ne olursa olsun ile cümle
ne olursa olsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.Un camin care va fi mereu acolo pentru tine.
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.Ένα σπίτι που θα είναι εκεί για σένα ότι και αν γίνει.
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.Дом, който ще те подкрепя винаги, каквото и да стане.
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.Дом, который несмотря ни на что всегда у тебя будет.
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev..אני בית שהיה לך תמיד לא משנה מה יקרה
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.منزل الذي سيكون دائماَ هناك لأجلك مهما حدث
Senin için ne olursa olsun her zaman olacak bir ev.思う存分遊んで来てもあって
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.'Ahora no puedo hacer nada más, pase lo que pase.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.Ať se stane cokoliv.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Bây giờ tôi có thể làm không có, bất cứ điều gì xảy ra.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.무슨 일이 발생합니다.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Most már nem tehet mást, bármi is történik.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.'Nu kan ik niet meer doen, wat er ook gebeurt.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.'Sedaj lahko naredim več, karkoli se zgodi.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Teraz mogę zrobić nic więcej, cokolwiek się dzieje.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Сега мога да направя нищо повече, каквото и да се случи.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Теперь я могу сделать не более, что бы ни случилось.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun."Тепер я можу зробити не більше, що б не трапилося.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.לא משנה מה יקרה.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.مهما حدث.
'Şimdi ben, bir daha yapabilirim ne olursa olsun.私からは何になりますか？"
Şimdilik, %5'in vade ne olursa olsun hep aynı olacağını varsayacağız. . . .どんなに長くなっても、あなたはお金を受け取ります。 どういう意味か解るでしょう、 その仮定をすぐに変えるからです。
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuz어떤 주기에 채우든 간에
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzObojętnie w jakim jesteśmy okresie.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzRellenar cualquier período Estás en.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzSie füllen, welchen Zeitraum Sie in sind.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzTakže zaplní jako poslední slupku podle toho, v které jste periodě.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzVocê preenche qualquer período que você esteja dentro.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzЗаповнюємо період, в якому знаходимось.
Siz bulunduğunuz konum ne olursa olsun dönem doldurunuzستملآ اي دورة انت فيها
Size iki kenar verirsek, üçüncü kenarı ne olursa olsun bulabilirsiniz.나머지 두 변의 길이를 알려준다면 피타고라스의 정리를 사용하여 그 세번째 변을 알아낼 수 있어
Size iki kenar verirsek, üçüncü kenarı ne olursa olsun bulabilirsiniz.את שתי הצלעות, כדי לחשב את השלישית לא משנה מהי הצלע השלישית.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.온도가 몇도라도 상관 없고, 그 경로에 뭐가 놓였어도 상관없죠. 결국은 도착해야 할 곳에 도착하게 됩니다.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.La temperatura non importa e nemmeno quali ostacoli incontri; va dove deve andare e basta.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Nem számít, hogy hány fok van, nem számít, mi áll az útjába; igazából pont arra megy, amerre mennie kell.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Nezáleží na tom, jaká je teplota, ani na tom, co stojí v cestě. Dostane se tam, kam má dorazit.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Niezależnie od temperatury, niezależnie od tego co ma na drodze; podąży tam gdzie ma.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.No importa la temperatura, no importa qué haya en su camino; llegará bastante bien a donde tiene que llegar.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Nu conteaza ce temperatura este, nu conteaza ce este in calea ei; va ajunge acolo unde trebuie.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Peu importe la température, peu importe ce qu'il y a sur sa route; elle ira à peu près là où elle doit aller.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Qualquer que seja a temperatura ou o que estiver no seu caminho, ela vai sempre parar onde tem de ir parar.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Δεν έχει σημασία η θερμοκρασία, ούτε τι είναι στο δρόμο της, θα φτάσει, έστω στο περίπου, εκεί που πρέπει.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.Неважно, какова температура, неважно, что стоит у него на пути, он всегда достигает цели.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.זה לא משנה מה הטמפרטורה, לא משנה מה יש בדרכו, הוא פחות או יותר יגיע לאן שהוא צריך ללכת.
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.لا يهم درجة الحرارة ولا يهم ما يعيق طريقها ستصل تقريبا إلى حيث تحتاج
Sıcaklık ne olursa olsun, yolunda ne olursa olsun farketmiyor; nereye gitmesi gerekiyorsa oraya gidiyor.行く手に何があったとしても 大体行くべきところに行くんです 小さいものが厄介だといっても 始めなければ
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıAdresáře jsou seřazeny podle názvu bez ohledu na sloupec, podle kterého se řadí soubory.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıA könyvtárakat mindig név szerint rendezi, tekintet nélkül arra, hogy melyik a rendező oszlop.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıAs pastas são ordenados pelo nome, independentemente da coluna de ordenação.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıKataloger sorteras efter namn, oberoende av sorteringskolumn.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıKatalogi są sortowane według nazwy, niezależnie od ustawionej kolumny sortowania.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralı세로열 정렬에 상관없이 디렉토리가 이름으로 정렬됩니다.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıLe directory sono ordinate per nome ignorando la colonna di ordinamento.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıLes dossiers sont triés par nom, indépendamment de la colonne de tri.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıLos directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıMape so razvrščene po imenu neodvisno od razvrščanja datotek.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıMappen per naam sorteren, ongeacht de sorteerkolom.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıMapper sorteres efter navn, uanset sorteringskolonne.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıPriečinky sú zoradené podľa mena, bez ohľadu na triedenie stĺpcov.
Sıralama kolonu ne olursa olsun, - dizinler isme göre sıralıVerzeichnisse werden grundsätzlich nach Name sortiert, egal nach welcher Spalte gerade sortiert wird.