Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Quelles qu'en soient les causes, le déclin de la violence a de profondes conséquences.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Seja qual for a sua causa, o declínio da violência tem profundas implicações.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Was auch immer die Gründe seien, die Abnahme der Gewalt hat weit reichende Auswirkungen.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Wat de oorzaken ook moge zijn, de afname van geweld heeft diepgaande implicaties.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Ανεξάρτητα από τα αίτια, η μείωση της βίας, πιστεύω, έχει βαθιές επιπτώσεις.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Чем бы оно ни было вызвано, сокращение насилия имеет глубокие последствия.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Якими б не були передумови, зниження насильства, на мою думку, має глибокий зміст.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.תהיינה הסיבות אשר תהיינה, לירידה באלימות יש השלכות מעמיקות.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.مهما كانت الأسباب , إن إنخفاض العنف
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var."我々の過ち" だけではなく "我々の正しい行い"も問うべきです
Nedenlerimi beğenmiyorsan, derslerimi alma.Ha nem tetszik a gondolkodásmódom, akkor ne járj az óráimra.
Nedenlerimi beğenmiyorsan, derslerimi alma.Si mes méthodes ne vous plaisent pas,Nne suivez pas mon cours.
Nedenlerimi beğenmiyorsan, derslerimi alma.Αν δεν σου αρέσει, σου έχω πει να μην πάρεις το μάθημα μου.
Nedenlerimi beğenmiyorsan, derslerimi alma.اذا لم يعجبك الامر لا تحظري الى حصصي
Nedenlerim var!Aku punya alasan !
Nedenlerim var!나도 말 못할 사정이 있다고요!
Nedenlerim var!Tenho meus motivos!
Nedenlerim var!¡Tenía mis motivos!
Nedenlerim var!На це є свої причини.
Nedenlerim var!!لدي أسبابي
Nedenlerini anlamak Eğer, n ailenizIhre viel zu intelligent, zu wissen, was du tust verstehe Ihre Gründe
Nedenlerini anlamak이유를 이해
Nedenlerini anlamakלהבין את הסיבות שלך
Nedenlerini anlamakفهم الأسباب التي دفعتك
Nedenlerini anlamakもしnをあなたの家族
Nedenler mi?Milyen okok?
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.Ces motifs sont décisifs pour la sélection des étudiants.
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.Estos influirán en la selección de los participantes.
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.Motiveringen påverkar antagningen.
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.Perustelut vaikuttavat opiskelijavalintoihin.
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.Приведённое обоснование влияет на приём учащегося.
Nedenler, öğrenci seçimini etkiler.الأسباب تؤثر في اختيار الطلاب.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Astfel, când voi cere să fii înlocuit, voi putea explica şi de ce.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Bằng cách đó, khi tôi có bạn thay thế, Tôi sẽ có thể giải thích lý do của tôi.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.De ese modo, cuando Io reemplace, podré explicar mis motivos.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Takhle, až vás nahradím, budu moci vysvìtlit své dùvody.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Tako bom lahko razložila, zakaj sem vas premestila.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Wanneer ik u laat vervangen, zal ik mijn redenen kunnen uitleggen.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.Έτσι, όταν σε αντικαταστήσω, θα μπορέσω να εξηγήσω τους λόγους.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Anh ta học những lí do và duyên cớ, những nguyên nhân và hệ quả, những điều hợp lí, những điều bất hợp lí
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Aprende os seus porquês e portantos, as suas causas e correlações, a sua lógica, as suas falácias.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Aprende sus cómos y porqués, sus causas y correlaciones, su lógica, sus falacias.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Dia mempelajari sebab dan mengapa, alasan dan hubungannya, logika dan kesalahannya.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Er lernt seine Warums und Weshalbs, seine Gründe und Korrelationen, seine Logik und seine Täuschungen.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Han lærer sine hvorfor og sine hvilken hensigt, sine årsager og sammenhænge, sin logik, sine fejlslutninger.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Han lär sig sina varför och skäl, hans orsaker och korrelationer, hans logik, hans brister.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Hän oppii miksi ja miten, syyt ja korrelaatiot, hänen logiikkansa, hänen harhaluulonsa.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Hij studeert zijn waaroms, waarvoors, oorzaken en verbanden, zijn logica, zijn drogredeneringen.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Il apprend ses pourquois et ses comments, ses causes et ses corrélations, sa logique, ses erreurs de logique.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Impara i propri perché e percome, le cause e le correlazioni, la propria logica, i propri errori.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Învaţă să pună multe întrebări, cauzele şi efectele, logica lui, erorile lui.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.그는 자신만의 이유와 원인, 인과관계, 논리, 그리고 오류를 배웠습니다
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Nauči se o "zakaj" in "čemu", o vzrokih in povezavah, logiki in zmotah.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Tanulja a miérteket és hogyanokat, az okokat és az összefüggéseket, a logikát és a téves következtetést.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Učil se všechna proč a proto, příčiny a souvislosti, logiku, omyly.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Uczy się o przyczynach i zależnościach, swojej logice i błędnych przekonaniach.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Μαθαίνει τα πώς και τα γιατί, τις αιτίες και τους συσχετισμούς τους, τη λογική, τις ατοπίες του.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Він пізнає, що, як і чому, причини та співвідношення, логіку, хибні роздуми.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Он изучает свои "что" и "почему", свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Той научава, защо и къде, неговите причини и корелации, логика, заблуди.