Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Hilser Herodion, min Frænde! Hilser dem af Narkissus's Hus, som ere i Herren.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Hils Herodion, min frende. Hils dem av Narkissus' hus som er i Herren.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.내 친척 헤로디온에게 문안하라 나깃수의 권속중 주 안에 있는 자들에게 문안하라
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Pozdravite Herodiona, sorodnika mojega. Pozdravite tiste iz družine Narcisove, ki so v Gospodu.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Pozdravte Heródióna, môjho príbuzného. Pozdravte tých, ktorí sú z Narcisových, ktorí sú v Pánovi.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Pozdravte Herodiona, příbuzného mého. Pozdravte těch, kteří jsou z čeledi Narciškovy věřící v Pána.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, los cuales están en el Señor
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Salutate Erodione, mio parente. Salutate quelli della casa di Narcìso che sono nel Signore
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Spuneţi sănătate lui Ierodion, ruda mea. -Spuneţi sănătate celor din casa lui Narcis, cari sînt ai Domnului. -
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.szöntsétek Heródiont az én rokonomat. Köszöntsétek a Nárcissus [háznépébõl] azokat, a kik az Úrban vannak.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Tervehdys Herodionille, heimolaiselleni. Tervehdys Narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat Herrassa.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Ασπασθητε τον Ηρωδιωνα τον συγγενη μου. Ασπασθητε τους εκ της οικογενειας του Ναρκισσου, τους οντας εν Κυριω.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Витайте Іродиона, родину мою. Витайте з Наркисових, которі в Господї.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.שאלו לשלום הורודיון קרובי שאלו לשלום בני ביתו של נרקיסוס אשר הם באדנינו׃
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من اهل نركيسوس الكائنين في الرب.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.又 問 我 親 屬 希 羅 天 安 。 問 拿 其 數 家 在 主 裡 的 人 安
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.又 問 我 親屬 希 羅 天安 。 問拿 其 數家 在 主裡 的 人 安
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Cảm ơn, y tá Narcisa. Nhưng tôi cần làm việc. Không.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Danke, Schwester Narcisa, aber ich muss arbeiten.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Děkuji ti, sestro Narciso, musím ale pracovat.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Dziękuje ci, siostro Narcisa, ale musze pracować.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Grazie, infermiera Narcisa, però io ho bisogno di lavorare.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Köszönöm Narcisa nővér, de dolgoznom kell.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Merci lnfirmière Narcisa, mais je dois travailler.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Multumesc sora Narcisa, dar trebuie sa muncesc.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Σας ευχαριστώ, νοσοκόμα Narcisa, αλλά πρέπει να εργαστώ.
Teşekkür ederim, hemşire Narcisa, fakat ben çalışmak zorundayım.Спасибо, сестра Нарцисия, но мне нужно работать.
"Tha 'bilmiyor mu? He'sa narbülbülü 'th konum' canlı dostça, curiousest kuşlar."Δεν" tha ξέρει; He'sa robin πετρίτης μια "από όπου και αν ου" φιλική, curiousest πουλιά ζωντανός.
"Tha 'bilmiyor mu? He'sa narbülbülü 'th konum' canlı dostça, curiousest kuşlar."لا" ثا تعلم؟ He'sa روبن أبو الحناء تكون 'وانهم ال'
"Tha 'bilmiyor mu? He'sa narbülbülü 'th konum' canlı dostça, curiousest kuşlar.生きている友好的、curiousest鳥。彼らは犬と同じくらいフレンドリーです - あなたなら
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Así que decidimos nombrarlo Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.그래서 우리는 이놈에게 Centropyge narcosis로 이름지어줬죠.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Così decidemmo di chiamarlo Centropyge Narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Donc nous avons décidé de nommer celui-ci "Centropyge narcosis".
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Şi am decis să-l numim Narcoza Centropyge.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Và thế là tôi quyết định đặt tên nó là Centropyge narcosis (cá thiên thần mê man)
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.We noemden hem Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Wir beschlossen also, ihm den Namen Centropyge Narcosis zu geben.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Zdecydowaliśmy, żeby na pamiątkę nazwać ten gatunek Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Κι έτσι το ονομάσαμε 'Κεντρoπυγή της νάρκωσης'.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.И така, решихме да й дадем името Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Мы решили назвать ее Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.Отже цю ми вирішили назвати Centropyge narcosis.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.לכן החלטנו לקרוא לו דג מלאך שיכור.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.深海に住む習性に関連した 正式な学名です
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.A po drugie, jestem narcyzem na odwyku.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.E, em segundo lugar, sou uma narcisista em recuperação. (Risos)
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim. (Kahkahalar)Et deuxièmement, je suis une narcissiste en sevrage.. (Rires)
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.두 번째로는 전 현재 공주병에서 회복 중입니다.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Och dessutom så är jag en narcissist som håller på att tillfriskna.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Og for det andet, fordi jeg er en narcissist i bedring.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Și în al doilea rând, sunt o narcisistă în recuperare.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Ten tweede ben ik een herstellend narcist.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Und zweitens bekämpfe ich gerade meinen Hang zum Narzissmus.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Và lý do thứ hai, tôi là một người đang vượt qua hội chứng ái kỷ tự cao.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.Y en segundo lugar soy una narcisista en recuperación.