K3b ile CD Kalıbı Yazdır... NameWrite CD Image with K3b
K3b ile kalıp yazdır... NameWrite image to disc with K3b
proje dışındafile nameoutside of project
Siz ve arkadaşlarınızTimeline NameYou and your friends
Size gelen yanıtlarTimeline NameReplies to you
Gelen özel iletilerinizTimeline NameYour incoming private messages
Serdar Soytetir, Bilgesu Güngör, H. İbrahim GüngörTimeline NameYour favorites
Zaman çizelgesi yükleniyor... NAME OF TRANSLATORSLoading timelines...
StatusNet (Laconica, identi. ca) NameStatusNet (Laconica, identi. ca)
Digg. com kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. NameA plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Is. gd kullanarak adresleri kısaltmaya yarayan bir eklenti. NameA plugin to shorten URLs via the is. gd service.
TightURL kullanarak adresleri kısaltmak için bir eklenti. NameA plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Dario Abatianni tarafından "Büyük İmler" Name"Big Bullets" by Dario Abatianni
Kenichiro Takahashi tarafından "Noel Teması" Name"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
Dario Abatianni tarafından "LED" Name"LED" by Dario Abatianni
Nuno Pinheiro tarafından oluşturulan "Oxygen" Name"Oxygen" by Nuno Pinheiro
Shintaro Matsuoka tarafından "Basitlik" Name"Simplistic" by Shintaro Matsuoka
% NAME OF TRANSLATORS%
Düzenle... Tab nameDCOP
Seçilen torrent kullanılabilir değil. NAME OF TRANSLATORSSelected torrent is unavailable.
Bir Skrooge banka işlemleri eklentisi. NameA Skrooge banking assistant plugin.
Skrooge aylık rapor eklentisi. NameA Skrooge monthly report plugin.
## AÇIKLAMA ## Name##DESCRIPTION##
Noun, name of the user actionRatio (2 means 2-for-1, 0.5 means 1-for-2):
QIF DosyalarıNoun, name of the user actionQIF Files
İşlenemedi. Noun, name of the user actionProcessing failed.
Temizleme işlemi başarısız oldu. Noun, name of the user actionClean failed.
Noun, bookmark nameReport > Income vs Expenditure on 12 last months
Standart yer imleri içeriye aktarılamadıVerb, change the name of an itemImport standard bookmarks failed
Seçim: YokNoun, name of the user actionSelection: none
Kategorilerin listesiNoun, the name of an itemList of categories
% 1 (Hesaba göre Sıralama) Group Name Header%1 (Sort by Count)
Asla@ title: column, name of a personNever
İşlem başarıyla bitti. NameProcess finished successfully
CMake/ Qt4 tabanlı bir uygulama oluştur (platformlararası uyumlu) NameGenerate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)
Bu eklenti KDevelop için bir dosya yönetici sağlar. NameThis plugin brings a filemanager to KDevelop.
Yeni günlerin sayısını seçerek proje yaşını (gün olarak) değiştir. NAME OF TRANSLATORSChange the project age (in days) by choosing a new number of days.
Sürüm Kontrol Sistemi: NAME OF TRANSLATORSVersion Control System:
CMake Çalıştırılabilir Dosyası: NAME OF TRANSLATORSCMake Binary:
Çekirdek Dosya: NAME OF TRANSLATORSCore File:
Bu desene uyan dosyaları projeden çıkart: NAME OF TRANSLATORSExclude files that match the following patterns from the project:
İş Parçacıkları: # thread- id at function- name or addressThreads:
Name of the Launch Configurations%1 (%2)
& Ögeler: NAME OF TRANSLATORS& Items:
... NAME OF TRANSLATORS...
Kod parçacıklarını yönetme ve kullanma desteğivariable name to store the snipped underSupport for managing and using code snippets
Hata: Parametrede "% 1" değişken < name >: < value > biçiminde değil.Error: Argument "%1" to --param is not in the format < name >: < value >.
Çıktı dosyası XSL Kaynağı ya da XML Veri dosyasıyla aynı variable nameOutput file is the same as either XSL Source or XML Data file
XSL ortamına değer < value > ve adlandırılmış < name > parametre ekleAdd a parameter named < name > and value < value > to XSL environment
Kullanıcı: NAME OF TRANSLATORSUser:
Takas alanını pasifleştir@ item/ plain filesystem nameDeactivate swap
bilinmeyen@ item/ plain filesystem nameunknown
ext2@ item/ plain filesystem nameext2
ext3@ item/ plain filesystem nameext3
linuxswap@ item/ plain filesystem namelinuxswap
fat16@ item/ plain filesystem namefat16
fat32@ item/ plain filesystem namefat32
ntfs@ item/ plain filesystem namentfs
reiser@ item/ plain filesystem namereiser
reiser4@ item/ plain filesystem namereiser4