Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ninguém aqui jamais seria acusado de ser parecido com Narciso. (Risos)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Personne ici ne ressemble à Narcisse. (Rires)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Tidak ada di sini yang pernah dituduh atau akrab dengan Narcissus. (Tawa)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Κανείς εδώ δεν θα μπορούσε ποτέ να κατηγορηθεί ή να είναι εξοικειωμένος με τον Νάρκισσο. (Γέλια)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Никой тук никога не би могъл да бъде обвинен или запознат с Нарцис. (Смях)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ніхто з присутніх тут не був знайомий з ним. (Сміх)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Ну, никого из здесь присутствующих с этим именем ничего не связывает. (Смех)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)אף אחד פה לא יואשם או יכיר את נרקיסוס. (צחוק)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)لا أحد هنا يود ان يكون المتهم أو أن تكون على دراية عن ناركيسسوس. (ضحك)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)(笑) ナルキッソスについては 想像するとおり-
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:At pierc'd den frygtelige hule af dit øre, overnatning hun synger om hinsides granatæble træ:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Că pierc'd tubular frica de urechea Ta; Nightly ea cântă pe yond copac rodie:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:C'est pierc'd le creux peur de ton oreille; nuit, elle chante sur la grenade delà des arbres:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Che pierc'd cavità paura di tuo orecchio; notte canta sull'albero yond melograno:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Das pierc'd die eben jetzt dein banges Ohr; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Dat pierc'd de angstige holte van uw oor, Nightly zingt ze niet verder gaan op granaatappelboom:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Det pierc'd den skrämmande ihåliga i ditt öra; Nightly hon sjunger på bortom granatäpple träd:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Đó pierc'd rỗng sợ tai ngươi; Nightly cô hát trên cây yond lựu:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Että pierc'd pelokkaita ontto ja sinun korvaan; Nightly hän laulaa tuksia granaattiomena puu:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Ez pierc'd a félelmetes üreges a füledet; Nightly énekel a yond gránátalma fa:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Itu pierc'd lubang takut telinga-Mu; Nightly ia bernyanyi di pohon delima di sebelah sana:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Pierc'd que el hueco de tu oído temeroso; noche canta en el árbol de la granada más allá:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Pierc'd que o buraco com medo de teus ouvidos; Nightly ela canta sobre indo muito além romeira:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:그건 그대의 귀에의 두려운 중공을 pierc'd, 야간 그녀는 yond 석류 나무에 대한 노래 :
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:pierc'd أن جوفاء ذين يخشون من الأذن ؛ تغني كل ليلة على شجرة الرمان يوندو :
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:To pierc'd strah votel od tvoje uho; Nightly ona poje na drevesu yond granatno jabolko:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:To pierc'd strašný duté tvého ucha, noční zpívá na yond stromu granátového jablka:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:To pierc'd strašný duté tvojho ucha, nočné spieva na yond stromu granátového jablka:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:To pierc'd straszne puste twoich uszu, cena śpiewa na yond drzewem granatu:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Αυτό pierc'd το φόβο κοίλο του αυτί σου? Διανυκτέρευσης τραγουδά στο δέντρο yond ρόδι:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Това pierc'd колкото за страхливите котловина на твоето ухо; Nightly тя пее на yond дърво нар:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:Это pierc'd страшные дупле ухо Твое; Ночные она поет на дереве yond граната:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:זה pierc'd החלולה חוששים האוזן נפשך; ליליות היא שרה על עץ הרימון yond:
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:私を信じて、愛して、それはナイチンゲールだった。
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Ces communautés liées à la canopée sont fragiles.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Comunităţile de plante din bolta pădurii sunt fragile.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Deze bladerdak-gemeenschappen zijn fragiel.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Diese Baumkronengemeinschaften sind sehr zerbrechlich.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Do đó quần xã tán cây rất yếu ớt.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Estas comunidades en los doseles forestales son frágiles.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.이 캐노피 공동체는 쉽게 훼손될 수 있어요
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Queste comunità della canopea sono fragili.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Te populacje żyjące w koronach drzew są delikatne.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Тези балдахинни общности са крехки.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Эти пологовые растительные покровы очень хрупкие.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.קהילות החופה הללו הן שבריריות.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.هذه المجتمعات هشة.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.私達がその手つかずの森で
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Büszkén jelenthetem Önöknek, hogy 6 hónappal ezelőtt, megválasztották őt Narok alpolgármesterének!
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Je suis fière de vous dire qu'il y a six mois, elle a été élue maire adjoint de Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Orgulho-me de dizer-vos que há seis meses, ela foi eleita vice-prefeita de Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Orgullosamente, les anuncio, que hace seis meses, fue elegida Vicealcaldesa de Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Saya bangga untuk memberi tahu bahwa enam bulan lalu, dia terpilih menjadi wakil walikota Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Sunt mândră să vă spun că acum şase luni, ea a fost aleasă viceprimar al localităţii Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Tôi tự hào nói với các bạn là 6 tháng trước, cô ấy được chọn làm phó thị trưởng của Narok.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Z dumą donoszę, że 6 miesięcy temu została wybrana na burmistrza Naroku.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Είμαι περήφανη να σας ανακοινώσω ότι πριν από έξι μήνες, εξελέγη αντιδήμαρχος του Ναρόκ.
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Горда съм да ви кажа, че преди шест месеца, тя беше избрана за заместник-кмет на Нарок (Кения).
Büyük bir gururla söyleyebilirim ki altı ay önce Narok belediye başkan yardımcısı seçildi.Я с гордостью говорю вам, что шесть месяцев назад, она была избрана заместителем мэра города Нарок.
Caravaggio'nun bir tablosuna bakmaktayız, eserin ismi 'Suya Bakan Narcissus'.Нарича се 'Нарцис".