E biz de nedir bu zamanda Besmele çektirteceksin bize.We also don't say.
(Bu seçim döneminde sizin için en önemli mesele nedir?)(What's the most important issue to you this election season?)
Bunu yapmanın kuralı nedir?" bana şöyle diyorlar:What's the rule for making this?" and they'd say,
"Cidden, tanrım, şansım nedir?""Honestly, geez, what are my chances?"
Ya da bunun hacmi nedir?How much total water did I displace? Well, this volume, right?
Bunların en büyüğü nedir?And what's the greatest of them?
25 ve 20'nin en büyük ortak böleni nedir?What is the greatest common divisor of twenty-five and twenty?
5 ve 12'nin en büyük ortak çarpanı nedir?What is the greatest common factor of five and twelve?
Ve tabii ki, en büyük ortak çarpan nedir?And of course, what's the greatest common factor?
Dizi nedir?So what's a sequence?
Peki, seri nedir?And what's a series?
"N artı 1" nedir?What's 1 plus N?
2 artı "N eksi 1" nedir?What's 2 plus N minus 1?
3 artı "N eksi 2" nedir?What's 3 plus N minus 2?
"N eksi 1" artı 2 nedir?And what's N minus 2 plus 2?
Peki öyleyse tanım nedir?And what is the definition then?
Siz DTP nedir, bilir misiniz?Do you happen to know what a T-dap is?
Diyelim ki fiyat 8 $'a yükseldi, bunun anlamı nedir?And maybe it trades around here.
Yani, ortadaki sorun nedir?So, what is the deal here?
"Usame Bin Ladin ile bağlantın nedir?"What is your connection to Osama bin Laden?"
Peki bunun sonuçları nedir?So where does this lead?
Daha ilginç bir soru sorayım. iks 2'ye yaklaşırken, ge iks'in limiti nedir?Let me ask a more interesting question, or perhaps a more interesting question.
Suyun molaritesi nedir?What is the concentration of the water?
O zaman buradaki çözücü nedir?So what's the solvent here?
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
Harika olmuş ! nedir o ? tadı harika ! denesene !Delicious! What is it? It's good!
Nedir bu ?It soothes me. What is it?
Peki hızın formulü nedir?And then, what's the formula for the velocity?
Bir ateist fiilen nedir?In practice, what is an atheist?
"İşin sırrı nedir?"What's the secret?
Her neyse, manyetik alanın büyüklüğü nedir?But anyway, what is the magnitude of that field?
Mu nedir? u'ya benzeyen birşey.Now what is this mu, this thing that looks like a u?
- Bize sorulan bu noktada manyetik alanın büyüklüğü ve yönü nedir? -So my question to you is what is the magnitude in the direction of the magnetic field right there?
Sonuçta, dünya liderliğini oluşturan nedir?After all, what constitutes a world leader?
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?At any rate, what is consciousness?
Şuurlu zihin nedir?What is a conscious mind?
Bunu t cinsinden nasıl buluruz? f'nin r ile iç çarpımı nedir?Or what is f dot dr? Well, actually, to answer that, let's remember what dr looked like.
Veya f'nin d r ile iç çarpımı nedir? d r'nin neye benzediğini hatırlayalım. -If you remember, dr/dt is equal to x prime of t, I'm writing it
Ama nedir bu?But what's that?
Bu açı nedir?What is this angle?
Hipotenüs nedir?And what's the hypotenuse?
Ve bu hipotenüsün uzunluğu nedir?And what's the length of this hypotenuse?
60 derecenin karşısındaki kenarın uzunluğu nedir?And what's the side opposite the 60 degree side?
Karşı taraf nedirr?Well what's the opposite side?
Işlediği suç nedir?What's the crime he committed?
Şunu düşünmeme neden oldu, bu nedir?So it got me thinking, what is it?
Laboratuvarda gördüğüm şey nedir, demokrasi laboratuvarlarında, ne olmuştu?What in the laboratory that I see out there, the laboratories of democracy, what has happened?
Bu nedir ?[What is this?]
Saat başına dağıttığı gazete miktarı nedir ?What is the rate per hour at which she delivers the newspaper?
Sorun nedir..What's wrong...
Bu ifadenin x'e göre türevi nedir?So what's the derivative of the something with respect to x?
Bunların arasındaki fark nedir?What's the difference between all of these?
Yani y eşittir x'in karesi artı 3 nedir? .So what is y is equal to x squared plus 3?
Bu durumda sene sonunda kazanılan faiz miktarı nedir?So what's the interest earned at the end of the year?
Burası 1 oluyor. s büyük eşittir 100 bölü 0,01 nedir?That becomes a 1.
Şimdi bir gelme olasılığı nedir?All right, what's the probability that you get 1?
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -And then we say, well, what's the probability of each of those?
Bununla onun arasındaki bağlantı nedir?How does this relate to that?
Bu şeklin alanı nedir?I'm going to make orange.
Peki, her satışın y eksenindeki satış ve pazarlama karmaşıklığı nedir?And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y-axis?