Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Por isso as pessoas tomam-na para prevenir que os órgãos transplantados sejam rejeitados.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Więc zażywają go ludzie, by zapobiec odrzuceniu organu po przeszczepie.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Έτσι οι άνθρωποι την παίρνουν ώστε να αποτρέψουν μεταμοσχευμένα όργανα να απορριφθούν.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Люди його приймають, щоб уникнути пересадки органів.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Люди принимают его для предотвращения отторжения пересаженных органов.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Хората го взимат за да не отхвърли тялото органи трансплантанти.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.כך שאנשים נוטלים את זה בכדי למנוע דחיית אברים מושתלים.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.فالاشخاص الذين يتناولونه يمنع جسمهم من رفض الاعضاء المزروعة.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.ですので不老長寿の
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.그리고 20년 경력의 제 수술 담당 의사 선생님은 이제까지 그가 해온 어떤 수술보다 가장 어려운 이식 수술이었다고 말했습니다.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.ובקריירה הבת 20 שנה של המנתח שלי, הוא אמר שזאת הייתה ההשתלה הכי קשה שהוא ביצע אי פעם.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.والجراح صاحب خبرة مدتها 20 عاماً قال ان عملية الزرع التي قام بها هي اصعب ما قام به على الاطلاق
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.彼の20年のキャリアで最も難しい 手術の１つだったそうです 私の胸部は２週間開いたままで
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Foi para os Estados Unidos, onde conheceu o meu avô, que era camionista de cimento.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Hun flyttede til USA, hvor hun mødte min bedstefar, der var cementtransportør, og de fik ni børn.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.할머니는 미국으로 갔고 당시에 시멘트 운반수였던 할아버지를 만나게 되었습니다.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Przeprowadziła się do USA, gdy poznała dziadka, który woził cement.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Si trasferì negli USA, dove incontrò mio nonno, un trasportatore di cemento, e hanno avuto nove figli.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Ze verhuisde naar de VS, waar ze mijn opa ontmoette, een cementtransporteur. Ze kregen 9 kinderen.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.Пристигнала в Щатите, където срещнала дядо ми, който е работил с цимент, и те имали девет деца.
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.היא עברה לארצות הברית כשהיא פגשה את סבא שלי שהיה מוביל בטון,
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت،
Çimento nakliyeciliği yapan dedemle tanıştığı ABD'ye taşındı, ve 9 çocukları oldu.祖父と知合い 9人の子供を授かりますが 3人は赤ん坊のうちに死亡
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Alla som har försökt transplantera klaffar vet att man inte blir av med immuniteten.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Bởi vì tất cả những ai từng cố cấy ghép van tim đều biết rằng bạn không thể bỏ hệ thống miễn dịch đó được.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.심장 판막을 이식하려고 시도했던 사람들이 우리가 그 면역 반응에서 벗어날 수 없다는 것을 발견했기 때문이죠."
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Todos os que tentaram transplantar válvulas cardíacas descobriram que não nos podemos livrar dessa imunidade.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Velen die probeerden hartkleppen te transplanteren ontdekten dat je niet van deze immuniteit afkomt.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.Адже всі ті, хто намагався пересадити клапан серця, зіштовхнулись із цією неможливістю.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.כי כל האנשים שניסו להשתיל שסתומי לב גילו שלא ניתן להיפתר מהתגובה החיסונית הזו.
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه
Çünkü kalp kapakçığı nakli yapmaya çalışan herkes anladı ki bu bağışıklıktan kurtulamıyoruz.この免疫から逃れられないことを発見したからです」 そして私は、「これを利用してみようか」と言ったのです
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""Dokter, apa ada pelindung kejutan yang bisa dipasang di lutut? Saya tidak siap untuk mengganti sendi."
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""저기요, 의사 선생님, 제 무릎에 주입할 수 있는 완충제가 없나요?" "저는 아직 관절 이식에 준비가 되지 않았어요."
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""Nie moznaby wsadzic do kolana jakiegos resoru?" Nie uśmiecha mi się wymiana stawu."
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim."No estoy listo para un reemplazo en la articulación.-
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""Доктор, нельзя ли поместить мне в колено амортизатор? Я не готов к трансплантации суставов".
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""Ей, докторе, не може ли просто да ми сложите амортисьор в коляното? Не съм готов за смяна на ставата."
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""Лікарю, а можна поставити мені в коліно амортизатор?" Я не готовий до трансплантації суглоба.
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim.""דוקטור, האם יש בולמי זעזועים שאפשר לשים בברך? אני לא מוכן להחלפת מפרק."
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim."دكتور .. هل يمكن ان اضع ممتص صدمات في ركبتي بدلا من ان الجأ الى عملية تبديل المفصل !
"Doktor, dizim için gelen darbeyi emecek bir şey yok mu? eklem nakline hazır değilim."人口関節にはまだ躊躇してるんです」 なので妻には供与体の半月板を
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.A maioria dos médicos deixa o doente seguir para operação de substituição de anca.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Az orvosok többsége hagyja, hogy a betegen elvégezzék a műtétet.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Đa số các thầy thuốc chọn cách để bệnh nhân đi thay hông.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Die Mehrheit der Ärzte lässt den Patienten nun zum Hüftersatz gehen.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Een meerderheid van de artsen kiest er nu voor om de patiënt verder te laten gaan met de heup-operatie.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.In questo caso la maggioranza dei dottori lascia che il malato si operi all' anca.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.대부분의 의사들이 그냥 내버려두는 쪽을 택합니다. 고관절 치환을 받도록 말이죠.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.La mayoría de los médicos ahora eligen dejar que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Majoritatea medicilor aleg acum să lase pacientul să continue cu înlocuirea şoldului.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Mayoritas dari para dokter sekarang memilih untuk membiarkan pasien pergi dan mencoba penggantian pinggang.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Merparten av läkaren väljer att låta patienten få höften ersatt.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Nu beslutter størstedelen af lægerne at lade patienten fortsætte med at få hoften udskiftet.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Suurin osa lääkäreistä päättää antaa potilaan mennä lonkkaproteesileikkaukseen.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Une majorité des médecins choisit de laisser le patient subir l'opération de remplacement de hanche.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Väčšina doktorov sa zrazu rozhodne pre náhradu bedrového kĺbu.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Večina zdravnikov pusti pacienta, da mu zamenjajo kolk.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Většina lékařů se rozhodne nechat pacienta pokračovat k operaci na totální náhradu kyčle.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Większość lekarzy puszcza pacjenta na przeszczep biodra.