Askerler ana nakil aracına girer ve varlığı bulurlar: Dr. Franklin Hall.Soldiers break into the main transport and find the asset, Dr. Franklin Hall.
Gece vakti Michael ve Mahone nakil aracından zincirlenmiş bir şekilde indirilirler.Mitten in der Nacht werden Simon und Joan von einem Motorengeräusch hochgesteckt.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Lors du trajet pour la prison, la camionnette tombe en panne et s'arrête sous un pont.
Mahone, mahkûm nakil aracına binmek ister ama reddedilir.Mahone wil bij ze in het busje, maar krijgt daar geen toestemming voor.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Menekülés közben lehajtanak az útról és a kocsi elakad egy híd pillérénél.