namına ile cümle
namına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dedikodu namına zarar verir.The gossip hurt his reputation.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.When necessary, the Holy See will enter a treaty on behalf of the Vatican City.
Cherubino Susanna'dan kendisini nâmına Kontes'le konuşmasını ve ona olan aşkını anlatmasını ister.Cherubino wants Susanna to ask the Countess to intercede on his behalf.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Covers of the Year" three times in a row.
Sizde nimet namına ne varsa hep Allah dandır.And whatever of blessings and good things you have, it is from Allah.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Pour celui qui se cache bien, la corne est droite ; pour l'autre, elle est tordue).
Namına çok eser yazılmıştır.И тут же был написан отрывок молитвы из Корана.
1120 yılında Braunau şehri Prounaw namına ilk olarak bir belgede anıldı.Em 1120, era conhecida com o nome de "Prounaw".
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.Como já se disse, o Conclave tem lugar dentro do Vaticano.
Stevens Hollanda millî takımı namına 18 karşılaşmada oynadı.Roshanali speelde één interland namens Nederland onder 18.
1120 yılında Braunau şehri Prounaw namına ilk olarak bir belgede anıldı.1120-ban találkozunk először a nevével mint Prounaw.
Stevens Hollanda millî takımı namına 18 karşılaşmada oynadı.Egy neonáci szervezet Combat 18 nevében is benne van.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Barang siapa yang melepaskan (hak kisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebus dosa baginya.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.Jika dirasa perlu, Tahta Suci akan turut serta dalam suatu perjanjian atas nama Vatikan.
24 Nisan 1512'de II. Bayezid oğlu Selim namına tahtan feragat ettiğini açıkladı.Ngày 24 tháng 4 năm 1512 ông bị con trai là Selim I lật đổ.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.И кои либо щет битъ вамеш под Дѫбовнцѫ, и тои та(ко)ждере да имъ ѹзимат."
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üste "Yılın Kapağı" namına layık görüldü.In Polen, ernannte man unsere Seiten dreimal nacheinander "Titelseite des Jahres".
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üste "Yılın Kapağı" namına layık görüldü.In Polen werden onze pagina's drie keer op een rij "Covers van het jaar".
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üste "Yılın Kapağı" namına layık görüldü.Lengyelországban háromszor jelölték címlapjainkat az "Év borítója" díjra.
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üste "Yılın Kapağı" namına layık görüldü.Naše stránky v Poľsku boli vyhlásené za "Titulky roka" trikrát po sebe.
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üste "Yılın Kapağı" namına layık görüldü.Tại Ba Lan, các trang báo của chúng tôi được gọi là "Bìa Đẹp Của Năm" 3 lần liên tiếp.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."올해의 1면"에 3년 연속 선정되었습니다.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Capas do Ano" três vezes seguidas.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Coperta Anului" de trei ori la rând.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Copertina dell' Anno" tre volte di seguito.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Couvertures de l'année" trois fois de suite.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Okładką Roku" trzy razy pod rząd
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Portadas del año" tres años consecutivos.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Sampul Tahun Ini" tiga kali berturut-turut.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Εξώφυλλα της χρονιάς" τρεις φορές στη σειρά.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Корици на годината" три пъти поред.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Обкладинка року" тричі поспіль.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."Обложка года" три раза подряд.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü."עטיפות השנה" שלוש פעמים ברציפות.
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü.غلاف السنة ثلاث مرات متتالية
"Yılın Kapağı" namına layık görüldü.ここにある他の例は
İlgili Sayfalar