Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok öğrenmek istersin.The more you learn, the more you want to.
Ne kadar çok öğrenirsek, cehaletimizi o kadar iyi farkederiz.The more we learn, the better we realize our ignorance.
Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.The more you study, the more you discover your ignorance.
Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok farkederiz.The more we learn, the more we realize how little we know.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Bir yabancı bir dili öğrenmek için en iyi yol nedir?What is the best way to learn a foreign language?
Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.I'm out of breath after running up the stairs.
Oyun ne zaman başlar?What time does the play begin?
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.Neptune is the eighth planet of the solar system.
Denizden gelen rüzgar nemlidir.Winds from the sea are moist.
İyileşme neredeyse imkansızdı.Recovery was almost impossible.
Neden sohbete katılmıyorsun?Why don't you join in the conversation?
Biz nerede buluşacağız?Where will we meet?
Toplantıda ne söyleyeceğini ona söyleyeceğim.I will tell her what to say at the meeting.
Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.I don't know why the meeting was postponed.
Faturamı ödeyeceğim gişe nerede?Where is the counter to pay my bill?
Üyelerin adlarını ne zaman kaydettiler?When did they register the names of the members?
Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.The meeting was canceled because of the typhoon.
Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi.The meeting was canceled because of the rain.
Toplantı neredeyse bitmişti.The meeting was all but over.
Gelip beni görmen ne hoş.It is nice of you to come and see me.
Onu ne zaman görmeye gitsem, o yatakta.Every time I go to see him, he is in bed.
Sanat kitapları ve kataloglar satın almak için nereye gidebilirim?Where can I go to buy art books and catalogues?
Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.We rowed up the river against the current.
Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.We had to put off the meeting because of the storm.
Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.We must be able to discriminate between objects and situations.
Biz uçakla New York'a gittik.We went to New York by plane.
Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.We failed due to a lack of preparation.
Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.We have to transmit our culture to the next generation.
Soğuk kış için neredeyse hazırız.We are all but ready for the cold winter.
Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.We all pondered over what had taken place.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
Biz New York'ta onlara rastladık.We came upon them in New York.
Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.We must achieve our aim at any price.
Neredeyse donarak ölüyorduk.We were nearly frozen to death.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Başarımız kısmen iyi şans nedeniyleydi.Our success was due in part to good luck.
Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.The reasons for our failure are as follows.
İşimiz neredeyse bitti.Our work is almost over.
Başarısız olursak ne olur?What if we should fail?
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Nehri geçmemizi imkansız bulduk.We found it impossible for us to cross the river.
O neden sözümü kesti?Why did she interrupt me?
Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?Can you account for why our team lost?
Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.They say that he hates to study.
Bagajımı nereye koymalıyım?Where should I put my baggage?
Bagajımı nereden alabilirim.Where can I get my baggage?
Yangının nedeni bilinmemektedir.The cause of the fire is not known.
Yangının nedeni onun sigara izmaritiydi.The cause of the fire was his cigarette butt.
Yangının nedeni hakkında çok şüphe yoktur.There is not much doubt about the cause of the fire.
Yangının nedeni biliniyordu.The cause of the fire was known.
Yangın tiyatroda paniğe neden oldu.The fire caused a panic in the theater.
Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Bir nehir havzasının genellikle verimli tarım arazileri vardır.The basin of a river usually has rich farmland.
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.