1981 yılında Diploma ile bitirdikten sonra Köln Üniversitesi'nde hukuk okudu.After finishing with a Diplom in 1981 he studied law at the University of Cologne.
Buna ek olarak, 1983-1985 Michigan Üniversitesi'nde Fulbright oldu.In addition, he was a Fulbright Scholar at the University of Michigan from 1983 to 1985.
Filmin uluslararası tanıtımı ilk kez Roma Film Festivali'nde gerçekleştirildi.The film's first international promotion was held at the Rome Film Festival.
1980 Yaz Olimpiyatları'nda halter on klasmanda temsil edildi(hepsi — erkeklerin bireysel yarışması).Wrestling at the 1980 Summer Olympics was represented by twenty events (all — men's individual).
1995 yılındaki Ada Oyunları'nda kendi ev sahipliğinde 1993'e göre çok daha başarılı olmuşlardır.They had much more success in the 1995 Island Games, which they hosted.
1983 yılında Moskova'da Mühendislik ve İnşaat Enstitüsü'nden mezun oldu.In 1983 he graduated from the Institute for Engineering and Construction in Moscow.
Bir preon modeli 1994’te Fermilab’daki Çarpışma Dedektörü’nde (CDF) bir ilk sayfa olarak başladı.One preon model started as an internal paper at the Collider Detector at Fermilab (CDF) around 1994.
Son yapılan arkeolojik araştırmalar Tayma'da Tunç Çağı'ndan beri yerleşim olduğunu göstermektedir.Recent archaeological discoveries show that Tayma has been inhabited since the Bronze Age.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Grup 2005'te Roxy müzik günleri nde birinci oldu.In 2005 they reached the final of the Roxy Music Days contest.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
Milano Konservatuvarı'nda okudu.He studied at the Conservatorio di Milano.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
2014 yılında St. Mary's Koleji'nde müzik eğitimi aldı ve mezun oldu.She later studied music at Mount St. Mary's College, graduating in 2014.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.He currently resides in Venice Beach, California.
1957'de Tarsus Amerikan Koleji'nden mezun oldu.He graduated from Tarsus American Highschool in 1957.
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?This distinction is based on the Quran itself: "It is God Who has sent down to you the Book.
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.ZIS-5 was the first Soviet motor vehicle to be exported.
Ayrıca Temple Üniversitesi'nden fahri derece verildi.They also were awarded honorary degrees from Temple University.
Avrupa Parlamentosu'nda biyografisiBio at the European Parlament
Daha önce Ipswich'teki Wolsey Tiyatrosu'nda ortak yönetmen olarak çalışmıştır.She was formerly associate director at the Wolsey Theatre, Ipswich.
Kongre, Bolşoy Tiyatrosu'nda Vladimir Lenin'in açılış konuşması ile açılmıştır.The Congress opened in the Bolshoi Theatre with an introductory speech by Vladimir Lenin.
2014 yılında Stantord Üniversitesi'nde doktora sonrası araştırmacı olarak göreve başladı.In 2014, she took a position as a post-doctoral researcher at Stanford University.
SexyBack, 2007 People's Choice Ödülleri'nde "Favorite R&B Song" dalında ödül kazanmıştır."SexyBack" won the People's Choice Award for Favorite R&B song at the 2007 awards ceremony.
Ayrıca ünlü Woodstock Festivali'nde headliner (assolist) oldu.He also reported from the Woodstock Festival.
Fuchs Trinity testi’nde Los Alamos bilim insanları arasında boy gösterenlerden biriydi.Fuchs was one of the many Los Alamos scientists present at the Trinity test.
I. Dünya Savaşı'ndaki benzeri ise I. Dünya Savaşı Zafer Madalyası'dır.The corresponding medal from World War I is the World War I Victory Medal.
Osmanlı Devleti'nin Balkan Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra ailesi İstanbul’a göç etti.After the Ottoman defeat in the Balkan War his family moved to İstanbul.
Silvanus Mursa Savaşı'ndan sonra Konstantius'a teslim olmuştu.Silvanus had surrendered to Constantius after the Battle of Mursa Major.
3 Şubat 2014 tarihinde ise Büyük Birlik Partisi'nden istifa etti.On 3 February 2014, he resigned from the BBP altogether.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Only four teams competed, three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire.
Boston şehrindeki Pemberton Meydanı’nda bir ofis açtı.Classes were held at Pemberton Square in Boston.
1921'de Erenköy Kız Lisesi'nde Fransızca öğretmenliğine başladı.In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra 2 Mayıs 1945'te Schwerin, Amerikan Ordusu tarafından ele geçirildi.At the end of World War II, on 2 May 1945, Schwerin was taken by United States troops.
Polonyalılar gelecek sene, Khotyn Muharebesi'ndeki Türk istilasını geri çevirdiler.The Next year, the Poles repelled the Turkish invasion in the Battle of Khotyn.
Richard ve Richmond Dükü orduları Bosworth Meydanı'nda karşıkarşıya gelirler.Richmond and Richard finally meet in battle at Bosworth Field.
Honolulu, Hawaii Başkan William McKinley Lisesi'nde 10. sınıfı bitirdi.Inouye graduated from Honolulu's President William McKinley High School.
Ndiaye, mesle olarak bir avukattır ve Senegal Demokrat Partisinin (PDS) uzun zamandır üyesidir.A lawyer by profession, Ndiaye was a long-time member of the Senegalese Democratic Party (PDS).
Savaş traktörü adını Stalingrad Traktör Fabrikası'nda üretilmiş olmasından alır.The factory provided steel for the Stalingrad Tractor Factory.
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.Eating meat on Fridays was prohibited for both parties.
Kısa bir dönem Guildhall Okulu'nda müzik öğrenimi gördü.She studied for a short time at the Guildhall School of Music.
Haladoviç, Zürih'te düzenlenen 2014 Avrupa Şampiyonası'nda beşinci oldu.Khaladovich finished fifth at the 2014 European Championships in Zurich.
1981 yılında Lagos'ta, Nijerya Üniversitesi'nde hukuk öğretim görevlisi olarak istihdam etti.In 1981, he was employed as a law lecturer at the University of Lagos, Nigeria.
Arayüz, Warrington, İngiltere'deki Ericsson'un Yazılım Uygulamaları Laboratuvarı'nda geliştirildi.The UI was developed at Ericsson's Software Applications Laboratory in Warrington, UK.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Bu ödül matematikteki Fields Madalyası ve Abel Ödülü'nden daha eskidir.Recipient of both Fields Medal and Abel Prize.
Peru siyasetine girmeden önce Amerika Birleşik Devletleri'nde çalıştı.Kuczynski worked in the United States before entering Peruvian politics.
Çünkü Belisarius Gotlar Savaşı nedeniyle geri çağrılmış ve hala İtalya Yarımadası'ndaydı.Belisarius had just been recalled from the Gothic War and was still in the Italian Peninsula.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.The Church remained the most stable element in the Byzantine Empire.
Hudeybiye Antlaşması'ndan hemen mönce müslüman olmuştur.He became a committed Muslim after conversion.
1948 Aralık ayında Richmond Lisesi’nden vaktinden önce ve yüksek başarıyla mezun olmuştur.In December 1948, he graduated from Richmond High School early with honors.
Priscilla Grant- Anne'in Queen Akademisi'nden arkadaşıdır.Priscilla Grant- An old classmate of Anne's from Queens Academy.
Daha sonra girdiği Salesians Katolik Okulu'nda elektrik eğitimi alarak mezun oldu.Later he took electricity training in the Salesians Catholic School.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Yahudi nüfusu 5000'e kadar çıktı.After World War II, the Jewish population rose to approximately 5,000.
Nadiren de olsa "ak misk öküzleri" Queen Maud Körfezi Kuş Cenneti'nde rastlanmıştır.Rare "white muskoxen" have been spotted in the Queen Maud Gulf Bird Sanctuary.
Daha çocukken ailesiyle Kanada'ya taşındı ve Nelson, Britanya Kolumbiyası'nda büyüdü.She moved to Canada as a child, and was raised in Nelson, British Columbia.
1973-1974 yılları arasında Bilimsel Araştırma Enstitüsü'nde çalıştı.During 1973 – 1974, he worked at Scientific Research Institution.