En yakın American Express ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the nearest American Express office is?
Ne zaman en mutlusun?What time are you the happiest?
Günlük oran nedir?What's the daily rate?
Bir içkiye ne dersin?How about a drink?
Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Onun neye kızıyor, merak ediyorum?What is he mad at, I wonder?
Kahrolası sorun nedir?What on earth is the problem?
Allah aşkına burada ne yapıyorsun?What on earth are you doing here?
Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?Why on earth did you sell your newly-built house?
Allah aşkına sorun nedir?What on earth is the matter?
Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?What on earth are you doing in my room?
Sizin ona verdiğiniz neydi?What was it that you gave him?
Büyük fikir nedir?What's the big idea?
Allah aşkına ne yapıyorsun?What on earth are you doing?
Kişisel nedenlerden dolayı.For personal reasons.
Kişisel nedenlerle.For personal reasons.
Benimle balığa çıkmaya ne dersin?What do you say to going fishing with me?
Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?What do you say to dining out together?
Benimle birlikte dışarıda yemeğe ne dersin?How about eating out with me?
Neden bir fincan kahve ve bir sohbet için içeri girmiyorsun?Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Doktor ne dedi?What'd the doctor say?
O ne söyledi?What did he say?
Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Kayıp eşya bürosu nerede?Where is the lost and found?
Yıprandıkları zaman giysilerinle ne yaparsın?What do you do with your clothes when they are worn out?
Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.All the members of the committee hate one another.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Danışma nerede?Where's the information desk?
Danışma masası nerede?Where is the information counter?
Bana yolu gösterin, ne dersiniz?Show me the way, will you?
Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti.A tiny object moved in the dark.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Kötü hava nedeniyle, ben gitmedim.Owing to bad weather, I didn't go.
Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Kötü hava nedeniyle uçak 10 dakika gecikti.Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Uçak kötü hava nedeniyle gecikti.The plane was delayed on account of bad weather.
Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.What one has sown one will have to reap.
Aşk ve nefret zıt duygulardır.Love and hate are opposite emotions.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
Bu nedenle biz yerimizi biliyorduk.That's because we knew our place.
Nehrin derinliğini ölçtük.We measured the depth of the river.
Onun nerede olduğunu bulamadık.We couldn't find out her whereabouts.
Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.We must defend our freedom at all cost.
Bizim nesil bir sürü değişilik gördü.Our generation has seen a lot of changes.
Hiç kimse bizim köpekleri niçin sevdiğimizin gerçek nedenini bilmiyor.No one knows the real reason why we love dogs.
Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.Please take me across the river.
Ne çektiğini çok iyi anlıyorum.I feel for you deeply.
Bir eş ve çocuk istiyorum ve bu nedenle bana bir ev lazım.I want a wife and children, and so I need a house.
Yanımda neredeyse hiç param yok.I have almost no money with me.
Ne kadar mutluyum!How happy I am!
Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.Each time I see this picture, I remember my father.
Teyzem New York'ta yaşıyor.My aunt lives in New York.
Böyle yapmak için özel bir nedenim yok.I have no particular reason to do so.
Biz bu arada birkaç nehir geçtik.We crossed several rivers on the way.
Okulumuz nehirin karşı tarafıdadır.Our school is across the river.
Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Nedenini bana sormayın.Don't ask me why.