Hafif avcı uçakları ve nakliye uçakları it dalaşında.Leichte und trägergestützte Jagdflugzeuge eignen sich ideal für Kurvenkämpfe.
Hafif avcı uçakları ve nakliye uçakları it dalaşında.Les chasseurs légers et embarqués sont adaptés au combat aérien.
Halen nakliye, temizlik ve işlem maliyetleriniz bulunmaktadır1人当たりのコストは55ドルになりました
Halen nakliye, temizlik ve işlem maliyetleriniz bulunmaktadır배송비, 세탁비, 처리비는 동일하게 들지만
Halen nakliye, temizlik ve işlem maliyetleriniz bulunmaktadırلا تزال لديك تكاليف الشحن والتنظيف والإعداد
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.A beteg várja a beültetést.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Also ist der Patient auf dem Weg seine Hüfte ersetzt zu bekommen
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.A pacient je na cestě, aby měl operaci na totální náhradu kyčle.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Aşa că pacientul e pe cale de a i se înlocui şoldul.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Então o paciente encontra-se em vias de substituir a anca.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Et donc le patient est sur la liste pour avoir sa hanche remplacée.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Jadi pasien sedang berada dalam tahap untuk menggantikan pinggang nya.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Ja?" Pacient je torej na pol poti, da mu zamenjajo kolk.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.그래서 환자는 고관절 치환을 받는 과정에 들어가 있습니다.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Nên người bệnh nhân đang sắp sửa thay hông.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Okay?" il soggetto si sta indirizzando verso l'intervento di sostituzione.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Okee? Dus de patiënt staat op de wachtlijst voor een heup-operatie.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Pacientovi bude nahradený bedrový kĺb.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Pacjent jest zatem w drodze na ten zabieg.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Patienten är på väg att få sin höft ersatt.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Potilas on matkalla leikkaukseen.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı. Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Så patienten er på vej til at få udskiftet hoften, og så siger de til halvdelen af lægerne
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Οπότε, ο ασθενής πηγαίνει για την αντικατάσταση ισχίου.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.И така пациентът е на път да бъде опериран.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.Итак, пациент готовится к операции замены тазобедренного сустава.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.אז החולה במסלול להחלפת מפרק הירך שלו.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.إذاً فالمريض في طريقه لعملية إستبدال لوركه.
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı.それから医師たちの半数にこう言います
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Elke 30 seconden sterft iemand aan ziekten die behandeld kunnen worden met weefsel-regeneratie of vervanging.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Každých 30 vteřin jeden pacient zemře na nemoc, která může být vyléčena regenerací tkáně, nebo její výměnou.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Varje 30 sekunder dör en patient från orsaker som kunde förhindrats med vävnadsregeneration eller ersättning.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.שיכולות היו להיות מטופלות בעזרת חידוש רקמות או החלפתן. אז, מה אפשר לעשות בנוגע לזה? דיברנו הערב על תאי גזע.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.كل 30 ثانية, يموت مريض بسبب مرض ما كان يمكن معالجته بواسطة تجديد أو أستعاضة الأنسجة.
Her 30 saniyede bir doku yenilenmesi veya nakli ile tedavi edilebilecek bir hasta ölüyor.体の一部を再生させたり 移植をすれば助かる患者が亡くなっているのです では私たちに何ができるのでしょうか？
İngiltere'deki ilk karaciğer naklini bir sonraki yıl yapan kişi.영국 최초의 간 이식수술을 집도한 로이 칸 경이 그들입니다.
İngiltere'deki ilk karaciğer naklini bir sonraki yıl yapan kişi.l'année suivante.
İngiltere'deki ilk karaciğer naklini bir sonraki yıl yapan kişi.שערך את השתלת הכבד הראשונה בבריטניה בשנה שלאחר מכן.
İngiltere'deki ilk karaciğer naklini bir sonraki yıl yapan kişi.مـَن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة في العام الذي يليه.
İngiltere'deki ilk karaciğer naklini bir sonraki yıl yapan kişi.肝移植を行った医師です シンガポールに戻った私は
Kalça nakli.Höftledsersättning.
Kalça nakli.Hüftersatz.
Kalça nakli.Înlocuirea şoldului.
Kalça nakli.Penggantian pinggang.
Kalça nakli. Tamam mı?"Csípőprotézist.
Kalça nakli. Tamam mı?"En hofteoperation, ikke?"
Kalça nakli. Tamam mı?"고관절 치환술 말입니다. 아시겠어요?"
Kalça nakli. Tamam mı?"Lonkkaleikkaukseen."
Kalça nakli. Tamam mı?"Náhradu bedrového kĺbu.
Kalça nakli. Tamam mı?"Pamiętaj, przeszczep biodra."
Kalça nakli. Tamam mı?"Reemplazo de cadera, ¿de acuerdo?"
Kalça nakli. Tamam mı?"Remplacement de la hanche.
Kalça nakli. Tamam mı?"Sostituzione dell'anca.
Kalça nakli. Tamam mı?"Totální náhrada kyčle.
Kalça nakli. Tamam mı?"Zamenjavo kolkov.
Kalça nakli. Tamam mı?"Zijn heup vervangen.
Kalça nakli. Tamam mı?"החלפת מפרק ירך. בסדר?"
Kalça nakli. Tamam mı?"إستبدال للورك. حسناً؟"