Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosu'nu oluşturdu.The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
O başkalarına yardım etmek için istekli nazik bir kişiliğe sahiptir.She is a kindly person who is eager to help others.
8 Eylül 1944'te Bulgaristan Nazi Almanyası'na savaş ilan etti.On 8 September 1944 Bulgaria declared war against Nazi Germany.
1902’de nazım ve nesir antolojisi olan, “Ioläus: Bir Arkadaşlık Antolojisi”ni yayınladı.In 1902 his anthology of verse and prose, Ioläus: An Anthology of Friendship, was published.
1933 yılında, Hassell Nazi Partisi'ne katıldı.In 1933, Hassell joined the Nazi Party.
Nâzım Hikmet’ten derlediği bir kolajı, bu dersler bağlamında sahneye koydu.Sees and understands with a wisdom that is Godlike in its scale.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.The agency was closed by the Nazis in 1933.
Paul Ludwig Ewald von Kleist - Nazi Almanyası'nın mareşal'i.Paul Ludwig Ewald von Kleist, German field marshal.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.However, Monaco's police arrested and turned over 42 Central European Jewish refugees to the Nazis.
Alman tarihçiler arasındaki Nazi dönemi tartışmalarının öncü kişisiydi.He was a leading figure in the debate among German historians about the Nazi period.
İzci, herkese karşı naziktir.A Scout is courteous to all.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.政治家情報 〜秋葉 賢也〜.
Naziler onların otoritelerini genişletmeye hakkı olduğuna inanırlar.The Nazis believed they were entitled to expand territorially.
Tektaş, Nazım.Ngugi, Njeri.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.This document states, "Nazism was not a Christian phenomenon.
1941 yılında bir Noel Partisine katılan Nazi liderini gösterdi.Another showed the Nazi leader attending a Christmas Party in 1941.
6:7 Nazirlik dönemi bittiğinde kurban sunup saçını tıraş etmeli Num.6:7 He must shave his head after bringing sacrifices upon completion of his Nazirite period — Num.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
Orijinal piyeste'ki Nazi turist karakterler film versiyonundan çıkarılmışlar.The film removed the Nazi tourist characters from the original stage version.
Bu kişiler Nazi rejiminden kaçıyorlardı.They were all fleeing from the Nazis.
Bir neo-Nazidir.No neo-Nazis.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany.
Oysa Heesters'in birkaç yüksek rütbeli Nazi yetkilileri ve SS subayları ile dostça ilişkileri vardı.Heesters befriended several high-ranking Nazi-officials and SS-officers.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.It became a symbol of the Soviet victory over Nazi Germany.
Burada Nazi Partisine girmesi ve soldan hiç kimseyle temas etmemesi talimatı verilir.He was instructed to join the Nazi Party and not associate with any left-wing activists.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
Bununla birlikte, Saar'daki plebisitten sonra, Nazi yanlısı mahkumların çoğu için af ilan edildi.However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Mussert ise buna, Nazi işgaline karşı direnişi durdurmak için Gestapo ile çalışarak cevap verdi.Mussert responded by working with the Gestapo in stopping resistance to the German occupation.
Ölümsüzlüğü arzulayan Donovan, Naziler ile işbirliği yaptı.Donovan works for the Nazis and desires immortality.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.But hate, conceit and jealousy are no less human attributes than wisdom, judgment and knowledge."
Carin, kocasını takip ederek Nazi Partisi'nin bir üyesi oldu.Carin followed her husband and became a member of the Nazi Party.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Bir gün evinin önünde hasta bir genç kız olan Zeynep (Necla Nazır) ile karşılaşır.There, they happen upon an ill woman stranded with her child.
1 Ağustos 1930'da Nazi Partisine, 1 Haziran 1931'de SS'e katıldı.He joined the Nazi Party on 1 August 1930, and the SS on 1 June 1931.
Azerbaycan Halk Sanatçısı Nazim Kazımov, kolej başkanıdır.Nazim Kazimov, Honored Art Worker of Azerbaijan is a chairman of the college.
Sinagog, Nazi yanlısı Macar Ok Haç Partisi tarafından 3 Şubat 1939'da bombalandı.The synagogue was bombed by the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party on 3 February 1939.
"Nâzım değil, imajı cezalandırıldı" ."I do not believe my family has been portrayed fairly".
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.In 1938, fleeing Nazi persecution, his family moved to New York.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
Ardından arpa emini ve sonra da Baruthane nazırı oldu.Then he opened the throttle and simply went after them.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2013. ^ "Coppa Europa per Nazioni (Women) 1969"."Coppa Europa per Nazioni (Women) 1969".
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
Bu liste Neo-Nazi müzik gruplarını içermektedir.This is a list of notable neo-Nazi bands.
Nazi işgali altındaki yerlerde yaşayan yüzlerce Avrupalı mahkeme hükümlerince kısırlaştırılmıştır.Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were chemically castrated by court order.
Savaş sırasında Mann, bir dizi anti-Nazi radyo-konuşması, Deutsche Hörer yaptı!During the war, Mann made a series of anti-Nazi radio-speeches, published as Listen, Germany!.
1921), Kudüs 1905 Nazilli (tekrar), Bandırma, Bilecik, Yafa 1906 İskeçe (kap.1905 Nazilli (reopened), Bandırma, Bilecik, Jaffa, Jerusalem.
Son evliliğini 2 Temmuz 2010'da, Ventura, Kaliforniya'da Nazim Artist ile yapmıştır.On July 2, 2010, she married British artist Nazim Nazim in Ventura, California.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The hostility continued until Max left.
Nüfusunun %75'i olan 6.000 Kırımçak Naziler tarafından öldürüldü.Six thousand Krymchaks, almost 75% of their population, were killed by the Nazis.
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.He was known for his generous nature, wisdom and his knowledge of sacred scripture.
Adolf Ziegler'den Nazi gasp faaliyetleri ile ilgili mektuplar.Letter from Adolf Ziegler about the Nazi seizure of work.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.
Treblinka, Sobibor ve Belzec Naziler tarafından 1943 yılında yok edilmişti.Treblinka, Sobibór, and Bełżec were never liberated, but were destroyed by the Nazis in 1943.
6:4 Nazir, ölü bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Num.The nazarite must not be under the same roof as a corpse.
Yani nazım ve nesir iç içedir.Only the rich and noble could drink this.
Nazilerin "hareketli gaz odası" nın kurulmasında etkili oldu.He was instrumental in the implementation of the Nazis' genocide by mobile gas chamber.