Celegorm ve Curufin Nargothrond'dan sürgün edilir.Celegorm och Curufin blir utkastade från Nargothrond och försöker anfalla dem.
Rusya: Narod.Stockholm: Nationen.
En önemli nesnelerden bir tanesi Narmer Paleti'dir.Bland de mest kända är den så kallade Narmerpaletten.
Sessiz, narin, güzel.Så stilla, så sval, så läkande skön.
Birçok hayranı da bulunan Vega bir narsisttir.Några du också kommer träffa en hel del är dina Phösare.
Solo albümler kaydetmeye başlayan Narayan, Amerika ve Avrupa turnelerine 1960'larda çıktı.Han spelade in soloalbum och började turnera i Amerika och Europa under 1960-talet.
Tek çareleri Narnia'yı kurtarmaktır.Äppleträdet i Narnia skyddar Narnia från drottningen.
Narmer, Mısır'da ilk hanedanlığın kurucusu.Narmer, Egyptens första farao.
Alabarda köyü nar, Çayüstü (Kılle) köyü ceviz ağaçları ile yüklüdür.I omgivningarna runt Gətindüşəndağ växer i huvudsak lövfällande lövskog.
İsveç'in ise Tallinn'de büyükelçiliği ve Narva ve Tartu'da konsoloslukları bulunmaktadır.Det finns även honorärkonsulat i Narva och Tartu.
Burrus Gallia Narbonensis'te doğmuştur.Plinius d.ä. tjänar som prokurator i Gallia Narbonensis.
En yüksek noktası Narodnaya Dağı'dır (1,895 m).Högsta punkten är Montalto (1 958 meter).
Mahallede nar ve incir az da olsa yetişmektedir.Bara gräs och mindre buskar växer där naturligt.
Tütün, çay, narenciye ve avokado önemli ürünler olup, çiftlik hayvanlarının besiciliğide ayrıca önemlidir.Tobak, te, citrusfrukter och avocados är vad man skördar mest; boskapsuppfödningen är också viktig.
Varşova Ulusal Stadyumu, (Lehçe: Stadion Narodowy w Warszawie) Varşova, Polonya'da bulunan futbol stadyumu.Nationalstadion (polska: Stadion Narodowy w Warszawie) är en fotbollsstadion i Warszawa.
Moğollar Nar (Nara) Etzeg derler.Illdåd på spåren (Past Caring).
Prefektörlüğün merkezi Nara şehridir.Residensstaden är Nara.
490 - Túrin Eithel Ivrin iyileşir ve Nargothrond'a gider.490: I början av året blir Túrin läkt vid Eithel Ivrin och anländer sedan till Nargothrond.
Gri Liman'a vardığında Círdan ona, Narya ya da "ateş yüzüğü"nü verdi.Innan Gil-galad anslöt sig till Sista alliansens skaror överlämnade han även Narya, eldens ring, till Círdan.
Naruto film serisindeki dördüncü filmdir.Det är den fjärde filmen i Karate Kid-serien.
Her bir bölüm ayrı bir Nart kahramanını yaşamına ayrılmaktadır.Alla hans syskon är på ett eller annat sätt inblandade i underhållningsbranschen.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Kilaån vid Svanviken.
Hocagulı Narlıyev dört filmde görüntü yönetmeni olarak çalıştı.Som regissör har han gjort fyra kortfilmer.
Lucy Pevensie, Narnia serisinin (C.S Lewis'in yarattığı) kurgusal bir karakteridir.Susan Pevensie är en av huvudpersonerna i C.S. Lewis klassiska serie om Narnia.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Rundögontröst (Euphrasia arctica) är en snyltrotsväxtart.
Kardeşler büyük bir olaya bulaştıklarının farkına varırlar ve Narnia'ya yardım etmekte karar kılarlar.De beger sig tillbaka och kommer överens om att berätta att Narnia verkligen finns.
Batı yönünde bulunan narteksten günümüzde sadece yapı kalıntıları kalmıştır.Endast mindre spår av barockträdgården väster om herrgården finns idag kvar.
Bu olay sonucu Paco narkotik polis olmaya karar verir ve uyuşturucu tacirlerine savaş açmaya başlar.Paco blir marinkårssoldat och senare narkotikapolis, medan Cruz börjar knarka för att lindra sin ryggsmärta.
Rusya: Narod.Країна: Росія.
Naraya'nın bir başka çevirisi Suyun Üzerinde olan Bir'dir.Інший переклад слова Нараяна — це «той, хто лежить на воді».
Japonya'da Nara dönemi başladı.В Японії почався період Нара.
Bu yönüyle Narayana'nın anlamı tüm insanların sığınağıdır.Таким чином, ще одне значення Нараяна — місце прихистку для всіх живих істот.
Ve o günden sonra da bir daha asla Narnia'ya gitmedi.Відтоді не припиняє писати і до нині.
O yıl Bakü, Narimanov ilçe askeri komiserliği tarafından askere çağırıldı.Того ж року призначений командувачем Уральським військовим округом.
1996 yılından günümüze Narin isimli bir kızın hikâyesini anlatmaktadır.В даному романі ми знайомимося з історією дівчинки на ім'я Тенар.
Ayrıca Tatarşav'ı görenler Nart görmedim demesinler!Ніби й не чули ударів татарських батогів.
Ama açlıktan bitkin düşmüş olan Nartlar daha ileriye gidemezler.Точних підрахунків померлих від голоду тоді ніхто не вів.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Зустрічається у країнах СНД.
Narteks zemininde mezarlar mevcuttur.На могилі Нарциса виросли квіти (нарциси).
Nargis, 1981'de kanserden öldü.Наргіс померла від раку 3 травня 1981 року.
Nargaroth, günümüzde "Ash" olarak bilinen René "Kanwulf" tarafından kurulmuş Alman bir black metal grubudur.Nargaroth — німецький блек-метал-гурт, засновником якого є Rene Wagner, більш відомим під псевдонімом Kanwulf.
6 Temmuz'da takıma Nardeus katıldı.Союзники 12 липня захопили Триполі.
Merkezi Naryan-Mar'dır.Адміністративний центр — місто Нар'ян-Мар.
Sessiz, narin, güzel.Підшерстя ніжне, м'яке, легке.
VI. Davit Narin (1225-1293), Bagratlı Hanedanına mensup Gürcü kralı.Давид VI Нарін (груз. დავით VI ნარინი; 1225–1293) — цар Західної Грузії з династії Багратіоні.
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Починаючи з цієї епохи, всі герої — піші.
490 - Túrin Eithel Ivrin iyileşir ve Nargothrond'a gider.490 - Турін приходить у Нарготронд.
Yerleşimde nar ekşisi üretimi yapan fabrika bulunmaktadır.На території міста розташований завод з виготовлення плитки.
Yani "Ben Anduril, Narsil'den dövülen, Elendil'in kılıcı.Я Андуріл, що раніше звався Нарсіл, меч Еленділа.
Nara dönemi (Japonca: 奈良時代 Nara jidai), Japonya tarihinde MS 710-794 yıllarını kapsayan dönemdir.Нара — період в історії Японії з 710 по 794 роки.
Fakat bir ihtimal daha vardır: Gidip Naruto'yu durdurmak.Ми думали, що існує єдиний спосіб щось робити, наприклад, робити мінусівку.
Edmund, Lucy ve kuzenleri Eustace, sihirli bir resim aracılığıyla Narnia dünyasına girerler.Разом з рідною сестрою Люсі і двоюрідним братом Юстасом потрапляє в Нарнію через картину з кораблем.
Nardo'yu kovalamaya başlarlar.Джедаї починають переслідування найманця.
Narses ve birlikleri ile Heruliler ilk mücadeleye girenlerdi.Вони були добре озброєні і навчені, першими вступали в бій.
Naruto film: Kar Prensesi'nin Ninja Sanatları Kitabı!!«Грандіозна сцена: Книга мистецтв ніндзя, що належить принцесі країни Снігу» (яп.
Yazıları "Hrvatski narod" gazetesinde yayımlıyordu.Її пісні видавалися у радянському журналі «Кругозір».
Bununla beraber Naruto, bundan kolayca ürker.Malá potupa je hříchem lehkým.
Narnia'da çok şey değişmiştir.V Detroitu se všechno změnilo.
Bütün Nartlar onu örnek alırlar.Diváci si z něj vezmou příklad.
Naruto da küçük kardeşini ve sevgilisini görür.Vojcek navštěvuje svou milenku a dítě.