"Bu mendil ne kadar?" "Doksan beş sent.""How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
"Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar?" "Her otuz dakikada.""How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
"Buradan istasyona ne kadar uzak?" "Yaklaşık iki mil.""How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Yaya olarak Viyana'ya gitmenin ne kadar süreceğini sordu."How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
"Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum"."Tam tersine, ondan nefret ediyorum."I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
"Kitapların nerede?" "Masanın üstünde.""Where are your books?" "They are on the desk."
"Senin evin nerede?" "Şu ilerde.""Where is your house?" "It is over there."
UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek."What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
"There is a tide" ne anlama geliyor?What does "There is a tide" imply?
Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Ona ne kadar dikkat edersem edeyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Bundan ona ne!It is not his business.
Bazen eleştirmenler neyi eleştirdiklerini bilmiyorlar.Sometimes critics don't know what they criticise.
Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Sanki onun ne olduğunu biliyormuş gibi konuşma.Don't talk ... as if you know what it's like...
O, orada ne olduğu ile ilgili güzel bir açıklama yazdı.He wrote a fine description of what happened there.
O, neşeli bir arkadaştır.He is a merry fellow.
Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?How long have you been dating?
Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.I'm afraid you'll have to go in person.
Eğitimli bir pilot bulmak neredeyse imkansızdı.It was next to impossible to get a trained pilot.
Ordu nehre doğru ilerledi.The army has advanced to the river.
Erkek kardeşinin boyu ne kadar?How tall is your brother?
Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.My brother may have to be operated on for the knee injury.
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.The scenery's supposed to be breathtaking.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Polis kaza nedenini araştırıyor.The police are investigating the cause of the crash.
Polis, trafik kazasının nedenini araştırıyor.The police are looking into the cause of the traffic accident.
Polis karakolu nerede?Where is the police station?
Polis şu anda kazanın nedenini araştırıyor.The police are now investigating the cause of the accident.
Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.The police carefully investigated the cause of the accident.
Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Polis suçlunun nerede yaşadığını ortaya çıkardı.The police found out where the criminal lived.
Polis sabıkalının nerede olduğunu buldu.The police found out where the criminal lived.
Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.Tell me where the police station is.
Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Sonuç ne iyi ne kötü.The result is neither good nor bad.
Sonuçlar negatifdi.The results were negative.
Düğün ne zaman gerçekleşti?When did the wedding take place?
Düğün nerede yapılıyor?Where is the wedding to be?
Ne zaman kan görsem midem bulanır.I feel sick whenever I see blood.
Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?How often a month do you go to the movies?
Ken gelecek sefer ne söyleyeceğini şaşırmıştı.Ken was at a loss what to say next.
Testin sonuçları negatifti.The results of the test were negative.
Bir köpek bakmanın temel kuralları nelerdir?What are the basic rules for keeping a dog?
Ne kadar çok çalışırsan o kadar meraklı olursun.The more you study, the more curious you will become.
Neşelen! Bizi kurtaracaklarından eminim.Cheer up! I'm sure we'll be saved.
Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.Cheer up! Everything will soon be all right.
Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.Cheer up! Everything will soon be all right.
Neşelen! İşler düşündüğünüz kadar kötü değil.Cheer up! Things are not so bad as you think.
Herhangi bir neden düşünebiliyor musun?Can you think of any reasons?
Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Şu anda işsizlik oranı nedir?What is the unemployment rate at the moment?
Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the present cabinet?
Şimdi nerede yaşıyorsun?Where do you live now?
Sen şimdi nerede oturuyorsun?Where do you live now?
Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of modern art?