O, düğünde bir nedimeydi.She was a bridesmaid at the wedding.
Bir nedime olmanı istiyorum.I want you to be a bridesmaid.
Nedimem olmanı istiyorum.I want you to be my maid of honor.
Mary nedimedir.Mary is the maid of honor.
Henüz nedimelerimi almadım.I haven't picked my bridesmaids yet.
Davalos, aktris Amanda Righetti'nin yakın arkadaşıdır ve Righetti'nin düğünündeki nedimesi olmuştur.Davalos is a close friend of actress Amanda Righetti, and was Righetti's bridesmaid at her wedding.
Son olarak 1995 yılında Nedim Saban Tiyatrosu'nda "Oscar" adlı oyun ile tekrar tiyatroya döndü.She returned to the theatre at Nedim Saban theatre in 1995 with Oscar.
Nedim ve Nusret Kemal adında iki ağabeyi vardı; Neşecan adında bir de kızkardeşi olmuştur.He had two sisters: Seema and Nutan (also called Neetu).
Bölüm Buffy ve Willow'un nedime kıyafetlerinden yakınmasıyla başlar.The episode ends with Buffy and Willow trading playful insults.
Barışamadık ^ Şahhüseyinoğlu, H. Nedim.Nepenthes bellii K.Kondo.
Ancak Mahmud Nedim Bey 1924 yılında Türkiye'ye döndü.Nevertheless, Mahammad Hadi was able to return to Baku in 1914.
Aragonlu Catherine'in nedimesi oldu.The Divorce of Catherine of Aragon.
Margaret, Thomas Boleyn'den öyle etkilenmişti ki kızı Anne'i nedimesi olarak aldı.It was clear to Thomas Cromwell that Anne Boleyn stood in the way of what he sought to achieve.
Beş nedimesi vardı.They had 5 hours.
Metin, Müfid, Süreyya ve Nedim Yüksel'in kardeşidir.He is son of giant Fornjótr and brother of Ægir (sea giant) and Kári (god of the wind).
Seyhülislam Yahya Baki'yi Nedim;e yaklaştıran çizgi üzerinde değerlendirilir.He then pushed back Yusuf's troops, but was felled by an arrow.
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Sana nedimelik yapmayacağımı söylemiştim.I thought I said I won't be your sidekick.
UNDP'nin BH'deki başkanı Nedim Catoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Örneğin, kuru et üretiyorsunuz."For example, you produce dry meat.
İstanbul'daki bir mahkeme 26 Mayıs Salı günü yazar Nedim Gürsel'in davasını erteledi. [Arşiv]An Istanbul court adjourned on Tuesday (May 26th) in the trial of author Nedim Gursel. [File]
1823), nedime. Prens Nestor Tsereteli ile evliydi. [12]She was married to Prince Nestor Tsereteli.[12]
Kardeşleri ve nedimeleri araya girdi.Her siblings and ladies-in-waiting intervened.
Çiftin, sonradan II. Katerina'nın nedimesi olmuş bir kızı vardı.The couple had only one daughter who became maid of honour to the Empress Catherine II of Russia.
Nausikaa ve nedimeleri çamaşır yıkamak için sahile gitmişlerdir.Nausicaä and her handmaidens go to the seashore to wash clothes.
Nedimeleri eski sınıf arkadaşları Elizabeth Kekaʻaniau ve Martha Swinton'dı.Her bridemaids were her former classmates Elizabeth Kekaʻaniau and Martha Swinton.
Daha sonra Sultan Abdülmecid'in eşi Şayeste Hanım'ın nedimesi oldu. [4]She then became a lady-in-waiting to Şayeste Hanım, wife of Sultan Abdulmejid I.[4]
Eylül 2003'ten beri Nedim Bahçekapılı bu görevi sürdürmektedir.Seit dem September 2003 hat Nedim Bahçekapılı dieses Amt inne.
2005) Nedim Divanı.2005 Das neapolitanische Bett.
Beş nedimesi vardı.Es hatte fünf Geschosse.
Örneğin Nedîm Divanı, Fuzulî Divanı gibi.Zum Beispiel bei der Sorte Dornfelder.
Bunların başlıcaları şunlardır: Fihrist (İbnü'n Nedîm).Die wichtigste Veranstaltung stellt hierbei die Kirmes (Kirchweihfest) dar.
Şahhüseyinoğlu, H. Nedim.Avec des si, F. Hardy.
En ünlü eseri "Nedimeler (1656/57)" adını taşır.Le plus ancien nom connu est « Cortetant » (1562).
Kısacası Nedim’i gelenekten koparmak olası değildir.De toutes façons c'est certainement notre seule chance d'arrêter Néfarious.
Bunlar; Tuncay Kantarcı ve İplikçi Nedim'dir.Nadir : le serviteur noir et muet de Cassandra.
Kristen Wiig - Annie Walker, Lillian'ın uzun zamandır en yakın arkadaşı ve baş nedimesi.Kristen Wiig como Annie Walker, la mejor amiga de Lillian desde hace mucho tiempo.
Nedîm (Osmanlı Türkçesi: نديم, d.Japonés: なかれ, nakare, «no».
Nedimeler de kopyaladığı tablolardan biriydi.Tenían que ser transcritas por un copista.
794 yılında, İmparatoriçe İrini'nin bir nedimesi (kubikularia) olarak hizmet ediyordu.Para el año 794, Teodote servía como dama de honor (en griego, κουβικουλαρíα) de la emperatriz Irene.
Metin, Müfid, Süreyya ve Nedim Yüksel'in kardeşidir.El grupo está formado por los lawata, nafusa, nefzawa, banu fatin y miknasa.
Nedim Yıldız, Yrd.Doç.Dr.Hamlet Hermann Secretario.Dr.
Nedim Doğan, (d.Ser peruano de nacimiento; b.
Bunların başlıcaları şunlardır: Fihrist (İbnü'n Nedîm).Entre las principales se encuentran: L'idropica.
Daye Hatun (Sema Keçik) — Ayşe Hafsa Sultan'ın nedimesi.Seiyū: Sayaka Ohara Sawako Sera (世良 佐和子, Sera Sawako?)
Babası gibi İbnü’n-Nedîm de “varrâk” idi.Disse: «Sì, la sua faccia era bianca come il gesso.
Barışamadık ^ Şahhüseyinoğlu, H. Nedim.Sta scherzando, Mr. Feynman!
İsmet Nedim Asıl adı: İsmet Saatçi (d.Il suo nome, traslitterazione di Πρωτογένης (i.e.
Davalos, aktris Amanda Righetti'nin yakın arkadaşıdır ve Righetti'nin düğünündeki nedimesi olmuştur.Давалос — близкая подруга актрисы Аманды Ригетти и была подружкой невесты на её свадьбе.
Beş nedimesi vardı.Имела пять путей.
Bunların başlıcaları şunlardır: Fihrist (İbnü'n Nedîm).Особенно много среди них представителей рода Фикус (лат. Ficus).
Çakıcı'nın üzerinden Nedim Caner adına düzenlenmiş kırmızı bir pasaport ve 17.000 dolar çıktı.При нём нашли фальшивый дипломатический паспорт на имя Недима Джанера и $17,000 наличными.
Kitap Nedim Çatlı tarafından çevrilmiştir.Мы создали альбом Korn.»
İbn Nedim (ö.Ислам Инамов (узб.
Böylece eser ilk kez Nedimeler ile birlikte sergilenebildi.Когда впервые слово правды послышалось в котле?
Daye Hatun (Sema Keçik) — Ayşe Hafsa Sultan'ın nedimesi.Сэйю: Хиро Симоно Докуро (яп.
Fransa'da önce Kraliçe Mary'nin, daha sonra da Kraliçe Claude'nin nedimesi oldu.وفي فرنسا، أصبحت آن وصيفة للملكة ماري، ومن ثم للملكة كلود، وبقيت معها لسبع سنوات تقريبًا.
Seyhülislam Yahya Baki'yi Nedim;e yaklaştıran çizgi üzerinde değerlendirilir.فاتهمت زليخة يوسف باغتصابها وتسببت بالزج به في السجن، لكنه خرج منه بعد مدة.
M. Nedim Hazar, Ferhat Barış takma (müstear) adı ile kitaplar yazmıştır: Bizi Helak Eder misin Allahım!فبكي عمرو بن الجموح وانطلق إلى النبي ليشتكي قائلاً: «"يا رسول الله!
Ancak Mahmud Nedim Bey 1924 yılında Türkiye'ye döndü.عاد أبيدين دينو إلى تركيا عام 1939.
Nedimeler 2011 ABD yapımı komedi filmidir.هذا الفيلم مقتبس من فيلم 2004 الأمريكي Shall We Dance?