Sarayönü Meydanı'nda yer almaktadır.It is located near the lake gardens.
Yavin Savaşı’ndan üç sene sonra, umut geldi.ABY stands for years after the Battle of Yavin.
Turnuva, 2017 ABD Açık Serisi'nde iki önemli etkinlikten biriydi.The tournament was one of two headline events in the 2017 US Open Series.
Warabi'nin günümüzdeki belediye başkanı Japon Komünist Partisi'nden Hideo Yoritaka'dır.The directly-elected executive mayor is Hideo Yoritaka, a member of the Japanese Communist Party.
Zlata Ogneviç 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı temsil etmiş, yarışmada 3. olmuştur.Zlata Ognevich represented Ukraine in the 2013 Eurovision Song Contest, ending on 3rd place.
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.He was briefly active as a priest in the Church of England.
1964 yılında Montebello Lisesi'nden mezun oldu.He graduated from Montebello High School in 1964.
Amcası Yoshinobu Miyake, 1964 ve 1968 Yaz Olimpiyatları'nda halterde iki altın madalya sahibidir.Her uncle Yoshinobu Miyake was a gold medalist in weightlifting at the 1964 and 1968 Olympics.
Lorber, Finlandiya’daki Abo, Turku Akademileri’nde misafir profesördü 1996’da.She was Guest Professor at Åbo Akademi, Turku, Finland, in 1996.
2011-12 mevsiminde TB3L'nde oynamaya başladı.The team began playing in the TB3L for 2011-12 season.
Manastırın arşivinden geriye kalan tek parça Leningrad Müzesi'nde bulunmaktadır.Only one item remains from the monastery's archive, and it is now located at the Leningrad Museum.
Bu grubu 3. tamamlayan Galatasaray, turnuvaya veda etmiş ve yoluna UEFA Kupası'nda devam etmiştir.The Island then had to say goodbye to its island as it was extended to Trivandrum.
Bir başka olay ise Hartsfield-Jackson Atlanta Uluslararası Havalimanı'nda yaşandı.It is the home of Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.
1600 ≈: Sauron Hüküm Dağı'nda Tek Yüzük'ü dövdü.In about S.A. 1600 Sauron forged the One Ring in Orodruin.
Olimpiyat Oyunları'ndaki tüm mesafeler ve birkaç başka yarış için rekor kaydı tutulmaktadır.Records are kept for all events contested at the Olympic Games and some others.
Ponyo 65. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde aday olmuştur.Ponyo was an entrant in the 65th Venice International Film Festival.
Ertesi gün Devrek Yenicami’de kılınan namazın ardından Şehir Mezarlığı’nda toprağa verilmiştir.After some days the lord of the garden came and asked the watchmen concerning the fruit.
Hindistan millî futbol takımı formasını 1964 AFC Asya Kupası'nda giydi.India also finished as runners-up in the 1964 AFC Asian Cup.
Turnuva, 2018 Amerika Açık Serisi'ndeki iki ana etkinlikten biriydi.The tournament was one of two headline events in the 2018 US Open Series.
Vestfold, İskandinav Viking Çağı'nda bir güç merkezi olmuştur.This strongly suggests that Estonia was an important transit country during the Viking era.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.This changed at the Second All-Russian Congress of Soviets during the October Revolution.
Dublin Gal Futbolu takımı lig maçlarını Parnell Parkı’nda oynar.The Dublin GAA team plays most of their home league hurling games at Parnell Park.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.The battle of In Emsal took place during the Tuareg rebellion of 2012.
1890 yılında, Alman İmparatorluk Ordusu'nda Teğmen olarak görevlendirildi.In 1821, he was appointed Lord Lieutenant of Ireland.
Bu tarz politik evlilikler Merovenj Hanedanı'nda nadir görülür.This sort of political match was rare for the Merovingian kings.
Doktorasını İngilizce'de Brown Üniversitesi'nde yaptı.He then pursued a doctorate in English at Brown University.
Cezaevinden çıktıktan sonra Hürriyet Gazetesi'nde gazeteciliğe başladı.In prison, he ran a newspaper.
Roma'daki Santa Cecilia Konservatuvarı'nda eğitim gördü.She studied at the Santa Cecilia Conservatory in Rome.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.The main events of the World Festival of Youth and Students were also held in this stadium in 1949.
2012 Londra Olimpiyatları'nda Svoboda, modern pentatlonda altın madalya kazandı.At the 2012 London Olympics Svoboda won the gold medal in the olympic pentathlon.
2 Mayıs 1945'te Kızıl Ordu tarafından Reich Şansölyeliği'nde yakalandı.She was captured in the Reich Chancellery by the Red Army on 2 May 1945.
Bir dönem Masaryk Üniversitesi'nde bulunarak buz hokeyi eğitimi aldı.By August, he was training on Merrimack's ice.
Ljubljana Üniversitesi ve Glasgow Kaledonyan Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.He studied law at the University of Ljubljana and at Glasgow Caledonian University.
İsviçre Akademisi'nde ve Louvre'da çalışmıştır.He studied at Académie Suisse and in the studio of Louis Lamothe.
Sonuçta, Friedrich'in ordusu 28 Eylül 1322 tarihinde Mühldorf Savaşı'nda kesin bir şekilde yenildi.Finally, Frederick was decisively defeated in the Battle of Mühldorf in 1322.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde beş ilçede yirmi sekiz belediye bulunmaktadır.It operates in fifteen provinces of Iran.
Albüm 2010-2011 yıllarında, Los Angeles'taki Sound City Stüdyoları'nda kaydedildi.The album was recorded in Sound City Studios in Los Angeles in 2010 and 2011.
1940 yılında hizmete girmiş ve İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.She was launched in 1940 and served in the Second World War.
1873’ten 1876’ya kadar Prag Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı.From 1873 to 1876 he worked as a teacher at the University of Prague.
Kir Vadisi'nden geçerek Priştine'ye kadar ulaşan güzergâhın bir parçası olarak inşa edilmiştir.It was built as part of the road that goes up the Kir Valley, eventually to Pristina.
2019 AFC Asya Kupası'nda yer almıştır.Squad for 2019 AFC Asian Cup.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
Swift Grammy Ödülleri'nde Yılın Albümü ödülünü kazanan en genç sanatçı oldu.Swift was the youngest artist ever to win Album of the Year.
MİG-15 Kore Savaşı'nda ünlenmiştir.It is the last MiG-15 shot down by United Nations forces in Korea.
Ardından tekrar Bütçe Yönetimi'nde görev yapmaya devam etmiştir.Even after that, she continued to manage the airport.
Oyunun prömiyeri Londra'daki Arcola Tiyatrosu'nda 2005 Ağustos'unda yapıldı.It received its London premiere at the Arcola Theatre in August 2005.
Epir'i Sırp İmparatorluğu'ndan geri almıştır.Hoffmann returned to Kaiserslautern.
Panama Kanalı'ndan ilk gemi geçiş yaptı."First ship via Panama Canal arrives."
Ayrıca Afrika Oyunları'nda aynı yıl 1500 metrede altın madalya kazandı.He also won the 1500 metres gold medal at the All-Africa Games that year.
Udet, Berlin'deki Invalidenfriedhof Mezarlığı'nda, Manfred von Richthofen'in yanına gömüldü.Udet was buried next to Manfred von Richthofen in the Invalidenfriedhof Cemetery in Berlin.
Çünkü Sovyetler Birliği'nde borsa veya tahvil piyasası yoktu.It would not take on any trading assets or liabilities in the European units.
Shiroiwa Ortaokulu'ndan bir grup öğrenci, bir okul gezisine çıkar.A new transfer student from Seoul comes to school.
Beyrut Amerikan Üniversitesi'nden mezun olmuştur.Sabah graduated from the American University of Beirut.
Stony Brook Üniversitesi'nde gerçekleştirilen buluşlardan bazıları.Stony Brook University Happenings.
Fakülteye ait idari birimler ve dekanlık Merkez Mühendislik Binası'nda bulunmaktadır.Here are the rectorate office and the central services of the university.
Vanderbilt Üniversitesi'ndeyken Phi Kappa Sigma'nın bir üyesi oldu.At Vanderbilt he was a member of Kappa Sigma.
Sahn-ı Seman Medresesi'nde naklî ilimleri tahsil etti.Sahn-ı Seman Medrese established.
İki savaş arasındaki dönemde kurulan İkinci Polonya Cumhuriyeti’nde askerlik mesleğine devam etti.During the interwar period in the Second Polish Republic he further continued his military career.
TRT İzmir Radyosu'nda yaklaşık 1,5 yıl boyunca görev yaptı.Leithaug also worked as a radio host for a year and a half.
"Hem de "Adn cennetleri"nde hoş meskenler vadetmiştir.He was stabbed (possibly self-inflicted) in the palace gardens.