İşe nasıl gidersin?How do you get to work?
Henüz tanımadığım bir adamla nasıl konuşabilirim?How can I speak to a man I have not yet known ?
Uzun zaman oldu. Nasılsın?It's been a while. How are you?
Nasıl tanıştılar? Başka herkes gibi, şans eseri.How did they meet? By chance, like everyone else.
Nasıl yazılacağını sana öğretebilirim.I can teach you how to write.
Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.I can teach you how to fly.
Ben erkeklerin nasıl büyüleneceğini size öğretebilirim.I can teach you how to bewitch men.
Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.I can teach you how to pray.
Sana nasıl çalacağını öğretebilirim.I can teach you how to steal.
İnsanların nasıl kandırılacağını size öğretebilirim.I can teach you how to fool people.
Nasıl çevrileceğini sana öğretebilirim.I can teach you how to translate.
Ben Tanrı'ya nasıl ibadet edileceğini size öğretebilirim.I can teach you how to worship God.
Sana nasıl yüzüleceğini öğretebilirim.I can teach you how to swim.
Sana arabanı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.I can teach you how to repair your car.
Arabanı nasıl tamir edeceğini sana öğretebilirim.I can teach you how to repair your car.
Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.I can teach you how to repair a computer.
Sana nasıl dans edileceğini öğretebilirim.I can teach you how to dance.
Nasıl avlanılacağını sana öğretebilirim.I can teach you how to hunt.
Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.I can teach you how to do this.
Çocukları nasıl seveceğini sana öğretebilirim.I can teach you how to love children.
Sevgini nasıl göstereceğini sana öğretebilirim.I can teach you how to show your love.
Sana nasıl satacağını öğretebilirim.I can teach you how to sell.
Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.I can teach you how to fight.
Nasıl tartışılacağını sana öğretebilirim.I can teach you how to argue.
Nasıl oynayacağını sana öğretebilirim.I can teach you how to play.
Bir pizzanın nasıl pişirileceğini sana öğretebilirim.I can teach you how to bake a pizza.
Son kez Taninna'ya nasihat edeceğim.This is the last time I'll advise Taninna.
Tatoeba çeviride size nasıl yardımcı olabilir?How can Tatoeba help you in translation?
Tatoeba projesini nasıl öğrendin?How did you learn about the Tatoeba Project?
Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?How did you learn about the Tatoeba Project?
O iyi ve kötü arasındaki farkı nasıl söyleyeceğini bilmiyor.She doesn't know how to tell the difference between good and evil.
Senin ülkende iklim nasıl?How is the climate in your country?
Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.
O, gazetecilerin nasıl yanıtlanacağını bilir.He knows how to answer journalists.
O, müdürle nasıl tartışacağını biliyor.He knows how to argue with the manager.
İkinci el arabaları nasıl alacağını biliyor.He knows how to buy used cars.
O, bir bilgisayarı nasıl bozacağını bilir fakat nasıl tamir edeceğini bilmez.He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
O, dişlerini nasıl fırçalayacağını biliyor.He knows how to brush his teeth.
O, saçını nasıl tarayacağını biliyor.She knows how to brush her hair.
O, aylığını nasıl hesaplayacağını biliyor.He knows how to calculate his salary.
O, kuşları nasıl yakalayacağımı biliyor.He knows how to catch birds.
O, parolasını nasıl değiştireceğini biliyor.He knows how to change his password.
E-mail kutusunu nasıl kontrol edeceğini biliyor.He knows how to check his e-mail box.
Çocukları nasıl sünnet edeceğini bilir.He knows how to circumcise children.
O, tüfeğini nasıl temizleyeceğini biliyor.He knows how to clean his rifle.
O, Tokyo'ya nasıl geleceğini biliyor.He knows how to come to Tokyo.
O, bir dağa nasıl tırmanılacağını bilir.He knows how to climb a mountain.
Bilgisayarının internete nasıl bağlandığını biliyor.He knows how to connect his computer to the Internet.
O nasıl et pişireceğini biliyor.He knows how to cook meat.
O bir nehri nasıl geçeceğini biliyor.He knows how to cross a river.
O büyük ağaçları nasıl keseceğini biliyor.He knows how to cut huge trees.
O nasıl tango yapacağını biliyor.He knows how to dance the tango.
Nasıl alışveriş yapılacağını biliyor.He knows how to do shopping.
O, nasıl kamyon süreceğini bilir.He knows how to drive a truck.
O yemek çubuğuyla nasıl yiyeceğini bilir.He knows how to eat with chopsticks.
O tek başına nasıl egzersiz yapacağını biliyor.He knows how to exercise by himself.
O, timsahını nasıl besleyeceğini biliyor.He knows how to feed his crocodile.
O, oltayla nasıl balık tutacağını biliyor.He knows how to fish with a fishing rod.
O, insanlara nasıl yardım edeceğini biliyor.He knows how to help people.
O, gömleklerini nasıl ütüleyeceğini biliyor.He knows how to iron his shirts.