Peki, bu ifadenin iks'e göre türevi nedir?So what's the derivative of this with respect to x?
Şuradaki ifade nedir?What is that right there?
Nedir ahlaki işletim sistemi?What's a moral operating system?
Nedir bunun formülü?What's the formula?
Peki o varlık hissi nedir? O kaybolan bilinç nedir?What is that sense of being, that consciousness which goes?
Bunu yazmanın başka bir yolu nedir?Because what's another way of writing this?
Neyse, peki ikinci terim nedir?And so what's this second term over here?
Yani bu Dunya'daki cekis kuvveti nedir?So what is the pull on me on Earth?
Seri katil nedir?Now what is a serial killer?
Peki, nedir karadelik?So, what is a black hole?
Bu nedir?What is it?"
"Moor nedir?" Dedi Mrs. Medlock aniden söyledi."What is a moor?" she said suddenly to Mrs. Medlock.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."What is that?" she said, pointing out of the window.
"Bu yeri nedir?" Diye sordu."What is this place?" she asked.
"Bu nedir?" Mary diğer yeşil kapıdan işaret ederek, şöyle."What is that?" said Mary, pointing through the other green door.
"Senin adın nedir?""What is your name?"
Kafamızın ortasındaki büyük şey nedir?What's in the middle of the head? You can't miss that 'cause it's big.
- Bu nedir?- But what's this?
Ayakkabıyı çıkartırsam... ...ne ortaya çıkar? Nedir bu? - Ayak!But if I take shoe off... ...what's in there?
Kalash'ların Tanrısı nedir?So what is the Kalash God?
Truc'u böyle yapan nedir?What is it about Truc that makes him such?
Bakalım, --bilmem-- İspanya'nın GSMH'sı nedir?Let's say -- I don't know -- what's the GDP of Spain?
Peki sorun nedir?So what is the problem?
Peki sıraladığımız bu sayılarda ortadaki sayı nedir?So what's the middle number now that we've ordered it?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?What does this mean, then, for our organizational landscape?
Mesela bu dünyada BBC'nin görevi nedir?What's the role of the BBC, for instance, in that world?
Goffman'ın bir diğer kavramı da, *uygar ilgisizlik* kavramıdır. Nedir bu uygar ilgisizlik?Another Goffmanian concept is the concept of civil inattention.
Bitişik sözce nedir?It is a unit of conversation that contains an exchange of one turn each by two speakers.
Hem erdem dediğin nedir?What is virtue?
Yıllarda beklenen yaşama süresi nedir?Let's get our calculator out for this.
Peki o doğrunun denklemi nedir?Now what's the equation of that line?
Peki 1976'daki beklenen hayat süresi nedir?So what is life expectancy in 1976?
Yaklaşık z skoru nedir?Remember, z-score is just how many standard deviations you are away from the mean.
Bir standart sapma daha gidersek 7,1 daha ekleriz. - 7,1 artı 150,6 nedir?If we were to go another standard deviation, we go 7.1 more. What's 7.1 plus 150.6?
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?What do the folks who make it all the way to side-by-side burial plots have in common?
Yani zaman perspektifi nedir?So what is time perspective?
Yani, çok hızlı, en uygun zaman profili nedir?So, very quickly, what is the optimal time profile?
Sorun nedir?What's wrong?
Fikrin nedir?What's your opinion?
Şunu merak edebilirsiniz. Bu kuralın nedeni nedir?But this might lead you thinking how nice and useful this is.
Gerçekte gördüğüm nedir?Monet asks himself: what am I really seeing?
Bu kez el yazısı kullanayım. - iks 2'ye yaklaşırken, fe iks'in limiti nedir? -Interesting.
Limit sorusuna dönelim. iks, 2'ye yaklaşırken limit nedir?So going back to the limit problem, what is the limit as x approaches 2?
Yetenek nedir?What do you call talent?
Nedir yetenek?What is talent?
Bu resme değerini veren nedir?What gives value to this painting?
'Bu nedir?' diye sorabilir. Sen de bu makineyle zamanı kesin bir şekilde ölçebiliyorum diyebilirsin."What is that?" Well I can keep accurate time with this macine, it helps me keep time.
'Eşinin kulağından sarkan o şeyler ne?' dese O öyle bir aksesuar... -Peki, nedir yani?Oh that's decoration, that's ornament... - Yes, but what is it? you see what I mean?
Yani bu varlığın durumu nedir? .So what's the recovery on that asset? Just superficially?
Lone Star Fonu'nun kaybi nedir?What's the loss to Lone Star?
"Çemberin en geniş yerinin genişliği nedir?"How wide is it along its widest point?
Bu çemberin çapı nedir?What is the diameter of the circle?
Kampanya bir sonraki aşaması için stratejimiz nedir?So what is our strategy for the next phase of the campaign? First, lay the foundations.
Demokrasi gelişecek mi? seni en çok korkutan nedir?Ashraf Ghani:
Çünkü dünya onlar için önemli. Peki hakim endişeleri (kaygıları) nedir?In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world,
Bu kadar aşırı bir sonuç elde etme olasılığı nedir? -So that would give us that probability.
Problem nedir ?What is the problem?
Ozaman nedir?Then what is it?
Nedir bana söylemek istedigin?What is it that you have to say to me?
Arkadaşlarının isimleri nedir?What are the names of your friends?