Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.C'est parce que, dans la zone du milieu, les gens sont les plus actifs, et ici ils sont les plus fragiles.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.Dat is omdat hier in het midden mensen het meest actief zijn, en daar het kwetsbaarst.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.Il motivo è che qui nella parte centrale le persone sono più attive; e qui invece sono più fragili.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.Jest tak, ponieważ tutaj pośrodku są ludzie w wieku największej aktywności życiowej a tam najsłabsi.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.이곳 중간 구역은 대부분의 사람들이 가장 활발히 활동하는 연령대이기 때문이고, 이곳은 다수가 가장 노쇠한 연령대이기 때문입니다.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.Това е, защото, тук в средата хората са най-активни, а тук долу са най-крехки.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.Это происходит потому, что в середине люди наиболее активны, а здесь, потому, что они наиболее уязвимы.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.זה מפני, שבאזור האמצעי כאן, אנשים בשלב הכי אקטיבי שלהם, וכאן הם בשלב הכי שברירי.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.هذا لأن، في منتصف المنطقة هنا ، الناس في حالاتهم الأكثر نشاطا ، ومن هنا فانهم في حالاتهم الأكثر ضعفا.
Çünkü, bu orta alanda, insanlar en aktif çağlarındalar, ve burada en narin dönemlerindeler.人々は最も活動的で、次に こちら側では最も体が弱いからです。 前に戻って
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai I'm on the way
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (Άι αμ ον δε γουέι)
Dakara tsuyoku naritai (Geliyorum)Dakara tsuyoku naritai (я иду)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai I'm on the way
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (Άι αμ ον δε γουέι)
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)Dakara tsuyoku naritai (я иду)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai I'm on the way
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (Jag är på väg)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (Άι αμ ον δε γουέι)
Dakara tsuyoku naritai (Yola çıktım)Dakara tsuyoku naritai (я иду)
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do Senhor com júbilo e ao som de trombetas.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dávid a celý dom Izraelov niesli truhlu Hospodinovu hore s radostným pokrikovaním a so zvukom trúby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak David i všecken dům Izraelský provázeli truhlu Hospodinovu s plésáním a zvukem trouby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dawid, i wszystek dom Izraelski prowadzili skrzynię Pańską z weselem, i z trąbieniem.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportavano l'arca del Signore con tripudi e a suon di tromba
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Dávid azért és Izráelnek egész háza felvivék az Úr ládáját énekléssel és trombitaszóval.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.다윗과 온 이스라엘 족속이 즐거이 부르며 나팔을 불고 여호와의 궤를 메어 오니라
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Niin Daavid ja koko Israelin heimo toivat Herran arkin riemun raikuessa ja pasunain pauhatessa.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således bragte David og hele Israel HERRENs Ark op under Festjubel og Hornblæsning.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Tako je prenesel David in vsa hiša Izraelova skrinjo GOSPODOVO gori z radostnim petjem in glasom trombe.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Und David samt dem ganzen Israel führten die Lade des HERRN herauf mit Jauchzen und Posaunen.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Και ο Δαβιδ και πας ο οικος Ισραηλ ανεβιβασαν την κιβωτον του Κυριου εν αλαλαγμω και εν φωνη σαλπιγγος.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и с тръбен звук.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.