Askerleri giydirmek için medikal bir gözleme sistemi nanoteknoloji kullanılarak yapılabilir.A medical surveillance system for soldiers to wear can be made using nanotechnology.
Koloni Savunma Güçleri askeri operasyonların hemen hemen her alanında nanoteknolojiyi kullanır.The Colonial Defense Forces use nanotechnology in almost every aspect of their military operations.
Nanoteknoloji termal kamuflajı geliştirebilir.Nanotechnology can improve thermal camouflage.
Nanoteknolojide iki ana yaklaşım kullanılmaktadır.Two main approaches are used in nanotechnology.
Bu nedenlerden dolayı bazı gruplar nanoteknolojinin devlet tarafından düzenlenmesini savunur.For these reasons, some groups advocate that nanotechnology be regulated by governments.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.
Nanoteknoloji düzenlemelerinden kimin sorumlu olduğu konusunda çok büyük bir tartışma vardır.There is significant debate about who is responsible for the regulation of nanotechnology.
Bu merkezin amacı Türkiye'de nanoteknolojinin araştırma merkezi olmaktır.Lastly, the National Solidarity Programme (NSP) in Afghanistan will be the focus of this research.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Scientists currently debate the future implications of nanotechnology.
Yangın korumalı cam da diğer bir nanoteknoloji uygulamasıdır.Fire-protective glass is another application of nanotechnology.
Berkeley, Kaliforniya ABD’de nanoteknoloji işleyişini düzenleyen tek şehirdir.Berkeley, CA is currently the only city in the United States to regulate nanotechnology.
Nanoelektronik, nanoteknolojinin elektronik bileşenlerde kullanımıdır.Nanoelectronics refer to the use of nanotechnology in electronic components.
Bu nanoteknoloji camlardan gelen ısı ve ışığı bloke etmede daha iyi sonuçlar vermektedir.The nanotechnology can provide a better solution to block light and heat coming through windows.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.Nanomedicine is the medical application of nanotechnology.
Nanoteknoloji biyolojik ajanları fark ederek askeri gücü arttırabilir.Nanotechnology can improve the military’s ability to detect biological agents.
Nanoteknoloji futbol ve beyzbol gibi sporlarda da rol oynamaktadır.Nanotechnology may also play a role in sports such as soccer, football, and baseball.
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceutical industry.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Nanotechnologies are already incorporated in products that are on the market.
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Current trends in nanotechnology promise to make much more versatile use of viruses.
Kompleks, determinstik moleküler nanoteknolojinin rüyası anlaşılmazlığını sürdürecektir.The dream of a complex, deterministic molecular nanotechnology remains elusive.
Nanoteknoloji, fonksiyonel sistemlerin moleküler ölçekte mühendisliğidir.Nanotechnology is the engineering of functional systems at the molecular scale.
DNA nanoteknolojisi ile moleküler elektronik cihazlar kurma girişimleri de yapılmıştır.Potential applications in molecular scale electronics and nanomedicine are also being investigated.
Gelmekte olan nanoteknoloji var, nanomateryaller.There's nanotechnology coming on, nanomaterials.
Nanoteknoloji: Bu küçük bir jeneratör.Nanotechnology: this is a small generator.
Organları tamir edebilsek veya nanoteknoloji kullansak, bunların ne kadar faydalı olacağını düşün.Just think how beneficial the regeneration of organs or nanotechnology can be.
Nanoteknoloji sayesinde. Evet, bucky kürelerine ve bucky tüplerine bakmak gerçekten hoş.Yes, the buckytubes and buckyballs do make pretty pictures.
Bunu da sağlayan şey piyasada bulabileceğiniz bir nanoteknoloji ürünü.You can buy it for a few hundred thousand dollars.
Şimdi, nanoteknoloji terminolojisinde bunu duydunuz.Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Kertenkeleninkiler doğadaki nanoteknolojiye gerçekten iyi bir örnek.The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
Nanofizik ve nanoteknoloji, örneğin, Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
Sanırım bu nanoteknoloji ile gelecekte büyütülebilir.This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Forumda Nobel Ödül adayı Klaus von Klitzing nanoteknolojilerin geleceği konusunda bir ders verecek.Nobel Prize laureate Klaus von Klitzing will give a lecture on the future of nanotechnologies.
Malzeme bilimi ve nanoteknolojiMaterials science and nanotechnology
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Current trends in nanotechnology promise to make much more versatile use of viruses.
Gerhard Klimeck, nanoteknoloji alanında çalışan Alman-Amerikalı bir bilim adamı ve yazardır.Gerhard Klimeck is a German-American scientist and author in the field of nanotechnology.
Bu malzeme nanoteknoloji alanında önemli bir bileşendir.[1]This material is an important component in the field of nanotechnology.[148]
Türkiye'de nanoteknoloji ile ilgili etkinlikler de yapılmaktadır.In der Nanotechnologie sind ebenfalls stetig Fortschritte vorzuweisen.
Nanoteknoloji ve nanobiyoteknoloji konularında yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.Er forscht auf dem Gebiet der Nanowissenschaften und Nanotechnologien.
Nanoteknoloji futbol ve beyzbol gibi sporlarda da rol oynamaktadır.Diese können sich wie im Baseball geographisch überschneiden.
Nanoteknoloji ve nanobiyoteknoloji konularında yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.Ses domaines de recherche sont les MIcro- et NAno-TEChnologies.
Bu etki nanoteknolojiyle aynı skalaya denk gelir.Le scanner peut retrouver les mêmes types d'anomalies.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Actualmente los científicos están debatiendo el futuro de las implicaciones de la nanotecnología.
Kompleks, determinstik moleküler nanoteknolojinin rüyası anlaşılmazlığını sürdürecektir.El sueño de un complejo, la nanotecnología molecular determinista sigue siendo difícil de alcanzar.
Nanoteknoloji, fonksiyonel sistemlerin moleküler ölçekte mühendisliğidir.La nanotecnología es la ingeniería de sistemas funcionales a escala molecular.
DNA nanoteknoloji kavramı 1980'li yılların başlarında Nadrian Seeman tarafından icat edilmiştir.Il concetto di nanotecnologia del DNA fu inventato da Nadrian Seeman ai primi degli anni '80.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Altri ritengono che la nanotecnologia molecolare potrebbe comportare rischi scoraggianti.
Bu etki nanoteknolojiyle aynı skalaya denk gelir.Non a caso, questa è la stessa scala della nanotecnologia.
DNA nanoteknolojisi tasarlanmış işlevlere ve yapılara sahip moleküller yaratmayı amaçlar.La nanotecnologia del DNA si focalizza nella creazione di molecole con strutture e funzionalità progettate.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.La nanomedicina è l'applicazione medica della nanotecnologia.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Le nanotecnologie sono già incorporate nei prodotti immessi nel mercato.
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Le attuali ricerche nel campo delle nanotecnologie promettono di rendere molto versatile l'utilizzo di virus.
Nano tıp, nanoteknolojinin tıbbı uygulamasıdır.Наномедицина — медицинское применение нанотехнологии.
Mikroskopik ya da nanoteknolojik tedavi yaklaşımları da araştırılmaya devam etmektedir.Исследуются также возможности микроРНК-терапии.
Bu tekniklerin öncüleri nanoteknolojik dönemin önünü çekmişlerdir.No entanto, todas essas técnicas precedem as técnicas da era da nanotecnologia.
Nanoteknoloji akıllı ev yapımı için bir umut konumundadır.Neuropatologia é um campo pesadamente orientado para pesquisa.
Nanoteknoloji ve nanobiyoteknoloji konularında yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.São objeto de estudo da nanociência e da nanotecnologia.
Yangın korumalı cam da diğer bir nanoteknoloji uygulamasıdır.O álcool produzido pelas picadas é também um meio de defesa contra outros micro-organismos.
DNA nanoteknoloji kavramı 1980'li yılların başlarında Nadrian Seeman tarafından icat edilmiştir.É conhecido por ter desenvolvido a nanotecnologia do DNA no início da década de 1980.
Roman, bilim ve teknolojideki gelişmeler ve nanoteknoloji hakkında eğitici bir öyküdür.Pode-se escrever um belo livro sobre a historia do desenvolvimento científico e tecnológico feito no Ipen.