Hurwitz burada Nicolet Lisesi'nde öğrenim görmüştür.Poirier studied at the college in Nicolet.
Adını Birinci İnönü Muharebesi'nden almıştır.It received its initial cadre from the 20th Fighter Group.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Bunu Neuchâtel Gölü’ndeki balıkların geçmişi üzerine yaptığı araştırma izledi.This was followed by research into the history of fish found in Lake Neuchâtel.
Fazilet Partisi'nden XXI."Partizan pobednik 27.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.The opera was first performed in Rome at the Teatro Costanzi, on 31 October 1891.
Az miktarda Runik taş, İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Faroe Adaları'nda bulunmaktadır.Scattered runestones have also been found in England, Ireland, Scotland and the Faroe Islands.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.This sweet oil is similar in composition to petroleum extracted from the North Sea.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Life dergisine çeşitli fotoğraf dizileri hazırladı.Shortly after World War II Van Herwijnen painted a series of portraits of dead.
1971 yılından itibaren 10 yıl süreyle Virginia Üniversitesi'nde çalışmıştır.By 1961 he had worked for the University of California system for ten years.
Rishworth Okulu'nda eğitim gördü.She has taught at the Rishi Valley School.
Asaka İlçesi (Özbekçe: Asaka tumani); Özbekistan'ın Andican ili'ndeki ilçedir.An example is in the phrase بِئْشَ الإسْمُ bi’sa al-ismu.
1940 yılında Urbana Üniversite Laboratuvarı Lisesi (Yüksek Okulu)'nden mezun oldu.He graduated from University Laboratory High School in Urbana in 1940.
Güney Kaliforniya Üniversitesi'nin Sinema-Televizyon Okulu'ndan mezun oldu.He graduated from the University of Southern California's School of Cinema-Television.
Ayrıca 2011 FIBA Amerika Şampiyonası'nda da gümüş madalya elde ettiler.He also won a silver medal at the 2011 FIBA Americas Championship.
Burada ilk maçını İtalya Kupası'nda Empoli karşısında oynadı.He played two matches for Empoli in the Coppa Italia.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.When she was 6 years old, Gülsin Onay gave her first concert on TRT Radio Istanbul.
Birleşik Devletler Donanması'nda görev yapmıştır.He served in the United States Navy.
Daha sonra 1870-1871 yılları arasında Fransa-Prusya Savaşı'nda askeri tabip olarak görev yaptı.Afterwards, he served in 1870–71 as a military physician in the Franco-Prussian War.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.He was later a professor at Manhattan School of Music.
2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.
İtalya'da düzenlenen 1934 FIFA Dünya Kupası'nda Meazza, tüm maçlarda İtalya formasını giydi.In the 1934 World Cup, which was hosted by Italy, Meazza appeared in every game for the Italy.
Şehristan Ağustos 2010 yılında Taybad şehristanı'ndan ayrılarak müstakil bir şehristan yapılmıştır.An example was the withdrawal of BBDO in June 2011 from the town.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda, kadınlar dört çifte yarışmasını 8. sırada tamamladı.At the 2012 Summer Olympics, she finished 8th in the women's quadruple sculls.
1984 Yerel Seçimleri'nde partisi %23.4 oy alarak ikinci sırada yer aldı.His party contested the 1984 local elections and came second with 23.4% of the vote.
Çarlık Ordusu'ndan gelmiş olmasına karşın Stalin ona güvenir ve saygı duyardı.Serving under the Khans, they gained confident from them.
1941 yılında, Sovyet Kızıl Ordusu saflarında, II. Dünya Savaşı'nda Almanlar'a karşı savaştı.In 1941 he volunteered to the Red Army to fight against Nazis in World War II.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.In 1921, Gandhi was the leader of the Indian National Congress.
HMS Abercrombie (F109), Kraliyet Donanması'nın II. Dünya Savaşı'nda Roberts sınıfı monitör.HMS Abercrombie was a Royal Navy Roberts class monitor of the Second World War.
Yazı, "okuyucuları bu tür hikâyeler ilgilendirmeyeceği"nden basılmadı.I said 'Our readers are not that familiar with newspapers.
Ayrıca Valens zamanında Belgrad Ormanları'nda bir bent de yaptırılmıştır.He may have trained under Ambrosius Bosschaert.
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'nde HarperCollins tarafından basımı yapıldı.It was first published in the United States by HarperCollins.
Östen, Kanarya Adaları'ndaki San Agustin kentinde yaşamını yitirmiştir. ^ "Östen Warnerbring".Warnerbring died in San Augustin, Canary Islands.
Amerikan Tarih Derneği'nde de görev yaptı.He has also written in the American Historical Review.
I. Dünya Savaşı'nda, İngiliz ordusu düzenli askerlerden ve gönüllülerden oluşuyordu.The Territorial Army was a reserve of the British regular army made up of part-time volunteers.
Bayrak, 2008 yılında Çin'in başkenti Pekin'de düzenlenen Yaz Olimpiyatları'nda ise kullanılmadı.The flag was not used in the 2008 Summer Olympics in Beijing, China.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde toplam 17.84 milyon izleyici tarafından izlendi.The episode was watched by 17.84 million viewers.
Halk Edebiyatı'ndaki manilerden yayılmış kafiye şemasıdır.Laments for the Lost in Medieval Literature.
Otto'nun ağabeyi V. Heinrich, o sırada Haçlı Seferi'ndeydi.Otto's elder brother, Henry, was on a crusade at the time, and so the choice fell to Otto.
Sanatçı yaşamını ve çalışmalarını New York Şehri'nde sürdürmüştür.The artist lives and works in New York City.
Rota Heveg Köyü'nden başlamaktadır.The foot trek starts from Mana village.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Wyndham had been knighted on 16 June 1487 at the Battle of Stoke.
Bu gol aynı zamanda Cissé'nin Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk golüydü.The title was also Lassiter's first championship in the PBA.
Bu süre zarfında, Bradbury Stanford Üniversitesi’nde ismen profesör olarak kalmaya devam etti.All this time, Bradbury remained nominally a professor in absentia at Stanford.
Nash, 2008 BRIT Ödülleri'nde "En İyi Kadın Sanatçı" ödülünü kazandı.Nash subsequently won the award for Best British Female Artist at the 2008 Brit Awards.
FEMA bugün ise, Kamu Güvenlik Teşkilatı'ndaki öndegelen kurumlardan birisidir.Today FEMA exists as a major agency of the Department of Homeland Security.
Adını MS 193'te inşa edilen Marcus Aurelius Sütunu'ndan almaktadır.It is named for the marble Column of Marcus Aurelius, which has stood there since AD 193.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.The University has been training international students since 1962.
(Bölüm: The Aftermath) Bu bölümü Amerika Birleşik Devletleri'nde, 7.6. milyon kişi izlemiştir.The episode reached 7.76 million viewers in the United States.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.In 1968, Albania formally withdrew from the Warsaw Pact.
Bu Pön Savaşı önceki iki Pön Savaşı'ndan çok daha kısa sürmüştür.The figures were higher than those of the previous two WrestleManias.
1445 yılına ait bir kayıtta Köprülü Kalesi’nde yerleşimin olduğu yazılmıştır.The earliest records indicate that a building was located here in 1445.
Papua Yeni Gine Üniversitesi'nde eğitim gördü.He attended University of Papua New Guinea.
Springfield, Adelaide'de bir Katolik okulu olan Mercedes Koleji'nde öğretmenlik yaptı.He previously attended Mercedes College in Adelaide.
R.J. Rummel, Nazi Almanyası’ndaki toplam ölü sayısının 21 milyon olduğunu belirtti.R.J. Rummel estimated the death toll due to Nazi Democide at 20.9 million persons.
II. Dünya Savaşı'nda yer almış ve Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilmiştir.He fought in World War 2, and was proclaimed People's Hero.
2011 ve 2013'te Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.In 2011 and 2013, he won silver medal at the World Men's Handball Championship.
Yeni Zelanda doları ayrıca Cook Adaları, Niue, Tokelau ve Pitcairn Adaları'nda da dolaşımdadır.3 – Also applicable to passports issued to residents of Cook Islands, Niue and Tokelau.
New York'taki Hudson Vadisi'nde büyüdü.He was raised in New York State's Hudson River Valley.
Wembley Stadyumu'nda oynanan onüçüncü lig kupası organizasyonu olma özelliğinide taşımaktadır.Clips from Wembley Stadium among others can be seen.