Takım Yugoslav Birinci Ligi'ndeki ilk sezonunu 12. sırada bitirdi.The team finished its first season in Yugoslav top flight on 12th position.
1999 yılında, Güneydoğu Konferansı Basketbol Turnuvası'nda LSU için yaşayan efsane olarak anıldı.In 1999, he was named Living Legend for LSU at the SEC Basketball Tournament.
Edinburgh Üniversitesi'nde okudu ve 1936'da MB ChB ile mezun oldu.He studied at the University of Edinburgh and graduated with a MB ChB in 1936.
1979 Pan Amerikan Oyunları'nda Jamaika'yı temsil etti ve 200 metrede bronz madalya kazandı.She represented Jamaica in the 1979 Pan American Games, winning a bronze medal in the 200 m.
Sovyetler Birliği'nde inşa edilen yedinci metro olup 1977 yılında açılmıştır.It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
1757'de Edinburgh Kraliyet Kliniği'ndeki klinik tıp derslerini bıraktı.From 1757 he delivered lectures on clinical medicine in the Edinburgh Royal Infirmary.
Lazarenko'nun babası Ivan Tryfonovych 1926'da Boryspil Rayonu'nda, Haydin köyü'nde dünyaya geldi.Lazarenko's father Ivan Tryfonovych was born in 1926 in the Hnidyn village, Boryspil Raion.
Kariyeri boyunca yaotığı tek maksimum seriyi 2001 Benson & Hedges Şampiyonası'nda yaptı.He made his first maximum break in the 2001 Benson & Hedges Championship.
Konuşmasını El-Ezher Üniversitesi'nden iki şeyh'in protestosu ile karşılaştı.Her speech was met with protest from two Sheiks from the Al-Azhar University.
Stuttgart Üniversitesi'nde bilgisayar bilimi profesörlüğü yapmıştır.He was a computer science professor at the University of Stuttgart.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.In the Thracesian theme, Thomas's soldiers turned to brigandage.
Köşe vuruşu kuralı ilk olarak 1868 yılındaki Sheffield Kuralları'nda yer aldı.The offside rule was introduced to Sheffield Rules in 1863.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Millhauser lives in Saratoga Springs, New York and teaches at Skidmore College.
Amos, Yehuda Krallığı'nda yaşadı fakat vaazlarını kuzeydeki İsrail Krallığı'nda verdi.Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
1956'da Euskens, Leuven Üniversitesi'nde doktor iurisi oldu.In 1956 Eyskens became a doctor iuris at the University of Leuven.
1917'de Alman Donanma Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the German Naval Academy in 1917.
1948 yılında Wentzel Chicago Üniversitesi’nden profesörlük aldı.In 1948, Wentzel took a professorship at the University of Chicago.
Berend-Corinth 1906 yılında resimlerini sergilemeye Berlin Ayrılıkçıları'nda başladı.Berend-Corinth began exhibiting her paintings at the Berliner Secession in 1906.
Massachusetts Eyalet Yasama Meclisi'nde iki dönem (1904, 1905) görev yaptı.Peters served two terms in the Massachusetts State Senate (1904, 1905).
Bu madde, Suriye İç Savaşı'nda faaliyet gösteren silahlı grupların bir listesidir.This article is a list of armed groups involved in the Iraqi Civil War.
Florida Üniversitesi'nden güzel sanatlar diploması aldı.She earned a fine arts degree from the University of Florida.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
1853 ve 1889 yılları arasında kolej Londra'da, Gordon Meydanı'ndaydı.Between 1853 and 1889 the college was located in London, in University Hall, Gordon Square.
Lavazza Milano'da düzenlenen Expo 2015'te, İtalyan Köşkü'ndeki resmi kahvedir.Lavazza is the official coffee in the Italian Pavilion at the Expo 2015 in Milan.
Hyun, 1969'da Amerika Birleşik Devletleri Columbia Üniversitesi'nde bir LLM kazandı.Hyun earned an LLM at Columbia University in the United States in 1969.
Harvard Universitesi'nden orijinali: Allyn ve Bacon.University of Michigan: Allyn and Bacon.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.The ceremony was held indoors at BC Place Stadium.
Binbaşı Heretford: Doğu Hindistan Çay Şirketi'ndeki özel askeri birliklerin başıdır.Major Heretford: Commander of the East India Company's private soldiery in China.
1976 yılında Habibia Lisesi'nden mezun oldu.He graduated from Habibia High School in 1976.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
II. Dünya Savaşı'nda Avusturya ve İtalya'da görev yaptı.He served in Austria and Italy during World War II.
Aynı zamanda, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Bonomo fabrikasında yaratılmıştır.It was also not Turkish, but created after World War II in the Bonomo factory.
Aktörler Stüdyosu Dram Okulu'nda Kemp, aktör Bradley Cooper'ın hocasıydı.At the Actors Studio Drama School, Kemp was a mentor to actor and student Bradley Cooper.
Ayrıca Amerika Satranç takımında 1978'deki Dünya Satranç Olimpiyatları'nda oynadı.He also played on the U.S. team in the 1978 Chess Olympiad.
Vuoksi Nehri, Saimaa Gölü'nden Ladoga Gölü'ne doğru akar.The Vuoksi River flows from Saimaa to Lake Ladoga.
Sağlık hizmetlerini Elvanlı Sağlık Ocağı'ndan almaktadır.It is based on former Ministries of Healthcare.
2007 yılında İskoçya Kraliyet Konservatuvarı'ndan mezun oldu.He started teaching part-time at the Royal Conservatoire of Scotland in 2007.
1981'de Ryder Kupası'nda oynadı.He played in the 1981 Ryder Cup.
Venezuela Merkez Üniversitesi'nde profesördü.He is a professor at the Central University of Venezuela.
Versay Antlaşması'ndan sonra Saar ülkesi Milletler Cemiyeti tarafından yönetiliyordu.After the Treaty of Versailles the Saar territory was administered by the League of Nations.
Ayrıca, Stanford Üniversitesi'nde İngilizce yaratıcı yazı üzerine odaklanan profesörüdür.He is also a professor of English at Stanford University with a focus on creative writing.
Daha sonra, Yeni Delhi'deki 1951 Asya Oyunları'nda altın madalya kazandı.Later, won the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi.
II. Dünya Savaşı'ndan önce ve sırasında bir işçi idi.Before and during World War II he was a worker.
Khan ayrıca Harvard İşletme Okulu'nda İşletme Yönetimi Yüksek Lisansı bulunmaktadır.Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
Kulüp 2014 yılında kuruldu ve Azerbaycan Birinci Divizionu'nda yer aldı.The club was established in 2014 and immediately joined the Azerbaijan First Division.
Brad, Harry Herpson Lisesi'nde bir öğrencidir.Brad (voiced by Echo Kellum) – Brad is a student at Harry Herpson High School.
Guadeloupe Futbol Takımı'nda oynayabilmek için Fransız vatandaşı olmak yeterlidir.Guadeloupeans, being French citizens, are eligible to play for the France national football team.
Şehrin Amerikan Konservatuvar Tiyatrosu'nda geniş anlamda eğitim almıştır.He studied extensively at the city's American Conservatory Theater.
Ertesi gün Kanada'nın Montreal kentindeki Fantasia Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.The following day, it screened at the Fantasia International Film Festival in Montreal, Canada.
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.He continued to take land from the Latins until his death in 1254.
Clarke, 1980'lerde Klondikeni Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketicilere tanıttı.Clarke introduced Klondike bars to consumers throughout the United States during the 1980s.
8 Şubat 2004'te Prince, Grammy Ödül Töreni'nde Beyoncé ile beraber göründü.On February 8, 2004, Prince appeared at the 46th Annual Grammy Awards with Beyoncé.
Fizikçi ayrıca Uppsala Üniversitesi'nde de Fahri Doktordur.He is also Honorary Doctor at Uppsala University.
Bu iniş Kennedy Uzay Merkezi'nde yapılan 63. inişti ve Atlantis'in 27. göreviydi.It was the 63rd landing at Kennedy Space Center, as well as the 27th mission for Atlantis.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.When the deferment expired, Koval was inducted into the United States Army.
Copacabana Princesa Isabel Caddesi’nden başlar ve Posto Seis’de sona erer.Copacabana begins at Princesa Isabel Avenue and ends at Posto Seis (lifeguard watchtower Six).
M. Roma Volley İtalyan Voleybol Ligi'nde oynayan bir İtalyan voleybol kulübü.M. Roma Volley is an Italian volleyball club playing in the Italian Volleyball League.
Bu resim aynı yıl Paris Salonu'nda sergilendi.It was displayed at the Paris Salon that year.