ne olursa olsun ile cümle
ne olursa olsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Anlıyor musunuz? " "Ben nötr olmak için?" Hiçbir şey ne olursa olsun yapmak için."Аз съм да бъде неутрален?" За да направите каквото и нищо.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Acum suntem in business-ul de moda, unde nu conteaza ce facem de fapt, suntem in business-ul de moda.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Dnes podnikáme s módou, nezáleží na tom, čím se živíte, prostě podnikáme s módou.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Estamos en el negocio de la moda, no importa cual sea nuestra profesión, estamos en la industria de la moda.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Estamos hoje no negócio da moda. Não interessa o que fazemos para viver, estamos no negócio da moda.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Kita ada di bisnis fesyen, apa pun profesi kita. kita di bisnis fesyen.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.우리가 패션 사업자라고 가정해봅시다. 먹고 사는데 별 문제가 없겠지요. 패션 사업자니까요.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Numera är vi i modebranschen, oavsett vad vi håller på med, vi är i modebranschen.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Oggi siamo nel business della moda, qualunque sia il nostro lavoro.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Sedaj smo v modni industriji, ne glede na to, kaj počnemo v življenju, smo v modni industriji.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.We zitten nu in de mode-industrie, maakt niet uit wat voor werk we doen, we zitten in de mode-industrie.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Wir befinden uns in der Modeindustrie, egal, womit wir unser Geld verdienen, wir sind Teil der Modeindustrie.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Είμαστε πλέον στο χώρο της μόδας, ασχέτως επαγγέλματος, είμαστε στο χώρο της μόδας.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Мы сейчас в индустрии моды, независимо от того, как мы зарабатываем на жизнь, мы в индустрии моды.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.Ние сега сме в модния бизнес, без значение с какво си изкарваме прехраната, ние сме в модния бизнес.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.עכשיו אנחנו בתעשיית האופנה, לא משנה ממה אנחנו מתפרנסים, אנחנו חלק מתעשיית האופנה.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.نحن الآن في أعمال الموضة، بغض النظر عن ما هو عملك، فأنت في عالم أعمال الموضة.
Artık hepimiz moda işindeyiz, mesleğimiz ne olursa olsun hepimiz moda işindeyiz.私たちはファッションの世界にいます。 ファッション業界にいる人々は
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım.Még nem tudom, mit fogok tenni, de bármi legyen is az, minden tőlem telhetőt megteszek.
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım.Δεν ξέρω τι ακριβώς πρέπει να κάνω από δω και στο εξής, αλλά... Οτιδήποτε και να είναι, θα προσπαθήσω σκληρά.
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım....لا اعلم ما علي فعله من الان وصاعدا لكن مهما كان سأبذل قصار جهدي
Aynı güçlü ve muhteşem QlikView deneyimi, Smartphone veya tablet ne olursa olsun alırsınız.На смартфон или таблет - можете да използвате всички приложения на QlikView.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.A je to pekný citát, bez ohľadu na váš pohľad na Boha.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Det er et sjovt citat, uanset om man tror på Gud.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.En het is een mooi citaat, ongeacht je mening over God, of God bestaat of niet, of de aard van God.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.I jest to zgrabny cytat, niezależnie od Twojego poglądu na Boga.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Ja se on aika hauska lainaus, riippumata käsityksestäsi Jumalasta.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.그리고 여러분이 신에 대해 어떤 관점을 갖고 있느냐와 관계 없이 멋진 구절이기도 합니다
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Si, in plus, este un citat interesant, indiferent de parea cuiva despre Dumnezeu
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Una citazione brillante, a prescindere dalla propria concezione di Dio.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Und es ist ein nettes Zitat, unabhängig von Ihren Blick auf Gott.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Và đó là một câu nói gọn gàng, bất kể quan điểm của bạn của Thiên Chúa.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Y es una cita elegante, independientemente de su punto de vista de Dios.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Дали Бог съществува или не... или за същността на Господ... Той казва нещо много основно за природата -
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.Это точная цитата, не смотря на чьи-либо представления о Боге
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.وذلك هو اقتباس أنيق، بغض النظر عن معتقداتكم الله.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.神が本当にいるかどうか、神の本性とはいかなるものかは別にして
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.C'est très robuste pour tout ce que vous voulez regarder.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Det är väldigt robust oavsett vad du vill titta på.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.É bastante robusto seja para onde for que olhemos.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Es hält allem Stand, das man so betrachten möchte.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Es muy robusto por donde se lo mire.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Este foarte robust pentru orice iei în considerare.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Het is heel robuust, wat je ook wil onderzoeken.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.보고자 하는 내용을 아주 잘 보여줍니다.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.To wyraźny trend w porównaniu z innymi ocenami.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Είναι πολύ ηχηρό σε οτιδήποτε θέλετε να κοιτάξετε.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Доста е ясно, относно всичко, което искате да разглеждате.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.Результат устойчив независимо от того, на что вы смотрите.
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam..בכל נתון שתרצו לבחון
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.إلى أي شيء نريد أن ننظر اليه
Bakmak istediğiniz ne olursa olsun, oldukça da sağlam.興味深いことに
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Čo sa mňa týka, ja hnusiť všetky čestné slušný drie, skúšok a súženia všetkého druhu.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Co se mne týče, já hnusit všechny čestné slušný dře, zkoušek a soužení všeho druhu.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Da parte mia, ho abomino tutte le fatiche d'onore rispettabile, prove e tribolazioni di qualsiasi genere.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Din partea mea, am detesta toate trudeşte onorabili respectabil, încercări şi necazuri de orice fel.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.För min del avskyr jag alla hederliga respektabla mödor, prövningar och vedermödor av alla slag som helst.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.For mit vedkommende, afskyr jeg alle hæderlig respektable slider, prøvelser og trængsler af enhver art.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Kar se mene tiče, sem abominate vse častno ugleden naporov, poskusi, in napora vseh vrst whatsoever.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.제가 생각하기 에는요, 난 존경하는 존경 짐승을 잡는 그물, 시련과 고난을 싫어하다 무엇이든지 모든 가지.