Bir tutam biber eklemeye ne dersin?How about adding a touch of pepper?
Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.For the boy to swim across the river was impossible.
Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.The boy went down the river on a raft.
Birer birer, çocuklar ne okuduğumu görmek için geldi.One by one, the boys came to see what I was reading.
Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Doğan güneş ne kadar güzel!How beautiful the rising sun is!
İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı.It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Shounan.
Bizi size tavsiye eden kişinin adı nedir?What's the name of the person who recommended us to you?
Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.Elephants are in danger of dying out.
Gösteri ne zaman başlar?When does the show start?
Tokyo'ya ne zaman geldiğini önceden bilmeme izin ver.Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Kale nehrin karşısındadır.The castle is across the river.
Ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened.
Sıcak ve nemli hava bizi tembelleştirir.Hot and humid weather makes us lazy.
Çok fazla yeme hastalığa neden olabilir.Eating too much may lead to sickness.
Bir yemek için çıkmaya ne dersin?What about going out for a meal?
Ne zaman yiyelim?When shall we eat?
Kafeterya nerede?Where is the cafeteria?
Yemek arabası nerede?Where's the dining car?
Neredeyse size inanıyorum.I almost believe you.
Japonya'daki başka bir nehir Shinano'dan daha uzun değil.No other river in Japan is longer than the Shinano.
Japonya'daki hiçbir nehir Şinano'dan uzun değildir.No other river in Japan is longer than the Shinano.
Shinano Japonya'daki başka herhangi bir nehirden daha uzundur.The Shinano is longer than any other river in Japan.
Endişelenmenin faydası ne?What is the use of worrying?
Endişe için hiçbir neden yoktur.There is no cause for worry.
Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?How do you like your new school?
Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.A new bridge is being built over the river.
Yeni dergi ne zaman çıkacak?When will the new magazine come out?
Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?How do you like your new job?
Yeni Şinkansen ne kadar da hızlı gidiyor!How fast the new Shinkansen goes!
Yeni öğretmen hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of the new teacher?
Onun yeni saç-yapımı daha genç görünmesine neden oldu.Her new hair-do made her look younger.
Yeni takım elbiseni nerede yaptırdın?Where did you have your new suit made?
Yeni elbisesinin içinde ne kadar hoş duruyor.How pretty she looks in her new dress!
Shinjuku'ya gitmek için nerede aktarma yapmam gerekiyor?Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Yeni kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the new Cabinet?
Gazete nerede?Where's the newspaper?
Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.A newspaper tells us what is happening in the world.
Ne yazık ki Bay Mori bizi görmeye gelemiyor.It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
Derin nefes almak sağlıklıdır.It's healthy to breathe deeply.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.Take a deep breath and then relax.
Ne yazık ki şu anda çok doluyuz.I'm afraid we're quite full at the moment.
Mayumi sağlıklı bir kişidir. O neredeyse hiç hastalanmaz.Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Maalesef nevraljim var.I'm afraid I have neuralgia.
Ne kadar süredir Kobe'desin?How long have you been in Kobe?
Nezaket bir erdemdir.Kindness is a virtue.
İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.I'll stand by you no matter what others may say.
İnsanların ne söyledikleri umurumda değil.I do not mind what people say.
İnsanların ne dediği umrumda değil.I don't care what people say.
Ne kadar çok olursa, o kadar iyi.The more, the merrier.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
Bir insanın mutluluğu neye sahip olduğuna değil, kendisinin ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.A man's worth lies in what he is, not in what he has.
İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.Men can only be corrected by showing them what they are.