Bölgenin girişinde Naknek Gölü ve Naknek Nehri bulunur.Sul fiume Tom' esistono il porto e la stazione fluviale.
Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Onun evi nehrin kıyısında.Его дом стоит на берегу реки.
Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.
Sel, nehri geçmemi engelledi.Паводок помешал мне пересечь реку.
İsa, Vaftizci Yahya (Yahya Peygamber) tarafından Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmiştir (bkn.Если же мы признаем Христа Богом, то и в иудеях должно признать народ богорождающий.
Hannibal'ın ordusu Rhône Nehri'nin batı yakasına ulaştığında, karşıya geçmek için hazırlığa başladılar.Когда армия Ганнибала достигла западного берега Роны, началась подготовка к переправе.
Ren Nehri'ni besler.Кто почистит речку?
Bunların içinde Ren Nehri'ni denize bağlayan bir kanal ve İtalya'dan Almanya'ya uzanan bir yol vardı.Во время его правления был построен канал, связавший Рейн с морем, а также дорога из Германии в Италию.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.Электростанция на реке Мпозо обеспечивает Матади электроэнергией.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).Внутренние воды Река Нил, одна из самых больших рек в мире (6853 км).
Vücudu parçalandı ve Tiber nehri'ne atıldı.Его тело было разорвано на куски и брошено в Тибр.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.До нашего времени дошло слишком мало исторических подтверждений похода Цезаря.
En alçak noktası Tisza Nehri'dir.Самая низкая точка — уровень реки Потомак.
Hititler Marassantiya Nehri adını vermişlerdi.Хетты называли эту реку Марассантия.
Turän nehri ve Korgos nehirleri arasına (İli nehrinin sağ sahilinde) yerleştirilmişlerdir.В Куму впадают реки Невга (справа) и Порасйоки (слева).
Köy yerleşimi, dağlarin arasında, eğimli bir arazi üstünde, Çoruh nehrinin yanındadır.Рельеф в верховьях — горный, ниже села Уйское — равнинный.
Şehir Segura nehri üzerinde yer almaktadır.Волостное правление располагалось в селении Речное устье (при Мельницах).
Çulım, Tom ve Abakan Nehri|Abakan]] diğer önemli nehirlerdir.Основные реки — Уж.
Nil Nehri ağzında karaya çıkartma yaptılar.Стойка убиралась в нишу против потока.
Şehir, Seym Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.В левой руке он держал град, в правой — дождь.
Lauca Nehri (Rio Lauca), Bolivya ve Şili'de bir nehirdir.Лаука (исп. Río Lauca) — река в Боливии и Чили.
Sovyet kuvvetleri 30 Haziran'da nehrin sağ kıyılarına çekildiler.30 июня русские войска вернулись на левый берег.
Bu nehir eğer bir yüzey nehri olsaydı, dünyanın en büyük altıncı nehri olarak kabul edilecekti.Если бы эта река текла на поверхности, то она бы была шестой в списке рек по полноводности.
Kurtarılacaklarını anlamışlardı ve nehrin kenarında uyumak için yerleştiler.Они хотели поужинать, а затем переночевать на берегу Красного моря.
Körfezin adı, Lhûn (ya da "Lune") nehrinden gelmektedir.Унсаин (исп. Unsain) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Nehrin havzasında gelişmiş bir altın işleme sanayisi mevcuttur.На реке работает золотодобывающее предприятие.
İşim nehri havzasında 1 milyona yakın insan yaşamaktadır.На берегах реки проживает около одного миллиона человек.
Zambezi Nehri, Afrika'nın dördüncü büyük nehridir.Замбе́зи — четвёртая по протяжённости река в Африке.
Nehrin ortalama yıllık stoku 2.5 km³.Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³.
Seyhan nehri.Речка Сизим.
Doktor ve Bill, kendilerini 1814 Londra'sında donmuş Thames Nehri'nin üstünde bulur.Доктор и Билл оказываются в Лондоне 1814 года посреди морозной ярмарки на Темзе.
Bu güç, 549 yılında Fasis Nehri'nde Dagisthaios tarafından yok edildi.Эти силы были разбиты Дагисфеем в битве у реки Фазис в том же 549 году.
Yerleşkesi, aynı isimdeki nehrin yanındadır.Город назван по одноимённой реке, на которой расположен.
(Bir nehrin suyunun kara olması, çamurlu, kahverengi olması anlamındadır.)Это могут быть большие реки с мутной (или белой) водой и слабым течением.
Bir kısım asker de nehri yüzerek geçmiştir.Тогда большинство солдат решили вплавь перейти реку.
Nehri geçtikten sonra Robb güçlerini bölerek 2.000 askeri Lord Tywin'in üzerine gönderir.Перейдя реку, Робб разделяет войско, отправив 2000 людей отвлечь армию лорда Тайвина.
Şehir, Dena Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Улица в целом привязана к береговой части реки.
Ganj nehrinin bir koludur, kutsal olduğuna inanılır.Горный массив Иремель считающийся священным.
Don Nehri'nin kolu.Набережная реки Дон.
Adını tuz (соль) ve Kama Nehri'nden almaktadır.От названия реки Өсөгән/Өс/Өч и личного имени Әсән.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.Расположен в 50 км к северо-востоку от Багдада, находится на реке Дияла.
Adını Amazon Nehri'nden alır.Назван по реке Амазонке.
İlçenin en önemli akarsuyu Murat Nehri'dır.Наибольшее значение имеет система реки Муррей.
Düzlük arazide, Aras Nehri kolu olan Köndelençay'ın (Azerice: Göndələnçay) sağ kıyısında yer alır.В нижней части, в золотом поле, находится бегущий в правую сторону по земле олень.
Tarıma elverişli alanların çoğu Nijer nehri kıyısındadır.Большинство пахотных земель находятся вдоль этих рек.
Kaynağını Kongo Nehri'nden almaktadır.Имеет сток в реку Конго.
Ordunun azalan büyüklüğü (örneğin Berezina nehri geçişine bakınız).Национа́льный фронт освобожде́ния кхме́рского наро́да (кхмер.
Şehir, Kuma Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.На правом (восточном) берегу — дачи, луга.
Narin Nehri ile birleşip Seyhun nehrini oluşturur.Сливаясь с Ингодой, образует реку Шилку.
Şehir, Samara Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.А стоит город на берегу реки Самары.
En çok tartışılan konuların başında Nil nehrinin kaynağı gelir.Наконец, самым серьезным поводом для ссор был вопрос об истоке Нила.
2 Kasım'da Anne de Montmorency, birlikleri ile Tisin Nehri'ni aştı ve şehri güneyden kuşattı.2 ноября Анн де Монморанси перешёл реку Тичино и блокировал город с юга, завершив окружение.
Şehir "St John Nehri" kenarında konumlanmıştır.Город расположен на реке Сент-Джонс.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга.
Bu şehir Maas nehri üzerinde yer almaktadır.Ниже этого места река запружена.
İndus alttürü asıl olarak Pakistan'da İndus Nehri'ndedir.Очень часто мусор оказывается непосредственно в реке.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.Был перехвачен, обстрелян и совершил вынужденную посадку на лёд замёрзшего озера Корпиярви.
Ayrıca Ren Nehri, Almanya ile sınır oluşturmaktadır.Вдоль границы с Германией протекает река Рейн.
Nehrin uzunluğu yaklaşık 34 kilometredir.Длина реки составляет около 34 км.