Şeytan, Hiroşima ve Nagasaki'yi yok etti.The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
'Madame Butterfly' Nagasaki'de gösterimde.'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
Ben Nagasaki'ye gittim.I went to Nagasaki.
Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
O Nagasaki'de doğdu.He was born in Nagasaki.
O, Nagasaki'de yaşıyor.He lives in Nagasaki.
Nagasaki'yi o kadar çok sevdiler ki, orada bir hafta kaldılar.They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Hiroshima and Nagasaki'de kaç tane masum sivil öldürüldü.How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
Daha sonra ise V-Varen Nagasaki kulübünde oynadı.He plays for V-Varen Nagasaki.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.August 9 - Atomic bombing of Nagasaki.
Yamaguchi 16 Mart 1916 tarihinde Nagasaki şehrinde doğdu.Yamaguchi was born on March 16, 1916.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島) was a fan-shaped artificial island in the bay of Nagasaki.
Nagasakijapan. kgmNagasaki
NagasakiCity in JapanNagasaki
Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki TuruBefore and After the Bomb: an Interactive Tour of Nagasaki · Global Voices
Atom Bombası Merkez Üssü, 2015, Urakami, Nagasaki.Atomic Bomb Epicenter in 2015 - Urakami, Nagasaki.
Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6+ is required to run the Nagasaki Archive.
Shimabara Peninsula'ya giden Nagasaki Kenei otobüsü.Taking the Nagasaki Kenei bus to the Shimabara Peninsula.
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9. August: Zweiter Atombombenabwurf auf Nagasaki.
Ancak daha sonra bu parlamaya Nagasaki'ye atılan atom bombasının neden olduğunu öğrenir.In ihr wurde seinerzeit auch der Befehl für den Atombombenabwurf auf Nagasaki erteilt.
Ben Nagasaki'ye gittim.Je suis allé à Nagasaki.
Nagasaki, günümüzden beş yüz yıl önce kurulmuştur.L'église de Blankensee est construite il y a cinq cents ans.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 août : les États-Unis font exploser une bombe atomique sur la ville japonaise de Nagasaki.
Ben Nagasaki'ye gittim.Fui a Nagasaki.
O, Nagasaki'de yaşıyor.Ella vive en Nagasaki.
Prefektörlüğün merkezi Nagasaki şehridir.Soy de la prefectura de Nagasaki .
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.Al final, la bomba atómica "Fat Man" fue lanzada en Nagasaki.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島, Dejima?) es una isla artificial en la bahía de Nagasaki.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.Sono venuto con le donne, così posso guidarle in giro per Nagasaki.
O, Nagasaki'de yaşıyor.Lui vive a Nagasaki.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.La seconda bomba venne lanciata su Nagasaki il 9 agosto.
7 Ağustos 1945'te trenle Nagasaki'ye döndü.No dia 24 de abril chegam a Nagasaki.
"Nagasaki prefecture" in Google Kitaplar'da Japan Encyclopedia, pp. 683, s."Nagasaki prefecture" no Japan Encyclopedia, pp. 683 no Google Livros.
Ben Nagasaki'ye gittim.Fui a Nagasaki.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9 augustus - Atoombom op Nagasaki.
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.Stąd wystartowały bombowce B-29 z bombami atomowymi do nalotów na Hiroszimę i Nagasaki.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9 sierpnia – Amerykanie zrzucili bombę atomową na Nagasaki.
3 gün sonra 9 Ağustos 1945 'te Nagasaki'ye atıldı.9 sierpnia 1945 roku Nagasaki.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.Tre dagar senare fälldes den andra bomben "Fat Man" över Nagasaki.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 augusti - USA fäller den andra atombomben över Nagasaki, Japan.
Ada idari olarak Nagasaki prefektörlüğünün Tsushima şehrine bağlıdır.Hela ögruppen hör till staden Tsushima i Nagasaki prefektur.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 серпня — США скинули атомну бомбу на японське місто Нагасакі.
O Nagasaki'de doğdu.Він народився у Нагасакі.
Ben Nagasaki'ye gittim.Я поїхав до Нагасакі.
Nagasaki'nin bombalanması sahnesi için görüntüler bilgisayar ile oluşturuldu.Pro část s atomovou bombou Nagasaki byla použita technika computer-generated imagery.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.O tři dny později následovalo svržení pumy, nazvané Fat Man, na Nagasaki.
Manhattan Projesi Enola Gay Nagasaki'ye atom bombası saldırısıHän pudotti Fat Man -atomipommin Nagasakiin.
Nagasaki'nin bu coğrafik yapısı Hiroşima'ya nazaran ölü sayısının daha az olmasının en önemli nedeni olmuştur.Nagasakin mäkisen maaston vuoksi tuhovaikutus jäi jonkin verran Hiroshiman pommia pienemmäksi.
7 Ağustos 1945'te trenle Nagasaki'ye döndü.Om morgenen den 24. marts ankom toget til Feldkirch.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9. august: USAs andre kjernevåpen slippes over Nagasaki i Japan.
Erişim tarihi: 18 Eylül 2007. ^ "Nagasaki marks 62nd anniversary of atomic bombing" (İngilizce).Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2007. ^ “"Nagasaki marks 62nd anniversary of atomic bombing"”.
Castella Nagasaki'ye özgü bir kek olup 16. yüzyılda Portekizli tüccarlar tarafından Japonya'ya getirildi.(Nagasaki) Castella - bánh xốp ngọt hình chữ nhật được người Bồ Đào Nha đưa đến Nagasaki vào thế kỷ 16.
Daha sonra ise V-Varen Nagasaki kulübünde oynadı.Anh thi đấu cho V-Varen Nagasaki.
Yamaguchi 16 Mart 1916 tarihinde Nagasaki şehrinde doğdu.Yamaguchi sinh ngày 16 tháng 5 năm 1916.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.8月9日 - 長崎に原子爆弾が投下される。
Nagasaki, günümüzden beş yüz yıl önce kurulmuştur.確実なのは、モルシェンは500年頃にはすでに成立していたことである。