ne olursa olsun ile cümle
ne olursa olsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
12
ORT. KELİME
Bize ne olursa olsun, düşmanın takibinden kaçabilirdiniz!Podría haberse evitado todo esto en vez de preocuparse por nosotros.
Bize ne olursa olsun, düşmanın takibinden kaçabilirdiniz!Θα γλιτώνατε από τον εχθρό, άσχετα από το τι θα παθαίναμε εμείς!
Bize ne olursa olsun, düşmanın takibinden kaçabilirdiniz!Вы могли избежать преследования врага независимо от того, что было бы с нами!
Bizi geçerlerse ana kapıyı ele geçirirler. Ne olursa olsun dayanmalıyız!He valtaavat pääportin, jos pääsevät ohitsemme.
Bizi geçerlerse ana kapıyı ele geçirirler. Ne olursa olsun dayanmalıyız!Om de tar oss tar de huvudingången.
Bolívar özgürlüğün sadece istilacılara karşı birleşildiğinde, geleceğine inanmıştı, planları ne olursa olsun.Bolivar percaya bahwa kemerdekaan hanya datang bila rakyat bersatu melawan semua penjajahan, apa pun kedoknya.
Bolívar özgürlüğün sadece istilacılara karşı birleşildiğinde, geleceğine inanmıştı, planları ne olursa olsun.Bolivar trodde att friheten skulle komma bara när folk går förenat mot alla inkräktare, oavsett dess skepnad.
Bolívar özgürlüğün sadece istilacılara karşı birleşildiğinde, geleceğine inanmıştı, planları ne olursa olsun.Боливар верил, что свобода придет только кода люди объединятся против захватчиков, какой бы ни была их личина
Bolívar özgürlüğün sadece istilacılara karşı birleşildiğinde, geleceğine inanmıştı, planları ne olursa olsun.בוליבר האמין שחירות תושג רק כאשר האנשים יתאחדו נגד .כל הפולשים, לא משנה המסוה שלהם
Bolívar özgürlüğün sadece istilacılara karşı birleşildiğinde, geleceğine inanmıştı, planları ne olursa olsun.侵略者に対し 人々の団結によってのみ 実現すると信じていました 今日 南米の人々は 資本主義の極端な形態で
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.이곳은 30년이 넘도록 헐벗었고 침식이 일어났습니다. 내리는 비의 양과 상관없이 말이죠.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.30年以上に渡り荒廃し続けました 目印をつけた木に注目して自然を真似た
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Alue oli paljas ja rapistui yli 30 vuoden ajan riippumatta sademääristä.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Den här platsen var bar och döende i över 30 år oavsett hur mycket det regnade.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Die Stelle war seit 30 Jahren kahl und abgetragen, ganz unabhängig vom Regen.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Este local estava nu e em erosão há mais de 30 anos, caísse a chuva que caísse.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Ez a terület több mint 30 éven át kopár volt és erodálódott, akármennyi esőt kapott is.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Lahan ini terbuka dan mengalami erosi selama lebih dari 30 tahun tak peduli berapa pun hujan yang turun.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Le site était nu et s'érodait depuis plus de 30 ans indépendamment de la pluie que nous avions.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Locul a fost dezgolit și solul erodat de peste 30 de ani indiferent de cantitățile de precipitații.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Questo sito è stato brullo e in erosione per più di 30 anni indipendentemente dalla pioggia.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Ten teren przez 30 lat był odkryty i erodował, bez względu na obfitość deszczów.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Tento pozemek byl holý a erodující více než 30 let bez ohledu na to, jakého se nám dostálo deště.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Αυτός ο τόπος ήταν γυμνός και διαβρωνόταν για πάνω από 30 χρόνια ανεξάρτητα από τη βροχόπτωση.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Това поле бе голо и ерозиращо повече от 30 години, без значение от нивото на валежите.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.Этот участок был оголён и подвержен эрозии свыше 30-ти лет, независимо от количества дождевых осадков.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.שטח זה היה חשוף ועבר ארוזיה במשך יותר מ-30 שנה ללא קשר לכמות הגשמים שירדה.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.就算落幾多雨，依塊光禿禿嘅地 始終被侵蝕超過 30 年
Bu da aynı şekilde ne olursa olsun pozitif olacak.Esto va a ser positivo pase lo que pase.
Bu da aynı şekilde ne olursa olsun pozitif olacak.지금 이것도 언제나 양수고요
Bu da aynı şekilde ne olursa olsun pozitif olacak.To również będzie na pewno dodatnie.
Bu da aynı şekilde ne olursa olsun pozitif olacak.ان هذا سيكون موجباً مهما كان
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz . Bu bu kadar.Gerade was diese Funktion ist, sind wir bewerten es in diesem x-Koordinate Das ist alles.
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz . Bu bu kadar.Juste quelle que soit cette fonction, nous allons évalue il à ce coordonnée x c'est tout que c'est.
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz .Justo lo que esta función es, lo estamos evaluando en este coordenada x Eso es todo lo que es.
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz .Nech je funkcia akákoľvek, vyčísľujeme ju v tomto bode x. To je všetko. Takže toto sú tie 2 body.
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz .이 함수가 뭔지는 몰라도 그냥 x좌표에 따라 함숫값을 계산해줄 뿐이죠 이 함수가 뭔지는 몰라도 그냥 x좌표에 따라 함숫값을 계산해줄 뿐이죠 이게 그 두 점이고요
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz .مهما كان هذا الاقتران، فإننا نقيمه على احداثي x هذا. هذا كل شيئ اذاً هاتان هما النقطتان
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz .それだけの事です。 なので、ここに2つの点があるので、 おそらく始点にするのは、単に
Bu ne olursa olsun pozitif olacak.Esto va a ser positivo pase lo que pase.
Bu ne olursa olsun pozitif olacak.지금 이건 언제나 양수고요
Bu ne olursa olsun pozitif olacak.To będzie na pewno dodatnie.
Bu ne olursa olsun pozitif olacak.ان هذا سيكون موجباً مهما كان
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Aku benci berpikir seperti itu, tapi saya harus. Aku akan menyerahkan dia kepadamu apapun yang terjadi
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Ich hasse es darüber nachzudenken, aber wenn ich es musste Ich würde sie dir geben, egal was ist.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Inhoan sen ajattelemista, mutta jos minun pitäisi.. Antaisin hänet sinulle vaikka mikä olisi.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Je deteste penser à ça, mais si je devais Je te la laisserais quoiqu'il arrive.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Nem is akartam gondolni rá, de hogy ha kell azt gondolom, hogy akkor legyél te az.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Nienawidzę o tym myśleć, ale gdybym musiał, oddałbym ją tobie nieważne jak.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Odio pensarlo, ma se dovessi la darei a te ad ogni costo.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Urasc sa ma gandesc la asta, dar daca as fi nevoit Ti-as lasa-o tie cu orice pret.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Δεν ήθελα ούτε να το<br /> σκέφτομαι,αλλά έπρεπε. Σκέφτηκα πως ήσουν ο μόνος.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.Я ненавидел саму мысль об этом, но если бы мне пришлось бы Я отдал бы ее тебе не смотря ни на что.
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.أكره التفكير بذلك..لكن ....كنت سأعطيها لك ..ولا يهم ماذا
Bunu düşünmekten nefret ediyorum ama eğer yapmak zorunda kalırsam, ne olursa olsun onu sana bırakırdım.お前だけになら 任せられる ジフだけになら ゆるせるって... そう思った
Bu oda dedi ne olursa olsun ne olursa olsun Bu oda, bu odada kalır dedi.Apapun yang telah saya katakan di ruangan ini, Apapun kata mereka dalam ruangan ini, tetap di ruangan ini.
Bu oda dedi ne olursa olsun ne olursa olsun Bu oda, bu odada kalır dedi.Ať už jsem řekl, v této místnosti, bez ohledu na řekli v této místnosti, zůstane v této místnosti.
Bu oda dedi ne olursa olsun ne olursa olsun Bu oda, bu odada kalır dedi.Bármit mondtam, ebben a teremben, Whatever azt mondták, ebben a szobában, marad ebben a szobában.
Bu oda dedi ne olursa olsun ne olursa olsun Bu oda, bu odada kalır dedi.Bất cứ điều gì tôi đã nói trong căn phòng này, Dù họ nói trong căn phòng này, ở trong căn phòng này.
Bu oda dedi ne olursa olsun ne olursa olsun Bu oda, bu odada kalır dedi.Či už som povedal, v tejto miestnosti, bez ohľadu na povedali v tejto miestnosti, zostane v tejto miestnosti.