O bir tane çift namlulu av tüfeği satın aldı.He bought a double-barreled shotgun.
Bu tüfeğin namlusunu temizle.Clean the barrel of this rifle.
1931 yılında sadece yeni L40 namlusu üretildi.From 1931 only new L40 barrels were produced.
Huta Stalowa Wola, ZM Mesko ve Lockheed Martin arasındaki Çok Namlulu Roket Sistemi İşbirliği.Multiple Launch Rocket System Cooperation between Huta Stalowa Wola, ZM Mesko and Lockheed Martin.
57 mm Gun M1: ABD yapımı model.Temel olarak L/50 namlulu Mk II modeli kullanılmıştır.57 mm Gun M1: US built version; although based on Mk II, it had the "original" L/50 barrel.
İlki bu yıllarda üretilen namlular ML-20S'ti ve araçlarda kullanıldı.First, most of the barrels produced in these years were ML-20S.
Tüfeğin huni namlu tasarımı 1903 yılında Alman tasarımcı Karl Puff tarafından bulunmuştu.The cone-bore principle was first patented in 1903 by a German designer, Karl Puff.
Tabancaların namlusu tüfeklerinkinden daha kısadır.However, they are slower than the cannons.
M1909/37 modeli kısa namlulu bir obüs türüydü.The M1909/37 was a divisional level howitzer.
Yivli namlulular en iyi olanlarıydı.They messed up the best ones.
Aynı şekilde namluya yüklenmekte ve fırlatılmaktadır.They are also allowed to throw and to lock.
İki topta M1910/34 topuna ait namlu ve geri tepme sistemini kullanıyordu.Both guns used barrel and recoil system of the M1910/34.
Ayrıca topun namlu çıkış hızı oldukça düşüktü.His batting average also fell.
En fazla üne sahip parçası, 152 mm’lik namlusudur.Its highest point is about 250 m.a.s.l.
Bu sayede eskiyen namlular kolaylıkla değişebiliyordu.The old order clearly was changing.
Büyük namlulu bu top için taret değiştirildi.The map pool was changed for this major.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
Ancak ikinci namluya power tapa bir fişek koymak faydalıdır.One die per power set by default.
Bu sayede namlu değiştirme süresi çok kısalır.Consequently, the gel running time will be shorter.
82 9×18mm Makarov fişeği için ve 113 mm namluyla geliştirildi. vz.82 (chambered in 9×18mm Makarov and featuring a 113 mm barrel) and the vz.
Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.Officially, only the L/48-armed vehicle was named Jagdpanzer IV.
Daralan namlulu silahlar II. Dünya Savaşı sırasında çok az kullanıldı.The exact number of guns used for coastal defense during World War II is unknown.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews as Hale Caesar: The Expendables' barrel-weapons specialist.
Geri kalanı namlu içinde ince bir kurum tabakası olarak kalır.The rest of the cast is in excellent order.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Ailemdeki düstur "Kurşunu namluya sür" 'dür.Our family motto is "Lock and load."
Ve namlunun ucundan topun çıkış hızı 90 m/s dirAnd we are going to come out the muzzle of the cannon with a velocity of 90 m/s
Namluya dikkat.Hey! Muzzle discipline.
Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Silahın namlusundan!The barrel of the gun!
Daha hafif HVAP mermilerde ise namlu çıkış hızı 1.200 m/s'ye yükseliyordu.A lightweight HVAP round with a muzzle velocity of 4,100 ft/s (1,200 m/s) was in development.
10 namlulu tüfek kalibreli topu kullanan bir denizci. Sağ eli kumanda kolu üzerindedir.Sailor operating 10-barrel rifle calibre gun, with right hand on lever
Nordenfelt 5 namlulu tüfek kalibreli silah ve Kraliyet Deniz Piyadeleri, 1890.Royal Marines with a Nordenfelt 5-barrel rifle calibre guns, 1890.
Mk I & MK II top namlularıMk I & MK II gun barrels
Dört 37 mm beş namlulu Hotchkiss revolver topları kumanda kulesine monte edilmişti.Four 37-millimeter (1.5 in) five-barreled revolving Hotchkiss guns were mounted in the fighting top.
Ferforje bir namlu menteşe.A barrel hinge made of wrought iron.
Bronz banddan yapılmış namlu menteşe.A barrel hinge made of bronze strap.
Kovan menteşe Bir namlu menteşe, bir mil ile sabitlenmiş bir kesitli namludan (mafsal) oluşur.Barrel hinge A barrel hinge consists of a sectional barrel (the knuckle) secured by a pivot.
Bir namlu basitçe içi boş bir silindirdir .A barrel is simply a hollow cylinder.
Menteşelerin büyük çoğunluğu namlu prensibine göre çalışır.The vast majority of hinges operate on the barrel principle.
Menteşe Bu namlu menteşeleri H şeklindedir ve sıva altı kapılarda kullanılır.H hinge These barrel hinges are shaped like an H and used on flush-mounted doors.
Bir gümüş mermi tüfeğin namlusunu kabul eder.A silver bullet accepts the rifling of a gun barrel.[7]
Ancak Vietnam versiyonunda yivli namlu yoktu.The Vietnamese version did not have rifled barrel, though.
Tüfeklerin namlularının iç kısmında oluklar bulunur.Rifles have grooves on the inside of their barrels.
Her silahla birlikte tipik olarak iki yedek namlu taşınırdı.Two spare barrels were typically carried with each gun.
Agar makineli tüfeğinin tek namlusu vardı.The Agar machine gun had a single barrel.
Agar silahı, çok odalı, tek namlulu bir tasarım olarak sınıflandırılabilir.The Agar gun can be classified as a multiple-chamber, single-barrel design.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Silah, silindirik bir koruyucu mahfaza içinde 11 mm'lik 37 namludan oluşuyordu.The weapon consisted of 37 barrels of 11 mm inside a cylindrical protective casing.
91/28 (değiştirilmiş 91/28, 38,5 mm'lik bir bombaatar ile birlikte) 17,7 inç namlu.91/28 (modified 91/28 coupled with a 38.5 mm grenade launcher) 17.7 inch barrel.
Namlu, önceki 7,35 mm kalibrenin 20,9 inç namludur, ancak şimdi 6,5 mm olarak değiştirilmiştir.The barrel is the 20.9 inch barrel of the earlier 7.35 mm caliber, but now changed to 6.5 mm.
38 tüfek veya karabina, eski 6.5 × 52 mm kalibreye yeniden namlulandı.38 rifles nor carbines were ever re-barrelled to the old 6.5×52mm caliber.
Daha uzun odak uzunlukları ile, namlunun kenarları, boyutunu sınırlayan görünüme girer.With longer focal lengths, the edges of the barrel itself intrude into the view limiting its size.
Bu namlu boyutları 48 mm (veya nadiren 49 mm) filtreler alacak şekilde dişlidir.These barrel sizes are threaded to take 48 mm filters (or rarely 49 mm).
Standart namlu çıkış hızı saniyede yaklaşık 550 fit idi.Standard muzzle velocity was around 550 feet per second.
Namlu, geliştirilmiş muzzle braker ile donatılmıştır.The barrel is fitted with improved muzzle brake.
Namluları geleneksel, daha uzun namlululara alternatif olarak daha kısa boylarda üretilmektedir.Barrels can be manufactured at shorter lengths as an alternative to traditional, longer barrels.
Zastava M80, Zastava Arms tarafından üretilen, namlusu 5.56 mm'lik bir saldırı tüfeğidir.The Zastava M80 was a 5.56 mm assault rifle produced by Zastava Arms.
Ak 5D kısaltılmış bir namluya ve el kundağına sahiptir.The Ak 5D has a shortened barrel and handguard.