Tom herkese karşı çok naziktir.Tom is very nice to everyone.
Tom, Mary'nin nazik olduğunu söyledi.Tom said that Mary was courteous.
Tom neden bana nazik davranıyor?Why is Tom being nice to me?
Bunu yapmama yardım ettiğiniz için gerçekten çok naziktiniz.It was really kind of you to help me do that.
Bana yardım ettiğiniz için gerçekten naziksiniz.It was really kind of you to help me.
Tom nazik, değil mi?Tom is kind, isn't he?
Tom genellikle Mary'den çok daha naziktir.Tom is usually a lot nicer than Mary.
Tom nazik ama Mary değil.Tom is courteous, but Mary isn't.
Tom'un bu kadar nazik olacağını sanmıyordum.I didn't think Tom would be so courteous.
Tom ve Mary'nin nazik olduklarını düşündüm.I thought Tom and Mary were kind.
Sami gerçekten nazikti.Sami was really nice.
Tom herkese karşı nazik, değil mi?Tom is kind to everyone, isn't he?
Çok naziksiniz hanımefendi.You are very kind, ma'am.
Naziler iyi insanlardır.Nazis are good people.
Çok nazik biri.He is a very gentle person.
Büyüklerinize karşı nazik olmalısınız.You should be kind to your elders.
Uçuş görevlisi William'a gülümsedi ve nazikçe onu koltuğuna yönlendirdi.The flight attendant smiled at William and kindly directed him to his seat.
Naziler ona "sarışın zehir" adını verdi.The Nazis called her "blonde poison".
Führerprinzip Naziler tarafından icat edilmemiştir.The Führerprinzip was not invented by the Nazis.
1970'lerin sonu ve 1980'lerde, muhtemelen en çok aranan Nazi kaçağı olarak hâlâ hayatta idi.In the late 1970s and the 1980s, he was arguably the most wanted Nazi fugitive still alive.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Around 600 "stolen children" were taken to Nazi Germany for Germanization.
Ayrıca Werner Best, Danimarka'ya yeni ve zor bir Nazi komutanı olarak gönderildi.Werner Best was sent to Denmark as a new tough Nazi commander.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."But Nazism itself was not an inevitable outcome of Christianity."
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.The three-hour film was extremely difficult to make due to the Nazi occupation.
15 Ocak 1939'de Nazi Kriminalpolizei veya Kripo ile birlikte bir dedektif seçildi.On January 15, 1939, he was appointed a detective with the Nazi Kriminalpolizei or Kripo.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.From the square starts one of the main streets of Rome, Via Nazionale.
İlk başta BfV Neo-Nazizm ve komünizm devrimci faaliyetlerinden çoğunlukla endişe ediyordu.At first the BfV was mostly concerned with Neo-Nazism and communist revolutionary activities.
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.Nazi hunter Simon Wiesenthal believed that Bormann was living in South America.
Ancak Breker, özellikle birçok Nazi lideri ve Adolf Hitler tarafından desteklenmiştir.However, Breker was supported by many Nazi leaders, especially Adolf Hitler.
Bu liste Neo-Nazi organizasyonlarını içerir.This is a list of neo-Nazi organizations.
Nazi Partisi ne yasaklanmış ne de çözülmüştü.The Nazi party was neither banned nor dissolved.
Nazir Sabri Pakistanlı dağcı.Nazir Sabir Pakistani mountaineer.
Nokia 603, nazik bir fotoğrafik telefon değildir.The Nokia 603 is not that of a kind photographic phone.
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Avusturya'da, Nazi yanlısı kitabı açıkça tartışıldı ve eleştirildi.In his native Austria, his pro-Nazi book was now openly discussed and critiqued.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2015. ^ "Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life"."Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life".
1933'te Naziler iktidara geldiğinde Mann ve eşi İsviçre'de tatil geçiriyordu.When the Nazis came to power in 1933, Mann and his wife were on holiday in Switzerland.
Nazi Almanyası ve Faşist İtalya, Alter ve Brown'a göre, bütünleşik milliyetçilik örnekleriydiler.Fascist Italy and Nazi Germany, according to Alter and Brown, were examples of integral nationalism.
1945'te işgalci Müttefik Devletler kendi Nazizasyondan uzaklaştırma programlarını başlattı.In 1945, the occupying Allied Powers began their own programme of de-Nazification.
Rothenburg'a Nazi ideologlarının gözünde özel bir önem verildi.Rothenburg held a special significance for Nazi ideologists.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
Bunların hepsini bağlayan tartışılmaz gerçekler var ve ben bunu çok rahatlatıcı ve nazik buldum.There are indisputable truths that connect all of them, and I find that very comforting and kind.
Nazi partisi için tam zamanlı olarak çalışmaya başladı.He then went to work full-time for the Nazi party.
Kasım 1929'da Nazi partisine katıldı (Nr.He joined the Nazi party in November 1929 (nr.
Öte yandan küçüğü olabildiğince hoş ve bir melek kadar nazik.The younger one, on the other hand, was smart as can be and kind as an angel.
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.I would wish all I love to perish of that gentle disease."
Nazi politikalarının çarpıtılması nedeniyle oğlu Klaus ona dönmemesi tavsiyesinde bulundu.Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.
Nazi Almanyası'nın çöküş işlemlerinde, posta hizmetleri ayrılma veya sona erme haline geldi.In the process of the collapse of Nazi Germany, mail services became disrupted or ceased.
Almanya'yı aşağılamayacaksın!") diyerek ve o sırada sol eli ile Nazi selamı vererek susturur.You will not insult Germany!" while making the Nazi salute with his left hand.
Nazilerin Arap dünyasındaki etkileri 1930'larda arttı.The influence of the Nazis in the Arab world grew during the 1930s.
Litvanya'da Nazi ya da Sovyet suçlarını tasvip veya inkâr etmek yasaktır.In Lithuania, approval and denial of Nazi or Soviet crimes is prohibited.
Van Gogh kız kardeşlerden biri kendisini "zeki ve nazik" sözleriyle tarif etti.One of the Van Gogh sisters described her as "smart and tender".
Nazi Partisi'ne katıldı ve Joseph Goebbels'in yanında propagandacı olarak çalıştı.He joined the Nazi Party and worked as a propagandist for Joseph Goebbels.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.This was followed by numerous essays and lectures in which he attacked the Nazis.
1939 yılında Nazi hükümeti tarafından emekli olmak zorunda kaldı ve ülkeden sınır dışı edildi.He was forced to retire by Nazi government in 1939 and was expelled from the country.
Madam Roulin'in elleri çocuğu nazikçe tutar şekilde çizlmiştir.Madame Roulin's hands are positioned, delicately holding her child.
Dr. Fletcher onu II. Dünya Savaşı öncesi Nazilerle birlikte çalışırken Almanya'da bulur.Dr. Fletcher finds him in Germany working with the Nazis before the outbreak of World War II.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated.
1944: Nazi Almanya'sına karşı Slovak Millî Ayaklanması.1944: The Slovak National uprising against Nazi Germany.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.During Nazi Germany's occupation of Denmark, Thorvald Stauning had created a unity government.