Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.They saw extensive service in the Second Sino-Japanese War and the Pacific theatre of World War II.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.
Bu ismi Odessa Cezaevi'ndeki bir gardiyandan almıştı.He was assigned a prison guard position in Odessa.
Ohio Eyalet Üniversitesi'nde felsefe dersleri vermektedir.He teaches film at Ohio University.
Beresina, 1999 Cannes Film Festivali'nde Un Certain Regard bölümünde gösterildi.Beresina was screened in the Un Certain Regard section at the 1999 Cannes Film Festival.
Gil-galad, Son İttifak Savaşı’nda katledildi.Galdan was eventually killed in the Dzungar–Qing War.
Princeton Üniversitesi'nde profesördür.He is a professor at Princeton University.
Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi'nde 1958 yılında doktorasını verdi.He submitted his doctorate in 1958 to the Ankara Economic and Commercial Sciences Academy.
3 Kasım'da İngiliz savaş gemileri Çanakkale Boğazı'ndaki dış kaleleri bombaladı.On 3 November British warships bombarded outer forts in the Dardanelles.
Aynı yıl Amerikan Müzik Ödülleri'nde Yılın Yeni Sanatçısı ödülünü kazandı.That same year, she won New Artist of the Year at the American Music Awards.
2014 FIBA Dünya Kupası'nda bronz madalya kazanmıştır.He won a bronze medal at the 2014 FIBA World Cup.
Weimar Cumhuriyeti'ndeki muadili (1919-1933) Reichsrat oldu.Its predecessor in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat.
İçişleri Bakanlığı'ndaki kariyerine Dordogne'da kaymakam olarak başlamıştır.It flows entirely within the department of Dordogne.
Deniz yılanları çoğunlukla Hint Okyanusu'nda ve Pasifik Okyanusu'nnun güneybatısında bulunur.Sea snakes occur mainly in the Indian Ocean and the southwest Pacific.
İç saha maçlarını Casino Stadyumu'nda oynamaktadır.They play their home games at the Casino Stadium.
2013 Akdeniz Oyunları'nda Türkiye'yi temsil etmiştir.He represented Serbia at the 2013 Mediterranean Games.
Osmanlı İmparatorluğu'ndaki bir diğer köle kaynağı, köle ticaretiydi.One source of that wealth was the transatlantic slave trade.
Westheimer, Rice Üniversitesi'nden mezun olmuştur.Kilgard graduated from Rice University.
Aracın üretim modeli ilk kez 2004 yılında Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.The pre-production model was then shown at the 2004 Birmingham Motor Show.
2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Litvanya'yı "C'est ma vie" adlı şarkı ile temsil etmiştir.She represented Lithuania in the Eurovision Song Contest 2011 with the song "C'est ma vie".
Sachs, halen Columbia Üniversitesi'nde Earth Institute (Dünya Enstitüsü) başkanı ve profesördür.Jeffrey Sachs, economist and Director of The Earth Institute at Columbia University.
Asıl Bâbâilik Hareketi de Baba İshâk İsyânı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Thereafter, Siva turns against his father Pazhanisamy under the guidance of the stingy Karmegam.
Trabzonspor A2 Trabzonspor Kulübü'nün A2 Ligi'nde mücadele eden genç futbol takımıdır.Trabzonspor A2 is a youth football team from Trabzonspor.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Manhattan Projesi'nde çalıştı.He worked on the Manhattan Project during the Second World War.
Asar’a inen tek yol Hallar Köyü’nden geçmektedir.The only established entrance to the village is through Ar'ara.
İhtiyaç duyulan kumlar büyük ölçüde Kuzey Denizi ve Oostvoorne Gölü ’nden sağlandı.The sand for the suppletion was largely taken from the North Sea and the Lake of Oostvoorne.
Aynı zamanda İngiltere'nin Hanover Hanedanı'ndan gelen ilk kralıdır.She was the last monarch of Britain from the House of Hanover.
7 Eylül 1191'de Arsuf Savaşı'nda Selahaddin Eyyubi'nin ordularını yenmeyi başardı.On 7 September 1191, the great battle of Arsuf was fought.
Fakat Endülüs Emevi Emirliği'ndeki iç problemler bu hevesin gerçekleşmesine devamlı engel olmuştur.However the overall intricacy of this algorithm has prevented, so far, its practical implementation.
Deutschland sınıfı gemiler, I. Dünya Savaşı boyunca II. Savaş Bölüğü'nde görev yaptılar.Only the first three ships of the class saw action with the German Navy during World War II.
12 Aralık 2011 tarihinde, Guttenberg Hollywood Bulvarı'nda bir yıldız aldı.On December 12, 2011, Guttenberg received a star on the Hollywood Walk of Fame.
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.The Words of Mormon is one of the books that make up the Book of Mormon.
"Shape of You" ayruca İskoç Single Listesi'nde iki numarayken "Castle on the Hill" zirvedeydi."Shape of You" debuted at number two on the Scottish Singles Chart behind "Castle on the Hill".
13 Ocak 2018), Amerikan MLB Beyzbol Ligi'nde görev almış beyzbol hakemidir.On January 1, 2018, USA Baseball adopted a new bat standard.
Adadaki tek yerleşim, Halfmoon Körfezi'nde yer alan Oban'dır.The only town is Oban, on Halfmoon Bay.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
St. Louis deki 1904 Yaz Olimpiyatları'nda, sadece erkekler için halterde iki dalda müsabaka yapıldı.At the 1904 Summer Olympics in St. Louis, two weightlifting events were contested.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.A replica of the 1940s House was displayed at the Imperial War Museum.
Kenenisa Bekele Berlin'de düzenlenen 2009 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda iki altın madalya kazandı.Kenenisa Bekele won two gold medals at the 2009 World Championships in Athletics, held in Berlin.
Ervin, 2012 Yaz Olimpiyatları'nda beşinci sırada yer aldığı 50 metre serbestte yarıştı.Ervin competed in the 50-meter freestyle event at the 2012 Summer Olympics where he placed fifth.
Mutlu 2012 Londra Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.She is qualified to represent Turkey in the 20km walk event at the⋅2012 Olympics in London.
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.He learnt law in Budapest.
Ağustos 2005'teki Kudüs Zirvesi'nde Seul'de Hristiyanların desteği sunuldu.In August 2005, the Jerusalem Summit promoting Christian support for Israel was held in Seoul.
17. yüzyılın sonlarından beri az sayıda Yahudi Frasız Guyanası'nda yaşamaktadır.Since the late 17th century, few Jews have lived in French Guiana.
Nevada Senatosu'nda 1995-1999 yılları arasında bürokrat olarak görev yaptı.Augustine served in the Nevada Senate from 1995 to 1999.
1885'te Toppan Cambridge Hastanesi'nde hemşirelik eğitimi görmeye başladı.In 1885, Toppan began training to be a nurse at Cambridge Hospital.
İlk olarak 1987 Tokyo Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the October 1987 Tokyo Motor Show.
Mezarı Westwood Mezarlığı'ndadır.His grave is in the West Norwood Cemetery.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.He fought in World War I and the Russian Civil War.
Samsung Exo'nun 2014 Yaz Gençlik Olimpiyatları'nda Samsung'un marka temsilcileri olduğunu açıkladı.That same month, Samsung announced Exo as its brand ambassadors for the 2014 Summer Youth Olympics.
Tara, "gerçek yüzü"nden bahsetmektedir."Teen Faced Realities Of 'The Real World'".
Şirket Prag Çek Cumhuriyeti'nde bulunmaktadır.The company is based in Prague, Czech Republic.
Kitabın ismi Exodus Kitabı'nda geçen bir deyime kinayedir.The name is a deliberate reference to the Book of Exodus.
Calgary Üniversitesi'nde profesör olmuştur.He studied at the University of Calgary.
Okçuluk, 1979 Split Oyunları'nda ilk kez Akdeniz Oyunları'nda yer aldı.Suva held the games for the second time in 1979.
Kalın yazılan oyuncular ise hâlâ Şampiyonlar Ligi'nde oynamaktadır.Athletes in bold are considered to be still in championship tennis.
10 Haziran 2008 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.It was released in the United States on June 10, 2008.
Kenya'da Nairobi Üniversitesi'nde bir konferans verdi.She subsequently taught at the University of Nairobi in Kenya.
Yunan mitolojisi'nde, Pallas ( Grekçe: Πάλλας) Titanlardan biridir.In Greek mythology, Pallas (/ˈpæləs/; Greek: Πάλλας) was one of the Titans.
Film ilk kez 15 Şubat 2008'de Berlin Film Festivali'nde gösterilmiştir.The film was first screened on February 12, 2008 at the Berlin International Film Festival.