Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Nhưng đây không phải là về tài nguyên thiên nhiên mặc dù tôi tin là vậy mà là về nguồn nhân lực
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Toto však nie je kríza prírodných zdrojov, i keď ta, verím, že je skutočná, ale kríza ľudských zdrojov.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Vendar to ni kriza naravnih virov, čeprav verjamem, da je tudi to res, temveč kriza človeških virov.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Але це криза не природних ресурсів, хоча я вірю, що це саме так, але криза людських ресурсів.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Но това не е криза на естествени ресурси, Въпреки че вярвам, че тя е истинска, но е криза на човешки ресурси.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Но это — не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.אבל זהו משבר, לא של משאבים טבעיים, אף על-פי שאני מאמין שזה אכן נכון, אלא משבר של משאבים אנושיים.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.ولكن هذه الأزمة، ليست قادمة من الطبيعة، رغم أني أعتقد أن هذا غير صحيح، لكنها أزمة موارد بشرية
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.もちろん自然環境も大事ですが 人の環境の問題です 他の多くの講演者たちもこの大会で
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Ale definovali to, a definovali to právě z důvodu, který vám teď ukážu.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .De definerede det her af en grund, som vi nu skal se på.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .De hogy ez miért így van, miért így definiálták, azt mindjárt megmutatom.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Et on a défini ceci, pour les raisons que je vais vous présenter.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Isto é uma convenção que surgiu. E foi definido assim por causa das razões que vos vou mostrar.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .그러므로 수학자들은 이것을 정의하는데 어떻게 이렇게 정의하였는지를 설명하겠습니다
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Maar ze definiëerden dit, en deden dat om de volgende redenen.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Ma l'hanno definito cosi' e l'hanno definito per le ragioni che sto per mostrarti.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Mutta he määrittelivät sen näin hyvästä syystä. ja minä aion näyttää sinulle yhden niistä syistä.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Pero definieron esto, y definieron esto por las razones que les voy a mostrar.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .Но те са определили това. а са определили така поради причините, които ще ви покажа.
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .لكنهم عرفوا هذا وعرفوه لعدة اسباب سأوضحها لكم
Ama bunu tanımlamışlar ve bunu size göstereceğim nedenlerden dolayı yapmışlar. .理由があります １つの理由を紹介します
Ana nedenleri daha düşük hava ve su kirliliğive daha iyi atık yönetimidir.Czystsze powietrze
Ana nedenleri daha düşük hava ve su kirliliğive daha iyi atık yönetimidir.Hlavními důvody jsou nižší znečištěníovzduší a vody a lepší odpadové hospodářství.
Ana nedenleri daha düşük hava ve su kirliliğive daha iyi atık yönetimidir.ση της γεωργικής piαραγωγής.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.Aber wie zu viele andere auch missverstehen sie die grundlegenden Ursachen.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.다른 이들이 너무도 흔히 그렇듯 기본적인 원인에 대한 이해를 못 하고 있을 뿐이지요.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.Но, как и многие другие, они неправильно понимают его основные причины.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.Утім, як і багато інших, вони неправильно розуміють його основні причини.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.אך בדומה ליותר מדי אחרים, הם לא מבינים את הסיבות הבסיסיות לכך.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.ولكن مثل العديد من الآخرين، أنهم يسيئون فهم أسبابه الأساسية.
Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.その基本的な原因を誤解しています 技術が先行してしまっていて
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Avšak sa pozrieme na to, veľmi často jednoducho prekonať mierne indispozícii pre z obchodných dôvodov. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Azonban nézzük meg, nagyon gyakran egyszerűen csak le kell győzniük egy kis rosszulléte a üzleti okok miatt. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "그러나 사람이 그것을 보이는 매우 자주 단순히에 대한 약간의 불쾌를 극복하기 위해 필요 사업상의 이유로. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Ma si guarda, molto spesso semplicemente per superare una piccola indisposizione per motivi di lavoro. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Men man ser på det, väldigt ofta helt enkelt måste övervinna en lätt illamående för affärsmässiga skäl. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Namun orang melihatnya, sangat sering hanya harus mengatasi sakit sedikit untuk bisnis alasan. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Nicméně se podíváme na to, velmi často jednoduše překonat mírné indispozici pro z obchodních důvodů. "
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Tuy nhiên nhìn vào nó, rất thường chỉ cần có để vượt qua một sự không thích nhẹ lý do kinh doanh ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Однако посмотреть на это, очень часто просто приходится преодолевать легкое недомогание для бизнес-причинам ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "Проте подивитися на це, дуже часто просто доводиться долати легке нездужання для бізнес-причин ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "לעומת זאת מסתכלים על זה, לעתים קרובות פשוט צריך להתגבר על מחושים קלים עבור מסיבות עסקיות ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "ومع ذلك ينظر المرء في ذلك ، غالبا ما يكون ببساطة جدا للتغلب على الوعكة طفيف عن أسباب تجارية ".
Ancak biri bakar, çok sık sadece hafif bir rahatsızlıktan üstesinden gelmek için ticari nedenlerle. "ビジネス上の理由。" "だから氏はマネージャーが今あなたを見るために来ることができる？"彼の父親はイライラして尋ねたと
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Det sätt på vilket marken används är en av de viktigaste faktorerna bakom miljöförändringar.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.El capital natural y los servicios ecosistémicos abarcan muchos componentes.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Luontopääoma ja ekosysteemipalvelut
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Naravni kapital in ekosistemske storitve vključujejo številne komponente.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Natürliches Kapital und Ökosystemdienstleistungen umfassen viele Komponenten.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Přírodní kapitál a ekosystémové služby zahrnují mnoho složek.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Sposób, w jak i ziemia jest użytkowana, jest jedną z podstawowych przyczyn zmian środowiskowych.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Ο τρόπος χρήσης των γαιών αποτελεί μία από τις βασικές κινητήριες δυνάμεις της περιβαλλοντικής αλλαγής.
Arazilerin kullanılma şekli, çevre üzerinde meydana gelen değişikliklerin başlıca nedenlerinden biridir.Една от основните движещи сили на промените в околната среда е начинът, по който използваме земята.
Ayrıca bu kuralların anlam ve nedenlerini düşünebilirsiniz. -시간을 내어, 왜 이 규칙이 작용하고 음수에 양수를 곱하는 것의 의미하는 바를
Ayrıca bu kuralların anlam ve nedenlerini düşünebilirsiniz. -Luego puedes pensar por qué es que realmente
Ayrıca bu kuralların anlam ve nedenlerini düşünebilirsiniz. -وربما لديك الوقت للتفكير لماذا نقوم بتطبيق هذه القواعد وماذا نعني
Ayrıca bu kuralların anlam ve nedenlerini düşünebilirsiniz. -マイナスの数とプラスの数をかけるというのが どういう意味なのかを 考えてみたいと思うかもしれません．
Bana göre Macintosh bölümünde böylesine iyi iş çıkarmamızın nedenlerinden biri,理由のひとつはスティーブの 期待がとても大きかったことでした