Bu nasıl açıklanır?How is this explained?
Bununla nasıl başa çıkacağımı merak ediyordum.I wondered how I would cope with this.
Onu nasıl yapıyorsun?How do you do that?
Nasıl çalıştığını anlamak için ayrı şeyler almayı isterim.I like to take things apart to see what makes them tick.
Dünyanın kendisi çok saçmayken birisi nasıl bu kadar ciddi olabiliyor!How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Bir hükümetin gayri safi mutluluk ölçme hakkında nasıl hareket edeceğini merak ediyorum.I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Bana nasıl hissettiğini söyle.Tell me how you feel.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Onlar nasıl ünlü oldular?How did they become celebrities?
Bir beyefendi nasıl banço çalacağını bilen ve bilmeyen biridir.A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Kart hilelerini nasıl yapacağını öğrenirsen her zaman partiyi canlandıran sen olacaksın.If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl aldın?How did you get such a large amount of money?
Bu sorunu nasıl çözerim?How do I solve this problem?
İnternette nasıl reklam yapmalısın?How should you advertise on the Internet?
İnternet'te nasıl reklam verilir?How should you advertise on the Internet?
Onun borcu ile nasıl başa çıkardınız?How would you handle her debt?
Yumurtanızı nasıl istersiniz?How do you like your eggs?
Sen alıştırma yapmak için zamanı nasıl bulursun?How do you find the time to exercise?
Dana etinin nasıl kıyılacağını biliyor musun?Do you know how to grind beef?
Bu matematik denklemini nasıl ispatlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to prove this math equation.
Kötü habere nasıl tepki verdi?How did he react to the bad news?
Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?How can banks prepare for the next recession?
Tom bilgisayarları nasıl onaracağını biliyor.Tom knows how to repair computers.
Tom bir bilgisayarı nasıl kullanacağını anlamaz.Tom doesn't understand how to use a computer.
Geri döndüğümde size onu nasıl kullanacağınızı açıklayacağım.I'll explain to you how to use it when I come back.
Bu sabah dışarı çıkarken hava nasıldı?What was the weather like when you went out this morning?
Yarın hava nasıl olacak?What will the weather be like tomorrow?
Senin ülkende şimdi hava durumu nasıl?What's the weather in your country now?
Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.Please tell me how to get to the bank.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?How may I help you today, sir?
Onun nasıl olduğunu hatırlıyorum.I remember how he used to be.
Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Nasıl birisiniz?What do you look like?
Bu nasıl çalışır?How does this work?
Yarasasız bir çan kulesine nasıl sahip olabilirsin?How can you have a belfry without bats?
İşleri nasıl değiştirebileceğimiz hakkında birkaç örnek verdi.He gave several examples of how we could change things.
Dün hava nasıldı?How was the weather yesterday?
Açık televizyonla, derslerini nasıl aklında tutabilirsin?With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
John nasıl gitar çalınacağını bilmiyor.John doesn't know how to play the guitar.
Hava nasıldı?What was the weather like?
Tatilinizi nasıl geçirdiniz?How did you spend your holiday?
O işi nasıl yapacağını bileceğini sanmıyorum.I don't think he'll know how to do that work.
İstediğin gibi yaşama, elinden nasıl geliyorsa öyle yaşa.Don't live like you want to, live how you can.
Nasıl demeliyim?How should I say?
O bebek nasıl yürüneceğini bilir.That baby knows how to walk.
Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.It's not what you say, but how you say it.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Hata nasıl gözlendi?How is the error observed?
Hata nasıl gözleniyor?How is the error observed?
Haberi nasıl duydun?How did you hear the news?
Affedersiniz, Central Park'a nasıl gidebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
Kadınlar olmadan dünya nasıl olurdu?What would the world be like without women?
Onu nasıl söylersiniz?How do you say that?
Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Proje nasıl çalışacak?How will the project work?
Selam. Nasıl gidiyor?Hi. How are you doing?
Bir cümleyi nasıl silebilirim?How do I delete a sentence?
Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?How can I become a trusted user?