Bu naylon çoraplar kolay yıkanır.These nylon socks wash well.
Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı.Tom was tied with a yellow nylon rope.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Not only was it stronger than nylon, Kevlar was five times stronger than steel by weight.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 – Wallace H. Carothers receives a United States patent for nylon.
Çin'de yapılan burka adı verilen naylon kumaşlar giyiyorlar.Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.
Bu bir ev dekorasyonu: Çatıya çekilmiş naylon branda.This is home improvement: putting plastic tarps on your roof.
Fakat bu ayakkabılar kalın naylon bacıklarla gelmişti, onları bağlayamadım.But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.
Bunu, gömleğimin naylon etiketinden yaptım.But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.
Atın kendisi naylondan yapıldı.And the horse is made from nylon.
Burada naylon kaprolaktama geri dönüyor, o da halıya geri dönüyor.Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Hükümet, çevreyi korumak umuduyla naylon poşet kullanımını yasaklıyor.The government is banning plastic bags in hopes of improving the environment.
Yetkililer, kumaş torbaların naylon poşetlerin yerini almasını umut ediyorlar. [Getty Images]Officials hope that cloth bags will replace plastic bags. [Getty Images]
1 Ocak 2009'dan itibaren Makedonya'da naylon poşetler tarih oluyor.As of January 1st 2009, plastic bags will become history in Macedonia.
Naylon poşetlerin yaygın kullanımı Makedonya'da giderek büyüyen bir çevre sorunu haline geliyor.Widespread use of plastic bags has led to a growing environmental problem in Macedonia.
Hükümet, çevreyi korumak amacıyla naylon poşet kullanımını kısıtlıyor.The government is restricting plastic bags in an effort to protect the environment.
Makedonya naylon poşetleri 2009 yılında yasakladı.Macedonia banned plastic bags in 2009.
Naylon poşetlere uygulanacak çevre vergisi kilo başına 1,5 avro olacak.The eco-duty for plastic bags will be 1.5 euros per kg.
Vranje, Eylül ayından itibaren Sırbistan'da naylon poşet kullanmayı bırakan ilk şehir olacak.Vranje will become the first town in Serbia to stop using plastic bags by September.
Bir naylon poşetin parçalanmasının 400 ila 1000 yıl sürdüğü tahmin ediliyor.It is estimated that it takes from 400 to 1,000 years for a plastic bag to decompose.
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Carothers ayrıca Naylonun mucidi olarak da bilinir.Carothers is also well known for his invention of Nylon.
Naylon 6,6'nın omurga kısmıPortion of backbone of nylon 6,6.
Stephanie Kwolek, 1966'da patenti alınan Kevlar adında bir aramid veya aromatik naylon geliştirdi.Stephanie Kwolek developed an aramid, or aromatic nylon named Kevlar, patented in 1966.
İki yaygın naylon biçiminin modeliModel of two common forms of nylon
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Non seulement plus solide que le nylon, le Kevlar était, à masse égale, cinq fois plus solide que l'acier.
1935 - Wallace Carothers, naylonu keşfetti.1935: Wallace Carothers crea el nailon.
Her geçitten de safran renginde naylon bir kumaş sarkıtıldı.Aquí Fra Angelico pintó sobre la luneta de cada puerta un fresco.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 Wallace H. Carothers brevetta il filo di nylon negli Stati Uniti.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940 Le calze di nylon vengono messe in vendita per la prima volta negli USA.
Naylona cam fiber katmakla mekanik dayanımı ve ısıl bozulma sıcaklığı yükseltilebilir.Rispetto a quest'ultimo, il PEN offre una maggiore resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche.
1930'lardan sonra bu çorapların yapımında naylon kullanılmaya başlandı.Dopo la guerra, dagli Stati Uniti iniziarono ad arrivare le calze in nylon.
Her gün temiz çorap giymeli; asla naylon çorap kullanmamalıdır.Indossa regolarmente sandali bassi senza calze, indipendentemente dalla stagione.
Japon kızlar naylon çorap üzerine sprey boya sıkıp desen yapıyorlar.Японские девушки с помощью спрей-краски рисуют узоры на своих нейлоновых чулках.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Арамидные волокна не уступают по прочности стали, при этом в пять раз легче, чем сталь.
1935 - Wallace Carothers, naylonu keşfetti.1935 - والاس كاروثرز يكتشف النايلون.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940 - عرض الجوارب النايلون لأول مرة في الأسواق الأمريكية.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Não apenas era mais forte que o nylon como também era cinco vezes mais forte que o aço.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 — Wallace Carothers recebe uma patente dos Estados Unidos para o náilon.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 - Wallace Carothers verkrijgt een octrooi op nylon.
Bu durum, 1938'de ilk naylon kıllı diş fırçası bulunana kadar sürdü.Dat lukte in 1938 met de ontdekking van de eerste geheel synthetische vezel Nylon.
Bu durum, 1938'de ilk naylon kıllı diş fırçası bulunana kadar sürdü.1938 – Do sprzedaży trafiły pierwsze szczoteczki do zębów z nylonowym włosiem.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 – Amerykanin Wallace Hume Carothers opatentował nylon.
Genellikle naylondan imal edilir.Detta görs vanligtvis med hjälp av natronlut.
Genellikle naylondan imal edilir.Зроблені вони, як правило, з вінілу.
1930'lardan sonra bu çorapların yapımında naylon kullanılmaya başlandı.V roce 1930 se začaly vyrábět slipy.
1939 - Naylon çoraplar, ilk kez Wilmington'da satışa sunuldu.1940: Ciorapii din nylon au fost pentru prima dată puși în vânzare, în SUA.
Her geçitten de safran renginde naylon bir kumaş sarkıtıldı.Tot atunci s-a montat sedila și nișa sacramentară în cor.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 – Wallace Carothersille myönnettiin patentti nailonista.
Genellikle naylondan imal edilir.Ne tehdään tavallisesti nailonista.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937 – Wallace H. Carothers tar patent på nylon.
Her gün temiz çorap giymeli; asla naylon çorap kullanmamalıdır.Menn må bruke langbukser, og kan ikke bruke tights.
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937年 - ウォーレス・カロザースがナイロンの特許を取得。
Her gün temiz çorap giymeli; asla naylon çorap kullanmamalıdır.常に着衣だが、履き物はない。
1937 - Wallace Carothers, naylonun patentini aldı.1937年，Wallace Hume Carothers發明了尼龍。
Her gün temiz çorap giymeli; asla naylon çorap kullanmamalıdır.항상 롱스커트 메이드복을 입고 있으며, 보이지는 않지만 니삭스를 신고 있다.
Naylon'un mucididir.뉴턴의 기적의 해.
Günümüzde deri yerine naylon çadırlar da kullanılmaktadır.Danas se sve više zamjenjuju CNC tokarilicama.
Her gün temiz çorap giymeli; asla naylon çorap kullanmamalıdır.Gyventojai visuomet privalo su savimi nešiotis dujų kaukes, bet neprivalo nuolatos jų dėvėti.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Lyginant pagal svorį, jis 5 kartus stipresnis už plieną.
Günümüzde deri yerine naylon çadırlar da kullanılmaktadır.Tänapäeval kasutatakse soole asemel nailonit.