Plantinga kendi "natüralizme karşı evrimsel argümanını" 1993'te öne sürdü.Plantinga proposed his "evolutionary argument against naturalism" in 1993.
Biliyorsunuz Rönesans dönemi natüralizme son derece sadık.All these ideas were very much a part of a culture of the court.
Bu dönem romanlarında realizm ve natüralizm akımlarının etkisi görülür.The effects of realism and naturalism movements are seen in the novels of this period.
Théâtre Libre, Gerçekçiliği Natüralizm ile birleştirdi ve topluluk oyunculuğunu öne çıkardı.The Théâtre Libre combined Realism with Naturalism, and emphasized ensemble acting.
Margita Figuli, Slovak natüralizm okulunun önemli bir temsilcisidir.Margita Figuli is a significant representative of the Slovak school of naturalism.
Realizm ve natüralizm romantizmi izledi.Realism and naturalism followed romanticism.
Eleştirel natüralizmCritical naturalism
Kātyāyana'nın cümle-anlam bağlantısı hakkındaki görüşleri natüralizme yöneldi.Kātyāyana's views on the sentence-meaning connection tended towards naturalism.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Er war ein Vertreter des Naturalismus.
Bu ressamların ortak noktası natüralizmi reddetmeleridir.Le principal point commun de ces peintres est qu'ils refusaient le naturalisme.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Controlaba además el vado natural que se produce en ese punto.
Natüralizm çağının tipik romanlarından biri olmasıyla da tanınır.È considerato un tipico esempio di romanzo naturalista.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.На его картины оказали влияние романтизм и веризм.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Był przedstawicielem naturalizmu.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Představitel naturalismu.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Poznání výše zmíněné přírodní zákonitosti.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Natura dependenței literare trebuie văzută în contextul a ceea ce se accepta pe vremea aceea.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.În scrierile sale, a combătut naturalismul și pozitivismul.
Bu serinin ikinci operası olan Tosca, Puccini'nin natüralizme ilk adımıdır.Puccini következő operája a Tosca volt.
Yeni roman kavramını ise natüralizm, realizm ve romantizm kavramlarından ayrı olarak betimlemiştir.Ilmaisussa on mukana niin naturalistista realismia kuin romantiikan ilmaisua.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Patrí medzi predstaviteľov naturalizmu.
Bilimsel yaklaşımı nedeniyle, Therese Raquin Natüralizm'e örnektir.Selle teadusliku lähenemise tõttu loetakse "Thérèse Raquini" naturalistlikuks teoseks.
Bu da Rönesans dönemindeki her şeyin natüralizme gitmediğine dair iyi bir gözlem.A to je jasným znakem toho, že ne všechno v renesanci je lineární pohyb směrem k naturalismu.
Bu da Rönesans dönemindeki her şeyin natüralizme gitmediğine dair iyi bir gözlem.Тобто, Ренесанс це не лише натуралізм.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.A skloubí se zde opravdovost se stylizací, jak bylo v Mezopotámii zvykem.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Correcto, y en la manera típica de Mesopotamia, tenemos esta combinación de naturalismo y la estilización.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Da, si in maniera tipic mesopotamiana avem o combinatie de stilizare si realism.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Recht, en in de typische Mesopotamische mode, krijgen we deze combinatie van naturalisme en stilering.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Takáto kombinácia naturalizmu a štylizácie je typická pre Mezopotámiu.
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Верно, в типично месопотамском стиле комбинация натурализма и стилизации
Doğru, ve tipik Mezopotamya modasında, bu natüralizmi ve stilizasyonu bulabiliyoruz.Так, у типово месопотамському стилі видно комбінацію натуралізму та стилізації.
Giotto'nun zamanından beri geliştirilmeye çalışılan natüralizm mükemmel hale getirilmişti.Loro hanno perfezionato il naturalismo che cercarono dopo sin dai tempi di Giotto.
Giotto'nun zamanından beri geliştirilmeye çalışılan natüralizm mükemmel hale getirilmişti.Přivedli k dokonalosti naturalismus, který hledali od doby Giotta.
Giotto'nun zamanından beri geliştirilmeye çalışılan natüralizm mükemmel hale getirilmişti.Вони удосконалили натуралізм, що поціновували потім з часів Джотто.
Giotto'nun zamanından beri geliştirilmeye çalışılan natüralizm mükemmel hale getirilmişti.Сякаш творците от късния Ренесанс са направили всичко, което може да се направи.
Natüralizm. Detay.K naturalismu, k detailu.
Natüralizm. Detay.자연주의와 세부 묘사.
Natüralizm. Detay.נטורליזם. פרטים.
Natüralizm. Detay.طبيعية... تفاصيل
Natüralizm. Detay.角や枝角
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Cand privim o pictura din Renastere ne asteptam in general sa intalnim un adevarat naturalism
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Když se díváme na renesanční díla, očekáváme, že uvidíme skutečný naturalismus.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Глядя на картины Ренессанса, мы обычно ожидаем увидеть натурализм.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Коли ми дивимося на картини доби Ренесансу , то очікуємо побачити справжній натуралізм.