Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Geçen yaz ziyaret ettiğim köy, Nagano bölgesi'ndeki küçük bir köydü.The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Öğrencilerin Vakıf Günü'nde bir tatili var.Students have a holiday on Foundation Day.
Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.The royal family lives in the Imperial Palace.
Bir İngiliz, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yabancıdır.An Englishman is an alien in the United States.
Ben, Oxford Üniversitesi'nde bir öğrenciyim.I am a student at Oxford University.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.Los Angeles is the second largest city in the United States.
Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.Los Angeles is the second largest city in the United States.
Kraliyet Tiyatrosu'nda akşam performansı sona ermişti, ve seyirci eve gitmişti.The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Trafalgar Meydanı'nda Nelson'un bir heykeli var.There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Müzisyen hem Japonya hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ilgi görüyor.The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.John ordered the book from the publisher in the United States.
John Oxford Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı profesörü ve eşi Fransız.John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.Jones was born in the United States.
Bay Williams'ın Vietnam Savaşı'nda savaştığını bilmiyordum.I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.There are fifty states in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde otomobil bir lüks değil, bir gerekliliktir.In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.You will miss Japanese food in the United States.
Bir öğrenci, Basin Caddesi'nde bir araba tarafından ezildi.A student was run over by a car on Basin Street.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.In the United States there is a census every ten years.
Kentimiz nehrin doğu yakası'ndadır.Our town is on the East Side of the river.
Biz Dr. Brown'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi kalp uzmanı olarak görüyoruz.We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Büyük babam II. Dünya Savaşı'nda öldürüldü.My grandfather was killed in World War II.
Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Londra Üniversitesi'nde bir öğrenciyim.I am a student at London University.
Kyoto Üniversitesi'nden mezun oldum.I graduated from Kyoto University.
II. Dünya Savaşı'ndan sonraki uluslararası anlaşmazlıklar hakkında bir tez yazıyorum.I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Hyogo Üniversitesi'nde öğrenciyim.I am a student at Hyogo University.
İkinci Dünya Savaşı'nda birçok asker hayatını kaybetti.Many soldiers were killed in World War II.
II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.Many soldiers were killed in World War II.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.We became Americanized after World War II.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Japonya Denizi Japonya'yı Asya Kıtası'ndan ayırır.The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having been educated in the United States.
O, Oxford Üniversitesi'nde eğitim gördü.He was educated at Oxford.
Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.He was a professor at Cambridge University.
Cambridge Üniversitesi'nde profesördü.He was a professor at Cambridge University.
O, Keio Üniversitesi'nden mezun olur olmaz ailesinin işini devraldı.As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
Tokyo bankası'nda bir işe başvurdumHe applied for a job with the Bank of Tokyo.
O, Tokyo Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from Tokyo University.
Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having graduated from Tokyo University.
O Hyogo Üniversitesi'nde bir ekonomi profesörü.He is a professor of economics at Hyogo University.
Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.They want to take part in the Olympic Games.
Onlar Noel Yortusu'nda evlendiler.They married on Christmas Eve.
Bazen Toyama Körfezi'nde bir serap ortaya çıkar.A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım.I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.He is from the United States.
Ben Hyogo Üniversitesi'nde eğitim alıyorum.I'm studying at the University of Hyogo.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
Eczane, Fresno Caddesi'nde.The pharmacy is on Fresno Street.
Eczane, Fresno Sokağı'nda.The pharmacy is on Fresno Street.
Düğün Ritz Oteli'nde gerçekleşti.The wedding took place in the Ritz Hotel.
Tac Mahal, Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.