tóhoz.
Afrika'nın en uzun ikinci nehri olan Kongo Nehri'nin en uzun kolu üzerinde bulunur.A Mweru-tó Afrika második leghosszabb folyójának, a Kongónak leghosszabb oldalágán fekvő édesvízű tó.
Dicle Nehrine yakındır.Közel a Dédai erdő is .
Atlanta Chattahoochee Nehri'nin güneyinde bir sırt üzerinde konumlamıştır.Columbus Chattahoochee folyó partján fekszik Alabama határában.
Kolorado Platosu'nun güneybatı köşesinde Kolorado Nehri'nin geçtiği Büyük Kanyon bulunur.A fennsík délnyugati részén található a Grand Canyon, mely a Colorado folyó által kivájt szurdokvölgy.
Şehir Tocantins Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.A Tocantins folyó felső szakaszán található meg.
Seine nehrin kuzeyinde kalan 55 Rue du Faubourg-Saint-Honoré sokağında kalmaktadır.A jól őrzött palota címe Rue du Faubourg Saint-Honoré 55. Az Avenue de Marigny kereszteződésénél található.
Bu yürüyüş kuru olan Nil Nehri kıyısını takip ederek devam etti.Tovább gyalogoltak a sötétben, a folyó nyomvonalát követve.
Şehir, Yantra Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.A találkozó ott van, a folyó túlsó oldalán.
Şehir, Osam Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Nyolc ország fekszik a Vörös-tenger partján.
Şehir Mississippi Nehri kıyısında yer almaktadır.A város a Mississippi partján fekszik.
Ticino (Almanca: Tessin; Latince: Ticinus) nehri Po nehrine dökülen bir sol-koldur.A Ticino folyó (németül: Tessin, latinul: Ticinus, piemonti nyelven Tesin) a Pó egyik mellékfolyója.
Gudenåen (Guden Nehri), Danimarka'nın en uzun ırmağıdır.A Pärnu-folyó (észtül: Pärnu jõgi) Észtország leghosszabb folyója.
Preslav Dağı'nın güney yamacına, Vrana Nehri kıyısına kurulmuştur.A Preslav hegy északi lábánál, a Vrana folyó mindkét oldalán helyezkedik el.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.Az Achernar arab szó jelentése: „a folyó vége”.
Ertesi gün savaş filleri Hannibal'in aldığı dahiyane önlemlerle nehri geçtiler.A pun háborúk során háromszor is ellenállt a Hannibal vezette ostromoknak.
Logon ya da Logone Nehri, Çad'da bulunan Chari Nehri'nin en büyük koludur.A Logon vagy Logone a Chari folyó fő mellékfolyója.
Şehir o zamandan beri Cadore'den Piave nehri boyunca kereste taşımacılığının en önemli merkezi yeriydi.A város ettől kezdve fontos központja lett a fűrészáru szállításnak a Piave folyón.
Sarayın yeri, Kurtuba'nın (Cordoba) kuzeybatısı tarafındaki Vadi'ül-Kebir (Guadalquivir) nehrine bakmaktadır.A déli falon nyílik a főkapu, a Meridián-kapu (Vu Men, Vu-kapu) (A).
Köy, Inari Gölü'nün 20 km güneyinde Ivalo Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Ivalo Inari templomos falutól 38 km-nyire fekszik, az Inari-tó déli partján.
1825 - New York'un üst bölgesinde açılan Erie kanalı, Hudson nehrini ve Erie gölünü birleştirdi.1825 – Megnyitják az Erie-csatornát a Hudson folyó és az Erie-tó között.
Şirketin büyük ölçekli ilk işi bunalım yıllarında Colorado Nehri önüne baraj inşa edilmesidir.Első lépésként – a tényleges gát létrehozása előtt – el kellett terelni magát a Colorado folyót.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.A két rész között csak folyami kompon lehet átkelni.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.A Ljubljanica folyón hajósok navigáltak.
İşim Nehri Kazakistan ve Rusya içinden akan nehirdir.Alsó szakaszán a folyó képezi a határt Kazahsztán és Oroszország között.
Nehir Iwabuchi'de Arakawa Nehri'nden ayrılarak Tokyo'nun kuzeyinden akar ve Tokyo Körfezi'ne dökülür.A folyó valójában egy ága az Arakava folyónak, és a Tokiói-öbölnél éri el az óceánt.
Nijer Nehri'ne yaklaştıkça, insanlar vahşileşiyordu.Gubaha alatt a folyó erősen szennyezett.
Fekete-Körös nehri sağ taraf kıyısında.Tőz (folyó) a Fekete-Körös baloldali mellékvize.
Kontlugun Severn Nehri Halici ve "Bristol Kanali" kıyılarında deniz sahilleri bulunur.A Bristoli-csatorna mentén rövid tengerpartja is van.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.Ezzel a Kongó a világ legmélyebb folyója.
Aynı Kızıl Deniz'in Musa'ya açıldığı gibi Şeria nehri de ortadan ikiye ayrıldı.Ahogy a vörös csillag, mint szimbólum keleten is terjedt, úgy változott is.
Çernaya Nehri kaynağını Rodnikivs kasabasının kuzeydoğusundaki Baydar Vadisi'nden alır.A folyó a Bajdar-völgyben ered, Rodnikivszke településtől északkeletre.
Her ikisi de Weser nehrinde konumlanır.Mindkettő a shire városban kap helyet.
1912 yılında annesi Sambre Nehri'ne atlayarak intihar etti.Pari vuotta myöhemmin 1912 hänen äitinsä teki itsemurhan hukuttautumalla Sambre-jokeen.
Sil nehrinin, Miñoon nehri ile birleşmeden önceki 50 km'sini kapsar.Se kattaa Silin viimeiset 50 km ennen joen yhtymistä Miñoon.
2005 yılında Gaula Nehri 37.5 ton ile Norveç'in en çok somon balığı avlanan nehri olmuştur.2005 Gaula nousi Norjan parhaaksi lohijoeksi 37,5 tonnin kalasaaliilla.
Nehrin oluşturduğu vadi uzun bir süre Londra'nın önemli bir sanayi bölgesi olarak bilinmekteydi.Lea-joen muodostama laakso oli pitkään merkittävä Lontoon alueen teollisuuden keskittymä.
Dordogne Nehri - Fransa'nın güneybatı kesiminde nehir.Dordogne on joki Ranskan lounaisosissa.
Kuzeyinde Calder Nehri ve Aire Nehri, Aire ve Calder Navigasyon kanalına katılır.Pohjoisessa virtaava Calderjoki laskee Airejokeen ja Aire and Calder Navigation kanavaan.
Adada birçok nehir bulunmakta olup Shinano Nehri ülkenin en uzun nehridir.Saarella on myös monia jokia, mukaan lukien Shinanojoki, joka on Japanin pisin joki.
Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Ptolemaios hukkui 13. tammikuuta 47 eaa. ylittäessään Niiliä.
Lahn nehri, Almanya'da Ren Nehri'nin 242 km uzunluğundaki doğu koludur.Lahn on 242 kilometrin pituinen Reinin sivujoki Saksassa.
Hus 6 Temmuz 1415'te kitaplarıyla birlikte yakılır ve külleri Ren Nehri'ne atılır.Hänet poltettiin roviolla 6. heinäkuuta 1415 ja tuhkat ripoteltiin Reiniin.