Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.אני טוען שלא נוכל לספק ביטחון רק באמצעות קני רובים.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.وأقول أنه لا يمكننا ضمان الأمن عن طريق فوهات البنادق وحسب.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.저는 총열(銃列, 銃身)로부터 안보가 나오는 것은 아니라 말씀드리고 싶습니다.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.難しいと考えています 銃だけに頼っていては安全を確保できないのです
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Chúng ta sẽ không để nền an ninh chỉ phụ thuộc vào thùng súng.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.우린 단지 총으로부터의 안보에만 기대지는 않을 것입니다.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Non daremo sicurezza soltanto dalla canna di una pistola.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.No proveeremos seguridad solo con las armas.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Nous n'apporterons pas la sécurité uniquement avec des armes.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Nu vom oferi securitate numai prin țeava unei puști!
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Tak nie zapewnimy sobie bezpieczeństwa.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Wij leveren veiligheid niet uitsluitend uit de loop van een geweer.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Wir werden Sicherheit nicht allein mit Gewehren herstellen.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Δεν θα παρέχουμε ασφάλεια μόνο με τη χρήση όπλων.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Ми не зможемо гарантувати безпеку одним дулом автомата.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Мы не можем обеспечить безопасность лишь оружием.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.Няма да постигнем сигурност само от барел пушки.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.לא נוכל לספק ביטחון רק באמצעות קני רובים.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.لا يمكننا أن نوفر الأمن بمجرد إستخدام فوهات البنادق.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.軍事力の行使に工夫を加える 必要が出てくるでしょう
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Erfolg, die Veränderung kommt nur durch den Lauf des Gewehrs.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Il successo, il cambiamento, possono avvenire solo attraverso la canna della pistola.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.성공, 그 변화는 오직 총으로부터 온다.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Le succès, le changement, ne peuvent venir que par le canon du fusil.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Sukces, zmiana przychodzi tylko przez lufę broni.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Успехът, промяната може да бъдат постигнати само чрез оръжие,
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.מפקד: בהצלחה. השינוי מושג רק דרך קנה הרובה.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.النجاح، يأتي التغيير فقط عن طريق فوهة البندقية.
K: Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.たくさんの銃を
Namluya dikkat.Eih, piano col parlare
Namluya dikkat.Ej!
Namluya dikkat.Hey!
Namluya dikkat.Hey! Kijk uit met dat ding!
Namluya dikkat.Hörru! vapendiciplin.
Namluya dikkat.야! 총구 조심해.
Namluya dikkat.Nemiř na mě.
Namluya dikkat.Πρόσεχε που σημαδεύεις.
Namluya dikkat.Эй! Ствол не наводи.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus a levé le canon de son fusil vers son oreille.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus hob die Mündung seiner Büchse an das Ohr des Tieres.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus i-a pus ţeava puştii la ureche.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus le puntò la canna del fucile all'orecchio.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus przystawia jej lufę strzelby do ucha.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru. (Silah sesi)그리고 오르페우스는 총구를 그 물소의 귀에 가져다 대었습니다.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru. (Silah sesi)すると野牛がお産を始めました
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Орфей нацелил на её ухо дуло винтовки.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.ואורפיאוס הרים את רובהו והצמיד אותו לאוזנה.
Sadece beklediğiniz gibi değildi. Hey! Namluya dikkat.Hé, j'ai fait mes trucs, tu t'attendais à quoi ?
Silahın namlusundan!De loop van het geweer!
Silahın namlusundan!Ţeava armei!
Silahın namlusundan!С оружием в руках!
Top namludan ayrılır ayılmaz hızı yatay düzlemde azalarak giderسوف تبدا بالتباطؤ في الاتجاه العمودي
Topun çıktığı namlunun ucundan zemine olan yüksekliği 25 metredirمن فوهة المدفع هنا , الارتفاع نخو اليمين هنا يساوي 25 متر
Ve namlunun ucundan topun çıkış hızı 90 m/s dirوهي سوف تخرج من فوهة المدفع بسرعة ابتدائية مقدارها 90 م/ ث