Ayrıca bir Macar çocuğun karaciğer nakli ameliyatının tüm masrafı karşılanmıştır.美亜の腎臓移植手術に立ち会った医師でもある。
Ancak operasyonlar Luftwaffe'nin tüm nakliye kapasitesini tüketti ve bombardıman uçaklarını kullandı.しかし、この輸送のためにドイツ空軍は輸送能力の全てを使い果たし、爆撃能力の一部も犠牲となっていた。
Kıyıları nakliyat ve gemilerin yaklaşması için elverişlidir.海運の要所とされ、貨物船や客船が行き交う。
Burada tuzu pahalı yapan onu elde ediliş şeklinin dışında onun nakliyesi ve ticaretinden kaynaklanmaktaydı.業者出荷以外には、自家用、直売所用に生産されるのみである。
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.原油価格の上昇は、肥料、食料の輸送、工業化された農業に影響を与えた。
Balbus ve Hawley (1991) açısal momentum naklini üretmek için manyetik alan içeren bir mekanizma ileri sürdü.Balbus与Hawley（1991）提出一种囊括了磁力场的角动量传递模型。
Antonov An-32 (Nato rapor adı: Cline) çift motorlu turboprop askeri nakliye uçağıdır.安东诺夫 An-32 (北约绰号 Cline)是苏联的双发涡桨军用运输机。
Kafa naklinde hastanın kafasının kesilmesi gerekir.因为脑部手术需剃光头。
Fakat masraflardaki artış veya nakliye sırasındaki hasarlar karşı tarafın (alıcının) sorumluluğundadır.一定額度的財產毀損或被竊損失補償，係發生於承租車輛上。
Dünyanın ilk tam yüz nakli 2010 senesinde İspanya'da tamamlandı.首例全脸移植则于2010年在西班牙完成。
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.交通受到了极大的改善。
Yüz nakli, bir insanın yüzünün bir kısmının ya da tamamının tekrar yerleştirilmesine dair medikal prosedürdür.脸部移植，指通过医学手段置换部分或全部脸部的手术。
Deniz kuvvetleri için nakliye amaçlı.为海军之后的炮击做准备。
Ancak az sayıda nakliyecilik de yapılmaktadır.但是有少數列車除外。
Son zamanlarda nakliye işleri de yapılmaktadır.최근에는 배송 문제에 대한 문제도 제기되고 있다.
Burgonya Dükleri Hollanda'nın ticaret ve nakliye haklarını savundular.새로운 통치자들은 네덜란드의 무역 이익을 보호했다.
Hughes H-4 Hercules, Hughes Aircraft şirketi tarafından imal edilmiş bir ağır nakliye uçağının prototipiydi.휴스 H-4 허큘리스(Hughes H-4 Hercules)는 일회성의 대용량 수송 비행기로서 휴스 항공사가 설계하고 제작하였다.
Fakat masraflardaki artış veya nakliye sırasındaki hasarlar karşı tarafın (alıcının) sorumluluğundadır.예를 들면 제조업체나 도매상에서 재고나 설비 등을 사온 당시에 지불한 자원의 가격에다가 각종 부대비용(운송료, 부가세 등)이 포함된 가격이다.
Azatioprin (Imuran); organ nakli'nde kullanılan ilk immunosüpresif ilaç.아자티오프린 (이무란), 최초의 면역억제제, 장기 이식에 쓰임.
2005 - İlk kez kısmi yüz nakli Fransa'nın Amiens kentinde gerçekleştirildi.2005년 - 첫 안면부분이식수술이 프랑스 아미앵에서 실행되다.
Bunun olmaması için düzenli olarak sık sık kan nakli yapılmalıdır.그러므로 이러한 것들을 방지하기 위해 염증반응은 대개 적절히 조절된다.
Bir nakliyat şirketleri vardır.화물을 소유한 기업.
Lockheed Martin C-130J Super Hercules, ABD yapımı turboprop askeri nakliye uçağıdır.미국 록히드 마틴 C-130J 슈퍼 허큘리스 수송기를 모방한 것으로 추정된다.
15. yüzyılda Baltık bölgesinden gelen tahılın nakliyesi için Amsterdam en büyük liman haline geldi.암스테르담이 성장하여 15세기에는 발트 지역의 곡물을 유럽으로 보내는 주요 무역 항구가 되었다.
MD Helicopters MD 500, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.MD 헬리콥터 MD 500 디펜더는 범용 경헬리콥터인 MD 헬리콥터 MD 500을 바탕으로 만들어진 미국의 군사용 다목적 경헬리콥터이다.
1982) 1922 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (Dünyada ilk kalp naklini yapan) (ö.2 בספטמבר – כריסטיאן ברנארד, רופא מדרום אפריקה, שערך את השתלת הלב הראשונה בעולם (נולד ב-1922).
Bunun olmaması için düzenli olarak sık sık kan nakli yapılmalıdır.דימום משלית פתח מתרחש לעיתים קרובות ללא סיבה ברורה.
Nakliye işlemleri üç aşamada gerçekleştirilmiştir.העברת השליטה התבצעה בשלושה שלבים.
Kargo uçağı veya nakliye uçağı, yolcudan çok malzeme taşımak için tasarlanmış sabit kanatlı bir uçaktır.מטוס מטען או מטוס תובלה הוא כלי טיס שעוצב ותוכנן במיוחד לצורך הובלת מטענים, להבדיל מהובלת נוסעים.
Herodot'a göre Pers Donanması'nda 1.207 trireme ve 3 bin kadar nakliye ve destek gemisi vardır.לדברי הרודוטוס היו בצי 1207 טריארות ועוד 3,000 כלי שיט קטנים יותר.
9 Nisan - Türkiye'de ilk kez bir hastanın kulağına kıkırdak nakli yapıldı.5 באפריל – נגיף שפעת העופות התגלה לראשונה בסקוטלנד.
Daha çok nakliye gemisi olarak kullanılıyorlardı.עבורה נדרשו ספינות גדולות יותר.
Şehrin kuzeyinde nakliye, su ürünleri ve balıkçılık için tesisler ve bir deniz tuzu fabrikası bulunmaktadır.בצפון העיר נמצאים מסופי מטען, ומפעל מלח ים.
9 Haziranda, Apple 11 Temmuzda nakliye başlayan iPhone 3G'yi, duyurdu.ב-9 ביוני, אפל הודיעה כי משלוחי ה-אייפון 3G, יחלו ב-11 ביולי.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.בשנת 1959 סירבה סין לקבל תרומה של פצצה למטרות שכפול.
Halkı nakliyecilik yapmaktadır.מניעת סחר בבני אדם.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.איירבוס A300 הוא מטוס נוסעים בעל קיבולת וטווח בינוניים ושני מנועים.
Ayrıca ikmal malzemelerinin nakliyatı da hızlanmış olmaktadır.Двойно се увеличават и превозените товари.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.В тези страни между 1,6 и 6 кръвопреливания на всеки 10 000 водят до заразяване с денга.
Jobs 2004'te kanser tedavisi görmeye başladı; 2009 yılında kendisine bir karaciğer nakli yapıldı.Джобс се бори с рак на панкреаса от 2004 г., а през 2009 г. му е трансплантиран черен дроб.
1979 - Türkiye'de ilk kez bir hastanın kulağına kıkırdak nakli yapıldı.1998 г. – В Лион (Франция) за пръв път е направена трансплантация на ръка.
Nakliyat ve silah işleriyle ilgilenir.Запазва авиониката и въоръжението.
Ayrıca köyde nakliyecilik oldukça yaygındır.Ветроходството също е доста популярно в града.
6x4 sadece ağır nakliye için tasarlanmıştır.Титан ІV е предназначена за извеждане на тежки товари.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2015. ^ "Türkiye için üretilen askeri nakliye uçağı İspanya'da düştü: 4 ölü".Въпрос на празника: Кой унищожи ракетния щит на България?, 2011 Почина ген.
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.Водният транспорт е много добре развит.
Deniz kuvvetleri için nakliye amaçlı.Ориентира се към морското военно поприще.
Böbrek Nakli Byegm Yayınları Mecdi Ramazanoğlu koşusu.Атентатът в градското казино Благов, Крум.
Antonov An-32 (Nato rapor adı: Cline) çift motorlu turboprop askeri nakliye uçağıdır.Antonov An-32 (NATO naziv: Cline) je vojni transportni zrakoplov s dva turbo-prop motora.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.30. studenog - U Francuskoj obavljena prva transplantacija ljudskog lica.
Junkers Ju 52 nakliye uçakları, yer ve hava personeli, etkili çalışmışlardır.Junkers Ju 52 je bio transportni zrakoplov i bombarder.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır.Izraz je nastao prema prijevodu britanskoga prefiksa Her Majesty's Ship ("HMS") na njemački jezik.
Bu cerrahi aynı zamanda kalp nakli konusunu da içerir.Uključuje također i transplantaciju srca.
Genellikle haberleşme ve nakliye için kullanılmaktaydı.Kasnije su korišteni za komunikacijske i transportne dužnosti.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.Airbus A300 je širokotrupni turbo-mlazni zrakoplov kratkog i srednjeg doleta.
MD Helicopters MD 500, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.MD Helicopters MD 500 je serija američkih lakih civilnih i vojnih helikoptera.
KDC-10 (3 adet): Hollanda Hava Kuvvetleri için askeri havadan yakıt nakliye uçağı.KDC-10 (izrađeno 4 aviona) – avio-cisterna izrađena za Royal Netherlands Air Force.
Mahallenin ekonomisi tarım, hayvancılık, ticaret(özellikle saman ticareti) ve nakliyeciliğe dayalıdır.Gospodarska osnova je poljodjeljstvo, stočarstvo i trgovina (ali ne toliko značajno).
Askeri nakliye uçağıTrup zrakoplova
Cinsel ilişki ve kan nakliyle bulaşma riski de bulunmaktadır.Uz to je moguć i prijenos spolnim odnosom i transfuzijom krvnih pripravaka.