İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.He was killed during the Spanish Civil War.
Sadece Dominik Cumhuriyeti'nde bulunur.It has been found only in the Dominican Republic.
Grande ''Dangerous Woman'' ve ''Into You''yu 2016 Billboard Müzik Ödülleri'nde seslendirdi.She performed her first televised performance of "Into You" at the 2016 Billboard Music Awards.
Litvanya Basketbol Ligi ve Baltık Basketbol Ligi'nde mücadele etmektedir.The club competes in the Lithuanian Basketball League and Baltic Basketball League.
Aynı yıl Roma Ödülü'nde ikincilik kazandı.In that same year he won the Second Prix de Rome.
İlk kez 1960'larda keşfedilen Hyesan Madeni'nde yılda 10.000 ton bakır üretimi yapılmaktadır.First explored in the 1960s, Hyesan Mine produces 10,000 tons of copper concentrates annually.
Play-off maçı Chamartin'deki Chamartín Stadyumu'nda oynandı. ^ websiteThe play-off match was played at Estadio Chamartín in Chamartín de la Rosa. website
Fermi istemeyerek taşındı ve takımıyla yeni Metalurji Laboratuvarı'nda görev aldı.Fermi reluctantly moved, and his team became part of the new Metallurgical Laboratory there.
Dersim I. Dünya Savaşı'nda önemli rol oynadı.In this capacity he played an important part when the World War I came.
2007 NCAA Basketbol Turnuvası'nda takımı Tennessee Volunteers Sweet 16'e taşıyan isim olmuştur.He led the Tennessee Volunteers to the Sweet 16 in the 2007 NCAA Basketball Tournament.
Adını Madison Meydanı'ndan almaktadır.Her name comes from Madison Square Garden.
Manchester Metropolitan Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He is a graduate of Manchester Metropolitan University.
Büyük çoğu II. Dünya Savaşı'nda Peñarroya-Pueblenuevo'dan göç etmiştir.Most immigrated after World War II, from Peñarroya-Pueblonuevo in Andalusia.
Halka açık ilk temsili 6 Eylül 1791de Prag'da Devlet Tiyatrosu'nda yapıldı.The opera was first performed publicly on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde nesilleri tükenmiştir.Democracy Dismantled in the Congo Republic.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger was able to locate the grave on Eretoka island by analyzing local folklore.
Fakat tam bu sırada Manş Denizi'nde büyük bir fırtına çıktı.That night, there is a fierce storm at sea.
TARDIS, Gatwick Havaalanı'nda bir piste düşer.The TARDIS materializes on the runway of Gatwick Airport.
Kagera, Burundi'de, Rweru Gölü'nden dışarı akarak başlar.The section of river named Kagera begins in Burundi, flowing out from Lake Rweru.
61. Akademi Ödülleri'nden sonra ilk kez Akademi Ödülleri resmi bir sunucu olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
ZiS-5 (Rusça: ЗиС-5), Sovyetler Birliği'nde üretilen bir kamyon modelidir.The ZiU-5 (in Russian ЗиУ-5) is a Soviet trolleybus model that was built by the Uritsky factory.
Sovyetler Birliği'nde sansür yaygın ve etkin bir biçimde uygulanmaktaydı.Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda +105 kg yarışmasında yarıştı.He competed at the 2012 Summer Olympics in the +105 kg event.
Tibet Platosu'nda yer alır.It is situated in Xining in Tibet Plateau.
Granit Tarihi Bölgesi, 1994 yılında Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde yer almıştır.The Granite Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Açılış töreni, yeni inşa edilen Kintele Stadyumu'nda 4 Eylül 2015 tarihinde gerçekleştirildi.The opening ceremony was held on 4 September 2015 at the newly-built Kintele Stadium.
Alabama Üniversitesi'nden 1881 yılında mezun oldu.He graduated from the University of Alabama in 1881.
Stony Brook Üniversitesi'ndeki bu sistem daha çok analiz ve ileri işleme üzerineydi.At Stony Brook, a system was set up for analysis and further processing.
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.He also served as the managing director of the War Finance Corporation.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.The party emerged from a split from the Communist Party of India in 1964.
Sovyet birlikleri 31 Temmuz'da Riga Körfezi'nde sahile ulaşmışlardır.By 31 July, the coast on the Gulf of Riga had been reached.
1958’de Oda Tiyatrosu, 1959’da İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahneye çıktı.In 1958, he worked with Oda Theatre and since 1959, with Istanbul City Theatre.
11 — Taner Birsel, Monaco Film Festivali'nde en iyi erkek oyuncu dalında ödül kazandı.11 — Taner Birsel wins best actor prize the 5th Monaco Charity Film Festival.
Resmi sitesi Ekin Deligöz Bundestag profili Alman Ulusal Kütüphanesi'ndeki çalışmalarıPersonal site Ekin Deligöz Bundestag profile Her works at the German National Library
MOAP (S), Eclipse Kamu Lisansı kapsamında Symbian Vakfı'ndan açık kaynaklı olarak piyasaya çıktı.MOAP(S) is released as opensource from Symbian Foundation under EPL.
Burkittsville, Frederick County, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan bir kasabadır.Burkittsville is a town in Frederick County, Maryland, United States.
Mazda, Üreticiler Şampiyonası’nda birinci olmuştur.Mazda finished first in the manufacturer's championship standings.
Ayrıca bu süre zarfı içinde, New York Şehir Koleji’nde gece dersleri almaya başladı.She also began to take night classes at City College of New York during this time.
Şarkı, Türkiye resmî listesi'nde 1 numaraya yükselerek Ergen'nin ikinci 1 numara başarısı olmuştur.It ranked number-one on Turkey's official music charts and became Ergen's second number-one hit.
2005 Logie Ödülleri'nde Otto Bir Drama Dizisindeki En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.At the 2005 Logie Awards, Otto won Most Outstanding Actress in a Drama Series for her role.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.Off the court, Heinsohn played an important leadership role in the NBA Players Association.
Madison ve Eston'un oğulları Amerikan İç Savaşı'nda hizmet verdiler.Madison's sons fought on the Union side in the Civil War.
"İstanbul Film Festivali'nde Kaçırılmaması Gereken 10 Film"."Six films you shouldn't miss at Boulder International Film Festival".
1979'da İran İslam Devrimi'nden kaçan 40.000 İran Yahudisi İsrail'e göç etti.In 1979, over 40,000 Iranian Jews migrated to Israel, escaping the Islamic Revolution there.
İplik Pazarı Caddesi'nde yer almaktadır.It is located on İplik Pazarı Street.
1942 yılında Kraliyet Enstitüsü'nde Kimya Profesörü oldu.He became a Fullerian Professor of Chemistry at the Royal Institution in 1942.
İkinci turda Bulgar Sosyalist Partisi'nden rakibi Ivaylo Kalfin'i yendi.He defeated Ivaylo Kalfin from the Bulgarian Socialist Party in the second round.
Ayrıca Konya Yolu'ndan geçen otobüs ve dolmuşlarla da ulaşım sağlanmaktadır.It's also served by the bus routes and some terminate here.
Daha sonra İsrail Basketbol Süper Ligi'nde 9. Haftanın MVP'si seçildi.He was subsequently named Israeli League Round 9 MVP.
Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.
1998 yılı itibarıyla Liberal Partisi'nden milletvekilidir.The party was an observing member of Liberal International from 1998 on.
Araç Birmingham Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The car was unveiled at the Birmingham Auto Show.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.At the time of the Gurus women were considered very low in society.
Wesley, 18. yüzyılda Anglikan Kilisesi'nde dominant olan doktrinleri Arminian benimsedi.Wesley embraced the Arminian doctrines that dominated the Church of England at the time.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu ve Paris ve Londra'da ekonomi okudu.He studied law at Athens University, and economics in Paris and London.
1876'da Varşova Üniversitesi'nde göreve atanmıştır.He was appointed to a chair in the University of Warsaw in 1876.
Bu bitkılaer arasında "Atlantik Sahili Oranları"'ndan kalan birçok ağaç bulunmaktadır.Among these, there are many trees which are vestiges of the Atlantic Forest.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.A cloud overshadows them and a voice comes from the cloud saying "This is my Son, whom I love.
Segeşvahervar'da doğan Orbán, 1987 yılında Eötvös Loránd Üniversitesi'nde hukuk okuyup mezun oldu.Born in Székesfehérvár, Orbán studied law at Eötvös Loránd University, graduating in 1987.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde futbol ulusal spordur.Football is the national sport of Northern Cyprus.