Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.Neanderthaleren og Homo erectus, vores nærmeste forfædre, så er de begrænset til små områder i verden.
Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.Вони жили лише в певних регіонах.
Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.הניאנדרטאלים וההומו ארקטוס, אבותינו הקרובים ביותר, הם מוגבלים לאיזורים קטנים בעולם.
Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.النيناتدرال والهومو اركتس، السلالات التي سبقتنا مباشرة، كانوا محدودين بمناطق صغيرة من العالم.
Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.生息地域は狭くて限定的でした しかし約20万年前に
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.Die aan de rechterkant zijn van Neanderthalers, onze verre neven, niet onze directe voorouders, uit Europa.
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.오른쪽의 이 하나는 우리의 먼 친척인 네안데르탈인에 의해 만들어 졌습니다. 우리의 조상이 아니라, 유럽에 살고있는.
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.Тези вдясно са направени от неандерталци, нашите далечни братовчеди, но не и далечни прадеди, живели в Европа.
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.הכלים מימין נעשו ע"י ניאנדרטלים, בני דודנו הרחוקים שחיו באירופה, לא אבותינו הישירים.
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.التي على اليسار صنعها البشر البدائيون، أبناء عمومتنا الذين من أوروبا، وليس أسلافنا،
Sağdakiler Neandertaller, Avrupa'da yaşayan uzak kuzenlerimiz doğrudan atalarımız değil, tarafından yapılmış.人類の直接の祖先ではなく遠い親戚で ５、６万年前 ヨーロッパにいました
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Chúng tôi thậm chí còn tìm thấy trên giống người Neanderthal và động vật.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.E até o encontramos em neandertais e em animais.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Et nous en trouvons même chez les animaux et les néandertaliens.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Îl găsim chiar și la Neandentali și la animale.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Kami bahkan menemukannya pada neanderthal dan binatang.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.네안데르탈인 이나 동물들에게서도 발견 됩니다.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Lo encontramos en el hombre de Neanderthal y en los animales.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Lo si trova anche nell'uomo di Neandertal e negli animali.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Még a Neander-völgyieknél és állatoknál is fellelhetőek.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Nalézáme ho dokonce u neandertálců a zvířat.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Vi hittar det till och med hos neandertalare och hos djur.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.We vinden het bij neanderthalers en dieren.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Wir finden ihn sogar bei den Neandertalern und bei Tieren.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Znajduje się na Neandertalczykach i zwierzętach.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Τη βρίσκουμε ακόμα σε ευρήματα από την εποχή του Νεάντερταλ και σε ζώα.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Зубной камень был найден даже у неандертальцев и животных.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.Навіть з епохи неандертальців та у тварин.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz..ونجدها حتى في الانسان البدائي والحيوانات
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.これまでの研究では
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Así, hoy la gente que vive fuera de África tiene cerca de 2,5% de su ADN de los neandertales.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Assim, as pessoas que vivem hoje fora de África têm cerca de 2,5 por cento de ADN de Neandertais.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Để rồi hiện tại, những người sống ở ngoài châu Phi có khoảng 2.5 phần trăm ADN của họ từ người Neanderthal.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Deshalb haben heute Menschen außerhalb Afrikas ungefähr 2,5 Prozent ihrer DNA von den Neanderthalern.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.E così oggi le persone che vivono al di fuori dell'Africa hanno circa il 2,5 % di DNA neanderthaliano.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Så mennesker, som lever udenfor Afrika, har omkring to og en halv procent af deres DNA fra Neanderthalerne.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Sehingga sekarang, orang-orang yang tinggal di luar Afrika membawa sekitar 2,5% DNA dari Neanderthal.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Takže dnes ľudia žijúci mimo Afriky majú asi dva a pol percenta svojej DNA od Neandertálcov.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Takže nyní mají lidé žijící mimo Afriku asi 2,5 % své DNA od neandertálců.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Więc dziś ludzie żyjący poza Afryką mają około 2,5% DNA od neandertalczyków.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Σήμερα, οι άνθρωποι που ζουν εκτός Αφρικής έχουν περίπου 2,5% του DNA τους από τους Νεάντερταλ.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Така че днес 2,5% от ДНК-то на хората, които живеят извън Африка, идва от неандерталците.
Yani bugün, Afrika dışında yaşayan insanların DNA'larının yaklaşık yüzde iki buçuğu Neandertallerden geliyor.Так что сегодня люди, живущие вне Африки, имеют около двух с половиной процентов ДНК от неандертальцев.
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Jadi kita dapat bertanya untuk Denosovan, hal yang sama seperti Neanderthal:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Możemy zadać takie samo pytanie dotyczące denisovian jak i neandertalczyków:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Podemos então perguntar para os Denisovanos o que perguntámos para os Neandertais:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Putem întreba despre denisovani aceleași lucruri ca despre neanderthalieni:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Så vi kan sedan fråga för denisovanerna samma saker som för neandertalarna:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Takže následne sa môžeme pri Denisovanoch opýtať rovnakú otázku ako pri Neandertálcoch:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Tehát megkérdezhetjük a Gyenyiszovaiakkal kapcsolatban ugyanazt, mint a Neander-völgyiekkel kapcsolatban:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Vậy chúng ta có thể hỏi về người Denisovans điều giống như người Neanderthals:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Vi kan så stille det samme spørgsmål om Denisovanerne som for Neanderthalerne:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Wir können uns dann für den Denisova-Mensch das Gleiche fragen, wie für Neanderthaler:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Μπορούμε στη συνέχεια να ελέγξουμε για τους Ντενίσοβαν τα ίδια με τους Νεάντερταλ:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Можем да се запитаме същото за денисованците, онова което се питахме и за неандерталците:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu Denisovalılarla ilgili de sorabiliriz:Теперь мы можем задать про денисовских людей тот же вопрос, что и про неандертальцев:
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyuE poi potremmo farci, anche per loro,
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu우리는 이제 데니소반에 대해 네안데르탈인과
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyuLuego podemos preguntarnos de los denisovans
Yani şimdi Neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyuNous pouvons alors nous demander à propos des hommes de Denisova