Nine Inch Nails'in son canlı performansı 10 Eylül 2009'da Wiltern Theater, Los Angeles'ta gerçekleşmiştir.Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas buvo išleistas lapkričio mėnesį, 2009.
Reklamcı Nail Keçili'nin dedesidir.Toimetaja oli Kalle Naelapea.
He scraped towards it with his nails, he worked day and night for years.Ő kapart felé a körmét, dolgozott éjjel-nappal évek óta.
He scraped towards it with his nails, he worked day and night for years.Άφησε το παρελθόν και τα πάντα πίσω του. Και έφτασε σ' ένα σημείο που κανένας δεν θα μπορούσε.
He scraped towards it with his nails, he worked day and night for years.В онзи квартал. Остави миналото и всичко друго, зад себе си. И постигна това, което никой друг не би могъл.
I stayed at the door for a while. Like I was nailed to the spot.Τραγουδούσε τόσο όμορφα που... ...στάθηκα στην πόρτα για λίγο.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Acesta este un proiect pentru Nine Inch Nails.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.A to jest projekt "Nine Inch Nails" ("9 calowe paznokcie").
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Ceci est un projet pour Nine Inch Nails.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Das ist ein Projekt für Nine Inch Nails.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.이건 Nine Inch Nails를 위한 프로젝트입니다.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Questo è un progetto per i Nine Inch Nails.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Tiếp theo, đây là một công trình cho nhóm nhạc Nine Inch Nails.
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.А това е един проект за "Найн Инч Нейлс".
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.Вот это проект для "Nine Inch Nails".
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.אז, זהו פרויקט ל- "ניין אינץ' ניילס".
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.اذا, هذا مشروع "ناين انش نايلز" (فرقة أمريكية لمويقى الروك).
İşte bu da Nine Inch Nails için bir proje.突然 関連性が見えてきたので､お見せすることにしました
Kleiner Perkins ile tanışma ve risk sermayesi ile yenilikler üzerine çalışma şerefine nail oldum.1년 전부터 저는 Kleiner Perkins에 합류할 수 있게 되었습니다. 혁신적인 부분을 다루는 벤쳐 캐피탈에 일하게 되었고
Kleiner Perkins ile tanışma ve risk sermayesi ile yenilikler üzerine çalışma şerefine nail oldum.להצטרף ל"קליינר פרקינס" לפני שנה, ולעבוד בעזרת קרנות הון-סיכון על ההיבט החדשני,
Kleiner Perkins ile tanışma ve risk sermayesi ile yenilikler üzerine çalışma şerefine nail oldum.لاتمكن من مشاركة كلينير بيركينس منذ حوالي عام , و العمل خلال مغامرة كبيرة بجانب الإبتكار،
Kleiner Perkins ile tanışma ve risk sermayesi ile yenilikler üzerine çalışma şerefine nail oldum.ベンチャー・キャピタルで、イノベーションに関して仕事をすることになった 私が問題であると思ったことに、なんらかのイノベーションによって
Like I was nailed to the spot.Mint már volt szögezve a helyszínen.
Like I was nailed to the spot.Постоях за малко до вратата.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.믿겨지지 않으시겠지만 40년 만에 인도인으로서는 처음으로 수여받은 것입니다.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Dan cukup menakjubkan, dalam 40 tahun, saya orang India pertama yg mendapat kehormatan ini.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.E incredibilmente, in 40 anni, sono stato il primo indiano ad averne l'onore.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Et chose incroyable, en 40 ans, j'étais le premier Indien à être honoré.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Increíblemente, en 40 años, fui el primer indio en recibir esa condecoración.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.I niewiarygodnie, w przeciągu 40 lat byłem pierwszym Hindusem, który został uhonorowany.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.K neuvěření, za 40 let jsem byl prvním oceněným Indem.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Și de necrezut, în 40 de ani, am fost primul indian onorat.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Unglaublicherweise, nach 40 Jahren, war ich der erste Inder, der so geehrt wurde.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Và không thể tin được, trong suốt 40 năm, tôi là người Ấn Độ đầu tiên có được vinh dự đó.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Vreemd genoeg was ik in 40 jaar tijd de eerste Indiër die deze eer mocht ontvangen.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Невероятно, за 40 години аз бях първият удостоен индиец.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.Невероятно! За прошедшие 40 лет я оказался единственным индийцем удостоенным этого титула.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.ולא האמנתי כי, בארבעים שנה, הייתי ההודי הראשון שאליו הוענק אותו כבוד.
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.ومن الصعب التصديق ولكن خلال 40 عاماً مضت فانني اول هندي يتم تكريمه
Ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk Hindistanli bendim.インド人としては私が初めてでした 私は講演の題名を「インドのイノベーション