Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Priležnica pa njegova, ki ji je ime Reuma, je tudi rodila Tebaha in Gahama in Tahasa in Maaka.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Ţiitoarea lui, numită Reuma, a născut şi ea, pe Tebah, Gaham, Tahaş şi Maaca.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Tebah, Gaham, Thahas und Maacha.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.Тоже и наложницата му, на име Ревма, роди Тевека, Гаама, Тахаса и Мааха.
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.ופילגשו ושמה ראומה ותלד גם הוא את טבח ואת גחם ואת תחש ואת מעכה׃
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.واما سرّيته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.拿 鶴 的 妾 名 叫 流 瑪 、 生 了 提 八 、 迦 含 、 他 轄 、 和 瑪 迦
Reuma adındaki cariyesi de Nahor'a Tevah, Gaham, Tahaş ve Maaka'yı doğurdu.拿鶴 的 妾名叫 流瑪 、 生 了 提八 、 迦含 、 他轄 、 和 瑪迦
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,A Naason spłodził Salmona, a Salmon spłodził Booza.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,A Názon splodil Salmona, a Salmon splodil Boaza.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,in Nahson je rodil Salma, Salma pa je rodil Boaza,
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Ja Nahsonille syntyi Salma, ja Salmalle syntyi Booas.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,나손은 살마를 낳았고 살마는 보아스를 낳았고
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nacsòn generò Salmà; Salmà generò Booz
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Na-ha-sôn sanh Sanh-ma ,
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Na-ha-sôn sanh Sanh-ma,
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Naheson födde Salma, och Salma födde Boas.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nahesson was de vader van Salma en Salma was de vader van Boaz.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nahesson zeugte Salma. Salma zeugte Boas.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nahşon a născut pe Salma. Salma a născut pe Boaz.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Najsón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Boaz
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nakhson nemzé Szálmát, Szálma pedig nemzé Boázt;
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Nason foi pai de Salmom, e Salmom de Boaz;
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Salmon, Boas
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Και Ναασσων εγεννησε τον Σαλμα, και Σαλμα εγεννησε τον Βοοζ,
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,А Наасон роди Салмона: Салмон роди Вооза;
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,拿 順 生 撒 門 、 撒 門 生 波 阿 斯
Salma Nahşonun oğluydu. Boaz Salmanın,拿 順生 撒門 、 撒門生 波阿斯
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.A Serúg žil tridsať rokov a splodil Náchora.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Cuando Serug tenía 30 años, engendró a Nacor
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Da Serug havde levet 30 År, avlede han Nakor;
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Da Serug var tretti år gammel, fikk han sønnen Nakor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.스룩은 삼십세에 나홀을 낳았고
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Kun Serug oli kolmenkymmenen vuoden vanha, syntyi hänelle Naahor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.La vîrsta de treizeci de ani, Serug a născut pe Nahor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.När Serug var trettio år gammal, födde han Nahor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Pada waktu Serug berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Nahor
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Sarug zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Nachora.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Sê-rúc được ba mươi tuổi, sanh Na-cô.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Sê-rúc được ba_mươi tuổi , sanh Na-cô .
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Serug aveva trent'anni quando generò Nacor
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Serug pa je živel trideset let, ko je rodil Nahorja;
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Sérug pedig harmincz esztendõs vala, és nemzé Nákhort.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Serug war dreißig Jahre alt und zeugte Nahor
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Živ pak byl Sárug třidceti let, a zplodil Náchora.
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Και εζησεν ο Σερουχ τριακοντα ετη, και εγεννησε τον Ναχωρ
Seruk 30 yaşındayken oğlu Nahor doğdu.Серух живя тридесет години и роди Нахора;