nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
M151A1D – Taktiksel nükleer modeli.M151A1D – Tactical nuclear variant.
Nükleer füzyonu deneysel olarak kanıtlayan ilk kişidir.He was the first to experimentally demonstrate nuclear fusion.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^"Treaty on the prohibition of nuclear weapons".
Nükleer kuvvet nükleonların nötron veya proton olup olmamasından neredeyse bağımsızdır.The nuclear force is nearly independent of whether the nucleons are neutrons or protons.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear medicine, and nuclear weapons.
Nükleer Deniz Kuvvetleri'nin babası olarak bilinen Adm Hyman G. Rickover'ın yakın bir ortağıydı.He was a close associate of Adm. Hyman G. Rickover, known as the father of the nuclear Navy.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Nuclear explosion detection Identifies and characterizes nuclear explosions in space.
Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.Hess's discovery opened the door to many new discoveries in particle and nuclear physics.
Renkhapsinin başka bir sonucu da gluonların hadronlar arasındaki nükleer kuvvette rol almamasıdır.One consequence is that gluons are not directly involved in the nuclear forces between hadrons.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 – President Jacques Chirac announces a "definitive end" to French nuclear weapons testing.
Paris Üniversitesi'nde nükleer fizikçi ve profesördü.She is a nuclear physicist and professor at the University of Paris.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Throughout the twentieth century, most nations that developed nuclear weapons tested them.
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.In 1976, Iraq purchased an "Osiris"-class nuclear reactor from France.
Ağustos 1949'da Lawrence Sovyet Birliği’nin ilk nükleer testi tarafından alarma geçirildi.Lawrence was alarmed by the Soviet Union's first nuclear test in August 1949.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.The Soviet Union would go on to test its first nuclear weapon in 1949.
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.Not all types of nuclear fuels create power from nuclear fission.
Ayrıca model çekirdeklerin nükleer bağlama enerjisi için iyi tahminlerde bulundu.The model also gave good predictions for the nuclear binding energy of nuclei.
Nükleer kuvvet daha temel baskın kuvvetin veya güçlü etkileşimin artık bir etkisidir.The nuclear force is a residual effect of the more fundamental strong force, or strong interaction.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.A reactor protection system is designed to immediately terminate the nuclear reaction.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.India tested a nuclear weapon in 1998 that reportedly took the United States by surprise.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.On 1 July 1968, the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) was opened for signature.
27 Haziran 1954 — ilk nükleer santral Obninsk, SSCB yakınlarında işleme başlar.27 June 1954 – The first nuclear power plant begins operation near Obninsk, USSR.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.This became the basis for the nuclear magnetic resonance method.
Bir çekirdeği bağsız proton ve nötronlarına ayırmak nükleer kuvvete karşı çalışmayı gerektirir.To disassemble a nucleus into unbound protons and neutrons requires work against the nuclear force.
Bu durum, Güneş'in ana enerji kaynağı olan nükleer füzyonun keşfedilmesiyle çözülmüş oldu.This was resolved by the discovery of nuclear fusion, the main energy source of the Sun.
Mark 4 nükleer bombası dünyanın ilk seri üretimene geçilern atom bombası oldu.The Mark 4 nuclear bomb became the first nuclear weapon to be mass-produced on an assembly line.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.August 29: The Soviet Union tests its first atomic bomb.
Heisenberg nükleonları bağlayan nükleer değiş tokuş kuvvetlerinin ilk teorisini tanıttı.Heisenberg introduced the first theory of nuclear exchange forces that bind the nucleons.
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Kozloduy Nükleer Enerji Santrali Bulgaristan Enerji Holding EAD'nin yan kuruluşudur.Kozloduy Nuclear Power Plant is a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.Institutional citation: Institute for Nuclear Studies, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.He also joined the Manhattan Project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb).
Bu nükleer enerji ve hidroelektriğin geniş bir kullanımı yoluyla elde edilmektedir.This is achieved through a wide use of nuclear power and hydroelectricity.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?"."Is nuclear energy a possible solution to global warming?"
Ekim 1979'da Bonn'da yaklaşık 120.000 kişi nükleer enerjiye karşı gösteri yaptı.Some 120,000 people demonstrated against nuclear power in Bonn, in October 1979.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.Nuclear-powered ships and submarines use a nuclear reactor to create steam for turbines.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.These two events were the only times nuclear weapons have been used in combat.
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Hatta tezgah üstü nükleer manyetik rezonans spektrometreler mevcuttur.There are even benchtop nuclear magnetic resonance spectrometers.
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.There are three research reactors at IGCAR.
Bu nedenle nükleer santralların termodinamik verimliliği %30-32 civarındadır.This, in turn, limits their thermodynamic efficiency to 30–32%.
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.As a breeder reactor, it converts thorium into nuclear fuels.
Nükleer teknoloji atom çekirdeğinin reaksiyonlarıyla ilgilenen bilimdir.Nuclear technology is technology that involves the nuclear reactions of atomic nuclei.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.At one time, the Soviet Union maintained the world's largest nuclear arsenal in history.
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.The most common fissile nuclear fuels are uranium-235 (235U) and plutonium-239 (239Pu).
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.Nuclear power plants can produce a huge amount of power from a single unit.
Nötronlar ve protonlar nükleer kuvvetten nerdeyse aynı şekilde etkilenirler.Neutrons and protons, both nucleons, are affected by the nuclear force almost identically.
1935’e doğru nükleer kuvvet in mezon denilen tanecikler tarafından iletildiği düşünülüyordu.By 1935 the nuclear force was conceived to be transmitted by particles called mesons.
Tokyo itfaiye bölümü Fukushima'ya özel bir nükleer kurtarma takımı gönderdi."東京消防庁 救助の専門部隊 北海道に派遣".
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.Joint Institute for Nuclear Research.
İki temel nükleer silah türü vardır.There are two types of nucleation processes.
Ayrıca tritiyum (3H) nükleer füzyon yoluyla enerji etmek için yakıt olarak kullanılır.Also, light nuclides such as tritium (3H) can be used as fuel for nuclear fusion.
Pakistan burayı nükleer deneylerini yapmak için kullanır.Pakistan is believed to have used this method in developing its nuclear weapons.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.But a lot of things are changing, so you never know."
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.
Nükleer Overhauser (NOE) etkisi spektrometrisinde rezonansların rehatlaması gözlenir.In nuclear Overhauser effect (NOE) spectroscopy, the relaxation of the resonances is observed.